Гражданство получено: ожидание документов

[noisette]

Только что сделала запрос по Интернету на copie integrale de l'acte de mariage для получения carte d'identité (мэрия согласна взять этот документ вместо l'acte de naissance). В девичьей фамилии мамы указала ее настоящую фамилию по мужу (не девичью), как у меня написано в Livret de famille. Правильно ли я сделала, или это не пройдет?
И еще: страна моего рождения в livret de famille напиасана: URSS, а не Россия, но первый вариант с написанием в системе не прошел, пришлось поставить Россию (уже не соответствие с Livret de famille). Кто-нибудь сталкивался с этим?

[Annesyl]

Только что сделала запрос по Интернету на цопие интеграле де льацте де мариаге для получения царте дьидентитé (мэрия согласна взять этот документ вместо льацте де наиссанце). В девичьей фамилии мамы указала ее настоящую фамилию по мужу (не девичью), как у меня написано в Ливрет де фамилле. Правильно ли я сделала, или это не пройдет?
И еще: страна моего рождения в ливрет де фамилле напиасана: УРСС, а не Россия, но первый вариант с написанием в системе не прошел, пришлось поставить Россию (уже не соответствие с Ливрет де фамилле). Кто-нибудь сталкивался с этим?

Надо было указать фамилии, принятые в семейной книжке. А насчет Союзa, это нормально.

[noisette]

Надо было указать фамилии, принятые в семейной книжке. А насчет Союзa, это нормально.

Уф, я именно так и сделала!

[noisette]

Надо было указать фамилии, принятые в семейной книжке. А насчет Союзa, это нормально.

По поводу Союза: я кликнула по словам, что там было: Union des Républiques Soc. Sov. (в форуме я написала в сокращенном виде), хотя, согласна с вами, что будет правильней написать USSR.

[hobbes]

хотя, согласна с вами, что будет правильней написать USSR.

Почему правильнее??

---
Родившимся в части СССР, ставшей Россией: заказывая свидетельство о рождении в интернете, выбирайте просто "Russie".

[pronashko]

страна моего рождения в livret de famille напиасана: URSS, а не Россия, но первый вариант с написанием в системе не прошел,

А Вы попробуйте USSR