CNED или как еще сдать экзамен по русскому языку в лицее?

[Dashic]

Позвонила в КНЕД и всё выяснила.
Если колледж частный без контракта, то стоимость будет 210 евро В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ то есть:
- вместо второго языка в колледже (complement d'enseignement)
- дополнительно и неофициально без оценок (à la carte)
На экзамене БАК можно сдавать три языка.

Я что-то совсем запуталась,
если коледж prive , но есть контракт
"En 1965, l'Etablissement est mis sous contrat simple, qui se transforme en contrat d'Association avec l'Etat en 1967" - это я нашла на сайте колежда.
В этом случае обучение платное или нет? Записываюсь на complement d'enseignement.