Признание в России ученой степени полученной во Франции

[Mikhail2010]

Здравствуйте,

Есть ли здесь люди, защитившие диссертацию во Франции?

Я хочу засчитать свою диссертацию, полученную во Франции, как кандидатскую в России. Сразу оговорюсь, что "cotutelle" я не делал, т.е. в России я не защищался и российского диплома кандидата наук у меня нет.

Знаю, что для признания в России ученной степени некоторых стран (например Германии), нужно переводить всю диссертацию на русский язык. Не говоря уже о переводе самого диплома.

Для Франции, у России, вроде, имеется соглашение о взаимном признании ученных степней, но не факт что процедуру признания это соглашение сильно упрощает.

Просто я пытаюсь дозвониться до отдела ВАКа, который занимается признанием иностранных ученных степеней, и не получается.

Буду благодарен, если те, кто проходил эту процедуру, поделятся информацией.

[Mikhail2010]

Уважаемые модераторы,

Переведите, пожалуйста, эту ветку в раздел "Учеба во Франции".
А то здесь никто не откликается.

[Ptu]

Mikhail2010, я перенесла, но это совсем не гарантирует ответы. Ответить могут только те, кто имел подобный опыт.

[Mikhail2010]

Спасибо!
А то что людей с подобным опытом мало, я понимаю. Будем искать, другого выбора нет.