Как и когда вы избавились от акцента?

[Droopy]

Ptu, иногда это просто смешно, когда мама на французском с акцентом отчитывает ребёнка. Я не утверждаю, что у Музыка недостаточно хороший французский, предполагаю, что неплохой. Но сама бы не решилась со своим акцентом и интонациями обращаться к ребёнку ( он ведь и повторить может, а потом надо будет переучивать), считаю, что мой французский не настолько безукоризнен, чтобы ещё и обучать ему ребёнка. Кстати, есть дети, стесняющиеся акцента матерей (знаю таких), которые открытым текстом говорят, мол, мам, ты лучше по-русски скажи.

[Ptu]

Ptu, иногда это просто смешно, когда мама на французском с акцентом отчитывает ребёнка.

Абсолютно ничего смешного. Это ваш комплекс говорит, а не логика. Почему обычный разговор с акцентом не смешон, а разговор, где мама отчитывает ребенка - смешон? Не логично. И кроме того - вредное утверждение, только усиливает комплексы у тех, у кого он и так уже есть по поводу акцента.

[Droopy]

Ptu, обычный разговор тоже звучит неестественно. У меня в данном вопросе просто не может быть комплексов,потому как никого по-французски с акцентом не отчитываю, с русскими детьми по-французски никогда не говорю.

[варежка]

Droopy, А все Русские, но не русскоязычные дети вас понимают?

[Droopy]

варежка, среди моего окружения нет русских, но не русскоязычных детей, которые не понимают языка матери. Даже если русский у них в пассиве.
vrubelru, ты не поняла - я как раз для себя-то не заморачиваюсь с акцентом.

[Ptu]

обычный разговор тоже звучит неестественно.

Нуууууу.... договорились до такого!
Лучше вообще не говорить по-французски... пока акцент не исчезнет полностью.

[vrubelru]

Droopy, че ты все на тему акцента заморачиваешься? язык лишь средство общения. Если человек сумел донести свою мысль, то и прекрасно. И кому какое дело до акцена? Ерунда, право!