Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.10.2010, 14:36
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеМузыка пишет:
Особенно он усиливается (я сама его слышу) когда я волнуюсь и нервничаю, например детей когда надо ругать, у меня часто стопор и русские слова лезут ))
У Вас уже в русском языке акцент появился ? (Раз Вы детей по-русски с акцентом ругаете...)
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.10.2010, 14:48
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
У Вас уже в русском языке акцент появился ? (Раз Вы детей по-русски с акцентом ругаете...)
Вы считаете- детей все на родном языке ругают? вобще- то для двхязычных детей психологи не рекомендуют- чтоб не было негативного отношения к языку" менее употребимому"
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.10.2010, 14:50
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
варежка, о рекомендациях психологов можно в теме о языке поговорить. И о том, какой язык употребляется более, а какой менее...Будет -оффом, но ругать по-французски с акцентом...в общем, странно. Если уж ругать, то на безукоризненном.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.10.2010, 15:49
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Droopy, От семей и от детей зависит. некоторым просто рекомендуют говорить на одном языке, у некоторых отцы против- все это уже сто раз обсуждалось. но чтоб мама еще комплексовала по поводу акцента при общении с детьми- это совсем не дело.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 19.10.2010, 15:51
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
варежка, дети комплексуют, не мама...Увы, есть такие случаи. Кстати, те самые дети тоже, которые приехали из России (Украины), которые учат язык одновременно вместе с мамами. Они-то чаще всего и комплексуют.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 20.10.2010, 10:43
Мэтр
 
Аватара для Музыка
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 4.963
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Вы считаете- детей все на родном языке ругают? вобще- то для двхязычных детей психологи не рекомендуют- чтоб не было негативного отношения к языку" менее употребимому"
Детей у меня пока двое (мальчик почти 10 лет и девочка 5,5 лет), жду третьего, говорю я с ними исключительно на фр-ком уже 5,5 лет, с рождения дочки.

Могу рассказать, если интересно, почему так сложилось.
__________________
детские вещи
женские вещи
Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами
Музыка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 20.10.2010, 10:55
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеМузыка пишет:
Детей у меня пока двое (мальчик почти 10 лет и девочка 5,5 лет), жду третьего, говорю я с ними исключительно на фр-ком уже 5,5 лет, с рождения дочки.

Могу рассказать, если интересно, почему так сложилось.
На форуме , есть темы > в разделе Мы и наши дети
" как сохранить русский язык "
+ " на каком языке вы говорите с вашим ребенком "
SvetaLes 36 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) irania Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 14.06.2019 16:06
Курсы по убиранию русского акцента damian Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.01.2011 12:57
Симулятор французского акцента upsik Улыбнись! 21 08.10.2009 17:44
Французский без акцента zweeta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 46 12.09.2006 22:55


Часовой пояс GMT +2, время: 23:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX