Сальваторе Адамо

[merana]

Азнавур, на мой взгляд, не очень хорошо "укладывается" в рисунок фильма. Не зря он "Наполеон французской песни"

Нет, это не про Азнавура было сказано, а про Сержа Лама (у Лама даже и мюзикл такой есть).

[amorine]

Нет, это не про Азнавура было сказано, а про Сержа Лама (у Лама даже и мюзикл такой есть).

А Лама действительно похож на Наполеона , я давно это заметила, но там скорее внешнее сходство.
Я видела это определение именно по отношению к Азнавуру.

"НАПОЛЕОН ФРАНЦУЗСКОГО ШАНСОНА
Шарль Азнавур и его песни. Читайте, смотрите, слушайте"
http://www.krugozormagazine.com/show/Aznavur.608.html

Poruszająca autobiografia francuskiego piosenkarza, kompozytora i aktora filmowego, "Napoleona francuskiej piosenki" - jak go określił Lucjan Kydryński.
Syn ormiańskich imigrantów, którym na zawsze w głębi duszy pozostał, zaczynał swoją karierę na ulicach Paryża, krok po kroku wspinając się po schodach prowadzących wprost ku międzynarodowej sławie. Charles Aznavour w sposób barwny, zajmujący i ciekawy pisze nie tylko o sobie samym, ale o epoce i ludziach, w której przyszło mu żyć i tworzyć.
http://www.studioemka.com.pl/index.php?page=p&id=189

На этой неделе в Москву прилетел Наполеон шансона — так во Франции называют Шарля Азнавура. Единственным концертом в Кремле он открывает прощальный мировой тур.

http://www.ntv.ru/novosti/107755/

Будем считать, что во Франции два Наполеона.

И даже самому Азнавура задавали вопрос:

"Aznavour Napoléon ??
Ce sont les Polonais qui disaient ça… et pourtant, je n'ai pas enlevé Waleska, là-bas"
http://www.rfimusique.com/musiquefr/...icle_16783.asp

[merana]

А Лама действительно похож на Наполеона , я давно это заметила, но там скорее внешнее сходство.
Я видела это определение именно по отношению к Азнавуру.

Будем считать, что во Франции два Наполеона.

Лично я, пожалуй, буду считать, что тот журналист, что назвал Наполеоном французской песни Азнавура, просто никогда не слышал о Серже Лама В теме "Серж Лама" я дал ссылку, по которой можно послушать передачу Артема Гальперина о Лама. Там говорится, в частности, и о том, как Лама стал Наполеоном.