Получение французского гражданства -2 - Страница 66 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Ptu · Дата рег-ции: 02.01.2006

Nadine_ пишет:

Одно дело знать, другое- требовать выдать им на руки именно его.

Я не скажу про все префектуры / трибуналы. Но я ведь и написала что наш Трибунал требовал именно оригинал, - знаем, знаем, что ваш оригинал выглядит как книжечка. Естественно, они требовали его. Так что знают, и вполне могут потребовать.
Ну а если не требуют - кто же сам отдаст?

lecia · #**1952** 13.10.2010, 15:34

Nadine_ пишет:

Могу рассказать про успешное завершение процедур подачи на гражданство просто с апостилированным дубликатом св о рождении формата А4

так на то он и дубликат-он на спец.бумаге сделан и на него,как раз,надо ставить апостиль-у меня сын с таким и получил.

lecia · #**1953** 13.10.2010, 15:35

Nadine_ пишет:

lecia, Апостилированный ?

нет,не апостилированный.

lecia · #**1954** 13.10.2010, 15:37

Nadine_ пишет:

И сколько просили "оригиналов" при подаче первичного досье ?

я сдавала одну нотариальную копию с апостилем,а через год забрали оригинал-книжечку.И все.Димка-тоже самое.

Ptu · #**1955** 13.10.2010, 15:40

Да, если оригинал все таки забирают, оставляйте себе хоть одну копию, так как целый год без свидетельства - а оно даже для оформления визы нужно. Да и мало ли для других дел.

Nadine_ · #**1956** 13.10.2010, 15:40

lecia пишет:

я сдавала одну нотариальную копию с апостилем,

Понятно.

А сейчас в Ницце хотят 2 оригинала, хотя вроде везде по Франции одного достаточно (пока

)

La Martinière · #**1957** 13.10.2010, 15:45

lecia пишет:

мое св-во книжечкой без апостиля.

Понятно. И если его приняли, то это, может быть, один из вариантов решения подобной проблемы. lecia, a Вы как объясняли, что

Цитата:

... никак его не апостилировать,ни легализировать,возможностей не было.

?

Может быть, письмо писали, что-нибудь типа déclaration sur l'honneur ? Или просто устно объяснили ?

lecia · #**1958** 13.10.2010, 16:05

Nadine_, ну ты же знаешь,что префектура Ниццы-самая "префектуристая" ...,хотя у меня с ними проблем не возникало,а вот за сына поборолась по разным мелким причинам,но зато по гражданству он прошел с первого раза и с досье без досылки документов.

La Martinière, лично я ничего им не объясняла,т.к. у меня сначала шла официальная нотариально-заверенная и апостилированная в Мин.юстиции копия моей же книжечки-оригинала.Ни дубликатов,ни чего-либо другого мне не было возможности искать,но,зато,у них перед глазами при рассмотрении досье(подчеркиваю:саму книжку запросили только из префектуры,когда мое досье попало под рассмотрение) были:оригинал -книжечка,нот.копия и официальный перевод.Им хватило и у меня больше ничего не просили из актов по гражданскому состоянию.

Nadine_ · #**1959** 13.10.2010, 16:10

Ptu пишет:

Да, если оригинал все таки забирают, оставляйте себе хоть одну копию, так как целый год без свидетельства - а оно даже для оформления визы нужно.

А еще и потерять могут ваше досье, и такое видели, некоторым моим клиентам приходилось все документы заново переделывать.

Отсюда и моя реакция "Ни коем случае", но я ее уберу, чтобы без эмоций

Ptu · #**1960** 13.10.2010, 16:13

Nadine_, да, увы, а что тут можно сделать, если требуют именно оригинал, тот самый, корочкой = на гербовой бумаге. Можно лишь попробоать договориться, чтобы пока взяли нотариальную копию, с печатью префектуры, что они видели оригинал. А если потом потребуется дослать сам оригинал.

ФАТИ · #**1961** 13.10.2010, 17:52

Nadine_ пишет:

Подвох в том- где взять само св о браке, если ты разведен ? Его ж изымают в России при разводе.

А как же формуляр №28= выписка из реестров о записи бракосочетания, выдаваемый ЗАГСОМ по месту заключения брака, расторгнутого впоследствии?

Это и есть оригинал свидетельства о браке для разведенных.

Nadine_ · #**1962** 13.10.2010, 22:43

ФАТИ

Nadine_ пишет:

(это не для полемики, это пример ступорной ситуации именно для граждан России, потом мы находим выход из этой ситуации )

Annesyl · #**1963** 13.10.2010, 22:53

В моей префектуре просили один экземпляр именно оригинала, обязательно с апостилем. Зеленую книжицу не давала (мама прислала дубликат). И в мэрии проверили очень даже с пристрастием наличие апостиля, кстати, это было обязательным условием в изначальном списке, так же как и апостиль на справке о несудимости, которую мне пришлось запрашивать во всех странах, в которых я проживала за последних 10 лет!

Angelina0909 · #**1964** 16.10.2010, 17:44

Nadine_, а Вы только с русского или и с украинского переводчица?

Nadine_ · #**1965** 17.10.2010, 11:44

Angelina0909, Только с русского. Если нужен с украинского, черкните мне на мейл, я поделюсь координатами

couchsurfing · #**1966** 17.10.2010, 18:59

подскажите а от родителей достаточно свидетелства о браке или от каждого из них надо свидетелство о рождении?

ФАТИ · #**1967** 17.10.2010, 19:02

couchsurfing, как правило, достаточно только свидетельства о браке родителей.
При условии, что в нем есть даты и места рождения обоих.

couchsurfing · #**1968** 17.10.2010, 20:27

кто предоставлял документы о прохождении военной служби ?

у меня есть копия военного билета (проыденна военная кафедра и получении военного звания), но я не уверен што этот документ будет понятен работникам префектури

что говорит ваш опыт?

Alisattt · #**1969** 17.10.2010, 21:22

Законы-законами но вот смотрите:две дамы подают в одну и ту же префектуру на гражданство.Одна проработала 3 мес ,другая совсем не работала.Первая получает отстрочку на 2 года,вторая получает гражданство! Каково?

**piumosa** · #**1970** 17.10.2010, 22:11

Alisattt пишет:

Законы-законами но вот смотрите:две дамы подают в одну и ту же префектуру на гражданство.Одна проработала 3 мес ,другая совсем не работала.Первая получает отстрочку на 2 года,вторая получает гражданство! Каково?

Ну работа ведь далеко не единственный критерий. У дамы без работы могли быть другие плюсы в досье, которых не было у работающей.

Nastena · #**1971** 17.10.2010, 22:27

Скажите, пожалуйста, обсуждалась ли здесь или в другой теме новая реформа, из-за которой (если она пройдет) придется отказываться от российского гражданства при получении французкого?

Gretchen_ · #**1972** 21.10.2010, 20:23

что за реформа?

Nastena · #**1973** 21.10.2010, 21:43

Gretchen_, муж сказал, что слышал по радио о новой реформе, при принятии французкого гражданства придется отказаться от российского. Я не поверила, но потом друзья подтвердили, будто бы проект уже в правительстве. В инете ничего по этому поводу не нашла...плохо искала или это утка?

Gretchen_ · #**1974** 21.10.2010, 21:53

Nastena, не слышала о таком. интересно, будет ли этот закон rétroactive?
а старое гражданство автоматически аннулируется? впринципе, так даже удобнее

Nastena · #**1975** 21.10.2010, 21:55

Gretchen_ пишет:

Nastena, не слышала о таком. интересно, будет ли этот закон rétroactive?
а старое гражданство автоматически аннулируется? впринципе, так даже удобнее

ничего себе удобнее...я, например, не хочу отказываться от российского гражданства.

Droopy · #**1976** 21.10.2010, 22:05

Nastena, Саркози сам говорил, что второе гражданство надо сохранить, потому что вдруг француз с другим гр-вом захочет уехать на историческую родину ? Подразумевалось, что так меньше народу - больше кислороду.

Ptu · #**1977** 21.10.2010, 22:11

Nastena пишет:

при принятии французкого гражданства придется отказаться от российского.

Он слышал именно о российском гражданстве?

noisette · #**1978** 21.10.2010, 22:19

Nastena пишет:

Gretchen_, муж сказал, что слышал по радио о новой реформе, при принятии французкого гражданства придется отказаться от российского. Я не поверила, но потом друзья подтвердили, будто бы проект уже в правительстве. В инете ничего по этому поводу не нашла...плохо искала или это утка?

Неужели это правда?! Так чтобы поехать в Россию, нужно будет оформлять визу??????

Droopy · #**1979** 21.10.2010, 22:19

Ничего подобного не слышала, видимо, он перепутал с потерей гражданства, если на полицейских напасть и пр.

Ptu · #**1980** 21.10.2010, 22:21

noisette, не разводите панику. Речь скорее всего идет о том, что Настена не поняла, что сказал муж, а муж - что сказало радио

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС	Kaiser	Административные и юридические вопросы	152	27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3	Nancy	Административные и юридические вопросы	3003	08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России	Natinan	Административные и юридические вопросы	11	15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства	xelos	Административные и юридические вопросы	2875	05.10.2009 17:35

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)