Аренда автомобиля в Европе

[Nancy]

Франшизы не видать. Где тут про франшизу?

Тут - нигде нет. Но где-нибудь еще в договоре может быть - excess. Должно быть отдельно написано, что именно включается в пункты 4, 5, 6 и есть ли Ваша ответственность, или же это full coverage.

4-отказ от возмещения при повреждении оплачен (отдельные слова переведены правильно, но что это означает вся фраза?
5-отказ от возмещения при краже оплачен

Означает, что Вы не будете платить полную стоимость повреждения, если попадете в аварию (cdw), или стоимость всей машины, если машину украдут (tw). Обычно какие-то платы могут возникнуть все равно (административные расходы, а может быть и некая сумма, которая где-нибудь должна быть указана в договоре, а может быть, какие-то детали машины не покрываются и т.п.).

[Rezon]

а может быть и некая сумма, которая где-нибудь должна быть указана в договоре, а может быть,.

Спасибо.
Эти "может быть" настораживают. Я ж и говорю, засады юридические.
Вот полный текст ваучера бронирования:

Breakdown assistance - included In Rate and Tax included
Unlimited mileage - included In Rate and Tax included
Other fees - included In Rate and Tax included
Tax - included In Rate and Tax included
Collision damage waiver (CDW) -included In Rate and Tax included
Damage waiver - included In Rate and Tax included
Theft waiver (TW) -included In Rate and Tax included
Third party liability protection (TP) - included In Rate and Tax included

Вроде тут и правда ничего нету про франшизу. Значит ли это, что ее вовсе нет? Или спрятана в здоровенном перечне/листе Условий бронирования, напечатанным очень мелким почерком??

А вот текст из Rental Conditions:
Insurance Coverage :
Collision damage waiver (CDW): Includes 17.5% Tax; Excess 550 GBP
Theft waiver (TW): Includes 17.5% Tax; Excess 550 GBP
Complete cover package: 20 GBP per Day Includes 17.5% Tax; Excess 0 GBP
Glass/Tyre waiver: 5 GBP per Day Includes 17.5% Tax
Third party liability protection (TP): Includes 17.5% Tax
You may be held responsible for damage to or loss of tyres, windscreens, glass and undercarriage. Please check with the car rental agent on arrival.
If you purchase the Excess Reimbursement Insurance from a third party (such as Mondial Assistance), the credit card holder will be required to present his/ her credit card at the rental desk in order for the car rental agent to authorize the deposit.

Вот этот excess 550 GBP - Что оно означает для арендатора? Если например, подписать этот талмуд с этими условиями не сильно вникая или вовсе не читая, на что попадет арендатор?
Или же можно ( и нужно) что-либо выкинуть. т.е. не подписывать?

[Nancy]

А вот текст из Rental Conditions:
Insurance Coverage :
Collision damage waiver (CDW): Includes 17.5% Tax; Excess 550 GBP

Вот тут и указана франшиза: 550 фунтов.
За дополнительные 20 ф. в день, получаете 0 франшизы - Complete cover package: 20 GBP per Day Includes 17.5% Tax; Excess 0 GBP
Но шины и стекла считаются отдельно...

[Rezon]

Вот тут и указана франшиза: 550 фунтов.
За дополнительные 20 ф. в день, получаете 0 франшизы - Complete cover package: 20 GBP per Day Includes 17.5% Tax; Excess 0 GBP
Но шины и стекла считаются отдельно...

Спасибо.
Это значит, что за указанную при бронировании сумму в случае повреждения чего-нибудь в машине, с арендатора эти 550 фунтов сдерут. И эта сумма замораживается на карте до момента возвраа машины.
А если дополнительно к указанной цене доплатить по 20 фунтов в день, то хоть всю тачку в хлам разбей, ничего не возьмут. И ничего на замораживают.
Я правильно понимаю?

В теме живо обсуждалась процедура возврата франшизы.
Тут опять таки про это ни слова?

[Rezon]

Вот тут и указана франшиза: 550 фунтов.
За дополнительные 20 ф. в день, получаете 0 франшизы - Complete cover package: 20 GBP per Day Includes 17.5% Tax; Excess 0 GBP
Но шины и стекла считаются отдельно...
Спасибо.
Это значит, что за указанную при бронировании сумму в случае повреждения чего-нибудь в машине, с арендатора эти 550 фунтов сдерут. И эта сумма замораживается на карте до момента возвраа машины.
А если дополнительно к указанной цене доплатить по 20 фунтов в день, то хоть всю тачку в хлам разбей, ничего не возьмут. И ничего на замораживают.
Я правильно понимаю?

Позвольте еще постучаться - правильно ли я понимаю про эту франшизу?