Пересечение границы без российского загранпаспорта

[Miel]

1. Франция - Киев по французскому паспорту (для граждан ЕС безвизовый въезд)
2. Киев - Россия по внутреннему российскому (при выезде сдаем миграционку, показывая фр. паспорт, въезжая в Россию - показываем паспорт РФ)
Если на выезде из Украины спросят визу в РФ - показываем паспорт РФ.
3. Россия - Киев (аналогично, выезжаем по российскому внутреннему, въезжаем по французскому)
4. Киев - Франция (покидая территорию Украины сдаем миграционную карту).
что указывать в миграционной карте - не знаю, мб туризм или частный визит.

Что это за миграционная карта?

[Sandy]

Что это за миграционная карта?

Это карта, которую надо заполнять при вьезде на Украину.

[Ptu]

Miel, я выскажу лишь свое предположение.
Для российских пограничников вы лишь россиянка, и по российскому закону обязаны пересекать границу при выезде из России, или въезде в Россию по российскому загранпаспорту, есть ли французский - это российскую сторону не касается, поэтому этот паспорт факультативен.
Пересечение Украинской границы - это особая статья, тут для россиян возможно пересеение только с внутренним паспортом, насколько я знаю.
Третью страну, в данном случае Украину, какой именно у вас загранпаспорт не должно касаться, если вы не гражнанка Украины, главное - чтобы он был и действующий при пересечении границ где он требуется (к примере при выезде в страны Шенгена). Он у вас есть - французский. И въехать и выехать из Украины Вы можете как французская гражданка, раз виза не нужна, а можете и оба гражданства указать, но два загранпаспорта, по идее, вы не обязаны иметь.