Работа на дому... посоветуйте, пожалуйста

[Tanya48]

Я тоже подключаюсь к этой теме. Я -работаю редактором, тоже удаленно, довольна. Но некоторым могу посоветовать, кто хорошо знает французский и юридические термины( я даже тест прошла положительно), но дальше отказалась-нет времени.На украинском сайте работы предлагали вакансию переводчика французского.И бывают часто такие подработки. Можно найти в иНтернете на телеработе.Особенно творческим людям и программистам.

[yahta]

кто хорошо знает французский и юридические термины

Куда где что кому писать и образаться ? Просветите плиииииз. Я студент на юрфаке, знание языка отличное.

А вообще что мне можно подработать на дому с моим профилем-то ? Куда обращаться. Я б могла и юр. статьи попереводить и всё такое прочее. Только не орехи чистить на центы

[ulitochka]

А вообще что мне можно подработать на дому с моим профилем-то ? Куда обращаться. Я б могла и юр. статьи попереводить и всё такое прочее.

C Вашим профилем можно было предложить услуги écrivain public: составлять для частных лиц письма в разные инстанции. А обратиться с предложением своих услуг можно прямо в Мэрию.

[yahta]

ulitochka, спасибо за подсказку, но сейчас в период кризиса, мэрия этим заниматься не захочет

[Mashoulia]

yahta, тогда добро пожаловать в соседнюю тему, как стать traducteur certifié. Как раз зимой начинается рассылка досье страждущим.

[yahta]

Mashoulia, попробую в этом году. Спасибо

[ulitochka]

yahta, мэрия ведь не коммерческая организация, а государственная. Кризис её не должен особо касаться. В нашей мэрии есть официальная ставка écrivain public. И без работы этот служащий никогда не сидит, всё время кто-то подходит с просьбой заполнить налоговую декларацию, составить письмо... Но вы можете предложить Ваши услуги и через частные объявления, рекламные листовки формата А5 (их легко напечатать самостоятельно на собственном компьютере).

[варежка]

C Вашим профилем можно было предложить услуги écrivain public: составлять для частных лиц письма в разные инстанции. А обратиться с предложением своих услуг можно прямо в Мэрию.

Яхточка, дело вам говорят. и начать можно прямо с форума, скольким здесль письма нужны...

[Tanya48]

Я работала на мерию целых 4 дня на международном фестивале, но все это было бесплатно.Предоставляли питание, ресторан, банкет с разными официальными лицами (включая русского консула и мэра) и все.