Люблю тебя, Петра творенье...

[Karina789]

Живу рядом, поэтому сегодня специально сходил, сфотографировал.

Butylkin, большое-пребольшое СПАСИБО!!!!! Вы настоящий друг. Специально, да ещё так оперативно! Благодарю!!!

Для тех, кто не сможет отзеркалить, перевожу: "Неоплаканною тенью я буду здесь блуждать в ночи".

Это, выходит, и на стене, и на памятнике Анне Ахматовой, что там же в Шереметевском саду, одна и та же надпись?

А где-то в биографии Ахматовой есть объяснение зеркального написания этих слов? Или это творчество сотрудников музея и почитателей таланта поэтессы? Почему с таким выкрутасом придумали написать, а не просто цитатой? Надо же. Действительно, интересно оказалось.
Фотография чёткая у Вас вышла, удаётся прочитать.

А остальные фотографии - тут. В основном деревья, чтобы оценить золотистость осени. Если соберусь, выложу и напишу, что же это я наснимал.

Всё посмотрела. Воздух ваш, невский, чувствуется. ЗдОрово.
Только не знаю, где эти места в Петербурге.
Красивые такие здания, мне очень нравится петербургский стиль.
Ещё раз спасибо!!!!!!!

[Butylkin]

А где-то в биографии Ахматовой есть объяснение зеркального написания этих слов? Или это творчество сотрудников музея и почитателей таланта поэтессы? Почему с таким выкрутасом придумали написать, а не просто цитатой?

Я, скажем так, не поклонник этой самой поэтессы, поэтому не большой знаток её жизни и творчества. Но я поговорил с "одной доцент" с кафедры русской литературы, и она сказала, что зеркала в творчестве Ахматовой имеют очень большое значение, о котором можно говорить часами. Её типичный приём - отражение, в котором возникают двойники персонажей. Сама Ахматова говорила, что поэзия - это волшебное зеркало, в котором каждый видит то, что ему суждено видеть. Кстати сказать, над этой самой надписью, оказывается, укреплено зеркало, и если встать в определённой точке и как-то особенно вывернуть голову, то можно прочитать, что же всё-таки там написано. Это, понятное дело, тоже символ - для понимания творчества Ахматовой, дескать, нужно потрудиться, с наскоку не понять. В общем, эти литературоведы могут действительно накрутить всего....