Что можно с récépissé?

[Santiya]

Nancy, спасибо.
а вот про это можете что-нибудь сказать?

можно ли доверить получение Карты третьему лицу (в мэрии своей деревни написать какую-нибудь доверенность? (т.к. я насколько поняла, именно в мэрию придет готовая бумажка - Карта)....

[lavinija]

Santiya, Во Франции во всех регионах по-разному, но мне как-то пришлось уезжать, не дождавшись карты, я просила мэрию выдать карту моему мужу, хотела тоже оставить доверенность, но они сказали, что это невозможно.

[Santiya]

lavinija,
спасибо. У меня все решилось (по крайней мере предварительно): секретарь в мэрии предложила, что она вышлет мне карту по любому адресу, который я ей оставлю, как только получит карту, но т.к. точный адрес, где я буду, я пока не знаю, то карту она отдаст просто нашей общей хорошей знакомой.. Это ж деревня - все друг друга знают и верят )))))