Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.09.2010, 17:42
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Посмотреть сообщениеendemic пишет:
Я был бы очень благодарен на ссылку в форуме о том как можно было бы это осуществить (выбор врача, запись на прием, обследование у врача, подтверждение диагноза, получение рецепта). Спасибо.
Мы делаем так - российский врач выписывает рецепт, пересылает его по факсу в аптеку, я прихожу и спокойно покупаю лекарство.
__________________
На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.09.2010, 18:14     Последний раз редактировалось Solucem; 19.09.2010 в 18:19..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Solucem
 
Дата рег-ции: 03.02.2010
Откуда: Comté du Perche
Сообщения: 352
libellule, а рецепт на какие препараты ?
__________________
Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся © Мимино
Solucem вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.09.2010, 19:37
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Посмотреть сообщениеendemic пишет:
но рецепт на русском. его необходимо перевести и завизировать перевод у нотариуса или как?
Я уже объяснила как.
Что Вы хотите переводить? Все что нужно аптекарю название лекарства и доза, это ни в каком переводе не нуждается.
Посмотреть сообщениеSolucem пишет:
а рецепт на какие препараты ?
Даже не знаю как на Ваш вопрос ответить. Вы хотите, чтобы я всю историю болезни на форуме выложила с указанием препаратов?

С какой целью Вы этот вопрос задаете?
__________________
На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.09.2010, 20:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Solucem
 
Дата рег-ции: 03.02.2010
Откуда: Comté du Perche
Сообщения: 352
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Даже не знаю как на Ваш вопрос ответить. Вы хотите, чтобы я всю историю болезни на форуме выложила с указанием препаратов?
Ваша история болезни мне не интересна, мне хватает своих пациентов. А ответить можно просто, на какие группы препаратов ?
На препараты с моноклональными антителами, ваш способ не подходит.

Цитата:
С какой целью Вы этот вопрос задаете?
У меня чисто профессиональный интерес.
__________________
Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся © Мимино
Solucem вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 19.09.2010, 20:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.02.2010
Сообщения: 11
Посмотреть сообщениеSolucem пишет:
[COLOR="DimGray"]
На препараты с моноклональными антителами, ваш способ не подходит.
Аналогичное мнение
endemic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 19.09.2010, 20:49
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Посмотреть сообщениеSolucem пишет:
На препараты с моноклональными антителами, ваш способ не подходит.
Вы это точно знаете? Информация от французских аптекарей? Вы пытались купить и Вам отказали?
__________________
На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 19.09.2010, 18:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.02.2010
Сообщения: 11
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Мы делаем так - российский врач выписывает рецепт, пересылает его по факсу в аптеку, я прихожу и спокойно покупаю лекарство.
но рецепт на русском. его необходимо перевести и завизировать перевод у нотариуса или как?
endemic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отдам лекарства cyztherea Куплю-продам-отдам в хорошие руки 10 31.08.2021 10:11
Купить лекарства - от насморка, при гриппе, обезболивающие... Doc Andrey Здоровье, медицина и страховки 63 05.02.2020 12:22
Желчегонные лекарства Синица Здоровье, медицина и страховки 9 04.02.2020 21:22
Нужны лекарства Volga Куплю-продам-отдам в хорошие руки 71 19.02.2013 08:18
Продам лекарства Lantik Куплю-продам-отдам в хорошие руки 24 25.04.2009 03:52


Часовой пояс GMT +2, время: 18:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX