Carte de séjour (renouvellement)

[Gossip girl]

За последние 3 месяца

+ налоговые декларации за предыдущий год

piumosa, спасибо большое!

[Minni Mause]

Друзья,
возникла серьезная проблема с получением 2 ой студен. КДС, надеюсь на ваши советы, как быть.
Уже писала в другой теме, что летом ходила в префект на севере Парижа и сказали, что студентам с визой-виньеткой можно приходить без РДВ (собрав все документы). Наивная, им поверила!
Раньше не приходила и тк были пересдачи в сентябре. Все сдала, но рано обрадовалась, ТК сегодня сказали, что РДВ надо - А было оно только на Конец Декабря !!!
я в ужасе - значит, до декабря минимум НИ поисков работы, НИ КАФа на комнату, НИ даже по шенгену нельзя ездить?? дали только бумагу Convocation !
есть ли какая-то возможность поменять дату или попросить recepisse или что-то еще?? может, есть другая префектура для Парижа 14 арр??
спасибо большое!

[piumosa]

Minni Mause, к сожалению, такое нередко случается, и делать в данной ситуации практически нечего.
Стоит еще раз пойти в префектуру и попытаться поуговаривать разных тетушек выдать вам récépissé. Они не обязаны это делать, только если кто-то войдет в ваше положение...
Еще можно названивать им каждый день и узнавать, не отменилось ли чье-то ранде-ву. Такое в принципе случается.
Ну и как крайний вариант - письма префекту, объяснение вашей ситуации итд, но не уверена, что будет какой-то толк.
Я сама через похожее прошла... Никакие уговоры в префектуре не помогли.
Но знаю случай одного знакомого, который в подобной ситуации объяснил, что ему по работе абсолютно необходимо ездить в командировки, - дали récépissé! (подозреваю, что были письма от работодателя). То есть, должно быть какое-то веское основание и много много везения.

[Montenegro]

Уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста, разобраться и мне. Собираюсь подавать документы на первую КДС (после виньетки) в мэрию нашей деревни, т.к. в префектуре Бордо сказали, что в префектуру сдают документы только жители города. Вопрос такой: написано, что необходимо предоставить оригиналы и копии документов. Скажите, кто в курсе: оригиналы (например, свидетельство о рождении, добытое с таким трудом, апостилированное и переведенное) заберут "с концами" или все-таки должны вернуть тут же? Боюсь лишиться последнего свидетельства о рождении, т.к. одно такое уже перед свадьбой мэрия забрала... Есть ли у кого опыт подачи досье через мэрии? Откликнитесь, пожалуйста.

[manyun4ik]

Montenegro, оригинал свидетельства о рождении отдавать не нужно ни в коем случае! Отдаете перевод, сделанный у присяжного переводчика, а оригинал просто можете показать.

[amourenka]

Боюсь лишиться последнего свидетельства о рождении, т.к. одно такое уже перед свадьбой мэрия забрала...

извиняюсь за оффтоп, но оригинал сводительства о рождении (СССР) же только один! У меня мэрия перед свадьбой забирала, но потом отдала в день свадьбы. Так что вы с них потребуйте оригинал обязательно!

[Montenegro]

Montenegro, оригинал свидетельства о рождении отдавать не нужно ни в коем случае! Отдаете перевод, сделанный у присяжного переводчика, а оригинал просто можете показать.

Спасибо большое! Очень на это надеюсь, значит так: все оригинали показываем мадам (очень дотошная), но не отдаем!

[Montenegro]

извиняюсь за оффтоп, но оригинал сводительства о рождении (СССР) же только один! У меня мэрия перед свадьбой забирала, но потом отдала в день свадьбы. Так что вы с них потребуйте оригинал обязательно!

Я как знала, что будут такие заморочки с оригиналами - в Молдове легализовала св-во старого образца, сделала 2 дубликата (которые выступают в данном случае как оригиналы), оба апостилировала, перевела, опять апостилировала перевод (целая книга получилась).
В мэрии мы объясняли все сложности с нашими оригиналами - ничего слушать не хотели, забрали перед свадьбой, но сделали одолжение: сами сняли копию с моего оригинала и каждую страницу "заверили" печатью мэрии... кому он такой документ нужен - не понятно...

[amourenka]

Montenegro, и вам потом в Мэрии не отдали оригинал? У меня его забрали, намои протесты сказали, что оно понадобится в день церемонии, так как с него читают фамилии!! Странно, если учесть, что я предоставила заверенный пеервод.... Но мне потом отдали и вам отдать должны по идее. Так что по идее даже в Префектуре нужно предоставлять заверенную копию (ее оригинал с подписью переводчика) св-ва.

[Montenegro]

Montenegro, и вам потом в Мэрии не отдали оригинал? У меня его забрали, намои протесты сказали, что оно понадобится в день церемонии, так как с него читают фамилии!! Странно, если учесть, что я предоставила заверенный пеервод.... Но мне потом отдали и вам отдать должны по идее. Так что по идее даже в Префектуре нужно предоставлять заверенную копию (ее оригинал с подписью переводчика) св-ва.

Не отдали, сказали, что якобы это все уходит в префектуру - пойми их... Возможно, мне стоит отсканировать свидетельство и апостиль и отправить это переводчице тут, чтобы получить, так сказать, свежий перевод с ее подписью и это уже и отдавать? спасибо за участие!

[amourenka]

Возможно, мне стоит отсканировать свидетельство и апостиль и отправить это переводчице тут, чтобы получить, так сказать, свежий перевод с ее подписью и это уже и отдавать?

спросите. переводят ли переводчики с отсканированой копии - это не факт...

А вы не можете сходить в мэрию, где походила свадьба и объяснить насчет вашего свидетельства. Может, они войдут в ваше положение и выдадут свидетельство?

[manyun4ik]

Переводчик может перевести со скана или ксерокопии, сама так делала. И где-то на форуме писали, что он же может (если его попросить) поставить отметку, что у нас св-во одно на всю жизнь и отдавать оригинал в какие-либо организации нельзя.

Ваша задача доказать мэрии, что оригинал у нас один на всю жизнь и отдавать его никак нельзя.

[yavesna]

manyun4ik, а Вы уже получили КДС?

[manyun4ik]

manyun4ik, а Вы уже получили КДС?

Ага, я выше писала

[yavesna]

Ага, я выше писала

Ой,простите,я не читала давно эту тему.Скажите,а сколько примерно заняло времени?У меня только недавно документы приняли,срок действия визы на исходе...

[yavesna]

manyun4ik, нашла ответ на свой вопрос

[taurus]

Отчитываюсь о походе в префектуру 93 округа в Бобиньи. Приходить нужно не позже 6.30, а то есть вероятность не достать талончика. Я приехала в 5.50 и очередь была 116, освободилась в 12.40. Днем раньше ездила подруга, она приехала в 6.15 и была 180, ну и вышла из преф-ры в 15.00!И все ради списка документов и конверта. сказали все выслать, а теперь внимание! мне сказали, что КДС делается 45 дней, но нужно ждать уведомление по почте о готовности КДС, а подруге сказали явиться за КДС на след день после того, как закончится ее виза. И еще - присутствие мужа у нас было необязательным, т.к. мы ни чего недписывали. все заняло минуты 2-3 у окошка.

[yavesna]

нужно ждать уведомление по почте о готовности КДС

И мне так же сказали...но при этом не уточнили даже примерные сроки изготовления

[SvetaKay]

Отчитываюсь о походе в префектуру 93 округа в Бобиньи. Приходить нужно не позже 6.30, а то есть вероятность не достать талончика. а подруге сказали явиться за КДС на след день после того, как закончится ее виза.

И тогда нужно к Префектуре подойти часам к 4 утра, чтобы без письма о готовности КДС простоять в очереди за resepisse или новой КДС

[visuna]

И тогда нужно к Префектуре подойти часам к 4 утра, чтобы без письма о готовности КДС простоять в очереди за resepisse или новой КДС

Вот ужас!да.93 округ,не лучшее место.
Сегодня была в префектуре 95.пришла в 8.00 утра передо мной было 20 человек,к 9.00 утра набралось от силы 70 человек.В 9.30 вышла из префектуры.Все очень хорошо организовано.Три человека проверяет документы,в другом окошке их окончательно принимают.Все оперативно и быстро.Предоставила копию паспорта,копию страницы с отметкой offi,копию копию паспорта мужа,заполнили с ним бумагу о совместном проживании и расписались,копию семейной книги,копии со всех рандеву offi,копию edf,копию мед.страховки,копию impôts за 2009 год ,где написано м ou mme...,4 фотографии и конверт с маркой.Выдали récépissé сроком до 16.12.2010.Осталась очень довольна работой.Всем удачи!

[Minni Mause]

Minni Mause, к сожалению, такое нередко случается, и делать в данной ситуации практически нечего.
Стоит еще раз пойти в префектуру и попытаться поуговаривать разных тетушек выдать вам récépissé. Они не обязаны это делать, только если кто-то войдет в ваше положение...
Еще можно названивать им каждый день и узнавать, не отменилось ли чье-то ранде-ву. Такое в принципе случается.
Ну и как крайний вариант - письма префекту, объяснение вашей ситуации итд, но не уверена, что будет какой-то толк.
Я сама через похожее прошла... Никакие уговоры в префектуре не помогли.
Но знаю случай одного знакомого, который в подобной ситуации объяснил, что ему по работе абсолютно необходимо ездить в командировки, - дали récépissé! (подозреваю, что были письма от работодателя). То есть, должно быть какое-то веское основание и много много везения.

спасибо вам за поддержку! да, увы, сомневаюсь, что дадут recepisse до РДВ, просто по просьбе! как поняла, его дают исключительно во время РДВ - а у меня его назначили на декабрь. Скажите, на вашем опыте, искать работу имеет ли смысл в моей ситуации - или все равно работадатель не имеет права брать? а что КАФ, возместит ли все потом или часть помощи АПЛ пропадет?

[piumosa]

Скажите, на вашем опыте, искать работу имеет ли смысл в моей ситуации - или все равно работадатель не имеет права брать? а что КАФ, возместит ли все потом или часть помощи АПЛ пропадет?

Искать работу надо однозначно, все равно это процесс долгий. Можете просто предупредить, что вы готовы приступить к работе с такого-то числа.

Насчет CAF - не знаю.

[Minni Mause]

Искать работу надо однозначно, все равно это процесс долгий. Можете просто предупредить, что вы готовы приступить к работе с такого-то числа.

Насчет CAF - не знаю.

Да, но там если начинать, то с октября, вот почему через 4 месяца это будет неактуально.. !! (увы, никто не захочет ждать, с какого там именно числа я готова и когда соберусь, понимаете..)
если у кого-либо есть опыт работы (или того, что взяли на работу) с бумагой о дате РДВ, но до обновления КДС - поделитесь, пожалуйста!

[jolie2009]

с бумагой о дате РДВ, но до обновления КДС

меня так взяли, начала работать с июля, до конца действия визы оставалось менее 3х месяцев, и в префектуре я даже РДВ добиться не могла почти до конца августа, и все это время работадатель тянул с контрактом, как только бумагу о назначенном РДВ принесла все разрешилось, и контракт в тот же день был подписан.

[aliska]

Minni Mause, дублирование вопроса в разных темах против правил форума !!!

[Minni Mause]

меня так взяли, начала работать с июля, до конца действия визы оставалось менее 3х месяцев, и в префектуре я даже РДВ добиться не могла почти до конца августа, и все это время работадатель тянул с контрактом, как только бумагу о назначенном РДВ принесла все разрешилось, и контракт в тот же день был подписан.

скажите, а сколько у вас оставалось между назначенном РДВ и окончанием визы? может, потому он и подписал, что там был небольшой промежуток? а у меня получается ого-го сколько.

а виза была годовая с виньеткой??


Алиса, да, знаю, потому и написала, что извиняюсь, если ошиблась темой. (Дублировать, конечно, непорядочно, но часто попадаются темы НЕактивные, где мало участников.). И потом, я так и не поняла (новичок в админист вопросах!!!), имею ли я право наниматься на работу (точнее, как на это посмотрит работодатель, если вместо КДС (или визы) у меня только запись на РДВ.

[Minni Mause]

Кстати, что касается смены даты РДВ (не исключаю, что кого-либо еще этот вопрос беспокоит!). Через сайт это сделать невозможно, тк показывает уже назначенную дату с припиской "вы не можете аннулировать это РДВ". Есть ли у кого-либо опыт смены назначенного РДВ в префектуре??
Большое спасибо!

[Iryna13]

Ну,вот, возникла проблема с продлением моей КДС.Ситуация такова:в действующей КДС у меня статус "vie privé et famillie",с правом работы.Так,как уже много месяцев назад расстались с моим ех-м,официально оформили расторжение ПАКСа и я переехала в другой регион.Нашла работу,подписала контракт(правда как раз сейчас идет процесс увольнения и подписания другого рабочего контракта),встретила человека,с которым решили жить вместе и заключить ПАКС. Начали собирать документы,и,как всегда,медлительность французской бюрократии осложнила мою ситуацию.Уже больше двух месяцев жду документ из Парижского трибунала,о том,что я-дама свободная и могу выходить замуж или заключать ПАКС.Короче, КДС действительна до 23 октября,а дату ПАКСа назначили 17 ноября.Заехала в префектуру,спрашиваю,что делать в таком случае.Говорят,чтобы приходила за списком документов на новую КДС после заключения ПАКСа и, что неважно,что старая карта будет просрочена почти на месяц.Но в Трибунале могут отказать в заключении ПАКСа на том основании,что КДС на тот момент будет недействительной.Оказалась между двух официальнх организаций,которые только кивают друг на друга.

[Ptu]

Iryna13, придется просить назначить дату ПАКСа до 23 октября.
Если в этом направлении будет бетонная стена, то придется подавать досье на смену статуса по работе, чтобы был какой-то документ о легальном пребывании во Франции.

[Nancy]

Iryna13,
PACS сам по себе не дает оснований на продление вида на жительство. Даже если Вы заключите PACS, Вам могут не продлить ВНЖ, если у Вас нет доказательств совместного проживания в течение 12 месяцев.