Гражданство получено: ожидание документов

[Acacia]

А если мы сохраняем отчество, то потом надо будет менять во всех других документах ( на пример права) или нет?

[lento4ka]

А если мы сохраняем отчество, то потом надо будет менять во всех других документах ( на пример права) или нет?

По идее, нужно менять, но как писала Nadine, она ничего не меняет и я тоже например не буду менять, ни права, ни тех.паспорт.

[Alexgol]

А у меня такой вопрос, по теме, но не в тему
Сколько нужно прожить во Франции легально, чтобы получить гражданство? я замужем за французом, родила здесь ребенка. В префектуре говорили 4 года. Правда?

[Ninok]

Получила проект свидетельства о рождении, отчества там нет .
Зато в месте рождения написано "Oufa, Bashkirie (union des republiques socialistes sovietiques)". Звучит как то не правильно, такое ощущение что Башкортостан (вообще то правильнее) это вообще какая то отдельная страна Хочу исправить на Уфа, Россия. Для этого нужно написать сопроводительное письмо?
Кстате, мой оригинал российского свид. о рождении прислали вместе с проектом французкого свидетельство, хотя я и не просила.

У меня та же песня .... Maardu, Tallinn, Estonie, Union des republiques socialistes sovietiques.
Вы как , в конечном итоге отреагировали?
У меня еще и лишний город , который раньше районом Таллинна считался приписали ))
Спасибо.

[bouka]

Bouka, а телефоном не поделитесь? Можно в личку.
Или мейл, если есть.
Пожалуйста

Leonarda, звонили по одному из этих телефонов. Уже не помню точно по какому.
MAE = 0251773025
ou encore 0826080604 = numero surtaxe

[leonarda]

Bouka, спасибо.

[Катерина]

У меня та же песня .... Maardu, Tallinn, Estonie, Union des republiques socialistes sovietiques.
Вы как , в конечном итоге отреагировали?
У меня еще и лишний город , который раньше районом Таллинна считался приписали ))
Спасибо.

Я решила оставить так как есть. Это меня муж убедил, у французов в поспорте стоит "Город, регион". Хотя во всех моих здешних документах написано "Уфа, Россия".
Да к тому же в проекте свид. о рождении была приписка что если что то хочу изменить нужны документы подтверждающие легальность изменения. Да ну их, сейчас на вопрос "откуда родом" буду отвечать Башкортостан, пусть думают что это за страна такая .

[elena444]

Alexgol, правда,4 года замужем за французом здесь.

[sally]

Получила я свой проект. С момента получения зарегистрированной декларации с трибунале прошло 5 недель.

Вместе с одобренным проектом попросили прислать свежую полную копию свидетельства о браке из мэрии.

Конец истории? Можно теперь свидетельство о рождении по интернету заказать? Или нужно ждать еще чего-то?

[M I K A]

Можно теперь свидетельство о рождении по интернету заказать? Или нужно ждать еще чего-то?

Думаю, Вам не нужно ничего заказывать, они сами пришлют после того, как получат одобренный Вами проект св-ва и др.документы. Эта процедура занимает 1-2 недели.

[Ninok]

Я решила оставить так как есть. Это меня муж убедил, у французов в поспорте стоит "Город, регион". Хотя во всех моих здешних документах написано "Уфа, Россия".
Да к тому же в проекте свид. о рождении была приписка что если что то хочу изменить нужны документы подтверждающие легальность изменения. Да ну их, сейчас на вопрос "откуда родом" буду отвечать Башкортостан, пусть думают что это за страна такая .

Спасибо за ответ !
Я , вроде бы , тоже не очень хочу "заваривать кашу" , а муж мой, наоборот , сказал , что надо бы им письмо написать )). У меня тоже доказательств особых нет...

Вот теперь думаю... пока перевод свид-ва о браке родителей делается....

[Alexgol]

Alexgol, правда,4 года замужем за французом здесь.

elena444, спасибо за ответ. Скажите плз, а если прошло 4 года, прийдет письмо или самой нужно развивать деятельность? И куда обращаться?

[elena444]

Alexgol, конечно,идти самой в префектуру за списком документов.

[hobbes]

а если прошло 4 года, прийдет письмо

Письмо откуда? От Министра по иммиграции, просящего ступить, Христа ради, в ряды французских граждан? Неужели за 4 года во Франции вы еще строите такие иллюзии?

[Alexgol]

Письмо откуда? От Министра по иммиграции, просящего ступить, Христа ради, в ряды французских граждан? Неужели за 4 года во Франции вы еще строите такие иллюзии?

Что вы так резко реагируете? прямо спросить нельзя ничего.
Я здесь 2 года только живу, ничего не знаю. Спасибо за отзывчивость

[Acacia]

Катерина, а если Вы оставите все как есть, то они так будут оформлять и в паспорте и в карте ( республика совет. соц ...) ?

[lento4ka]

Катерина, а если Вы оставите все как есть, то они так будут оформлять и в паспорте и в карте ( республика совет. соц ...) ?

У меня тоже в свидетельстве о рождении написано - место, федеративная республика, Советский Союз. В CNI только место и фед. республика.
Т.е. у Катерины будет так - Oufa, Bashkirie.

[крыска]

а у меня и в CNI и в паспорте написано просто "MOSCOU" (без России)

[lento4ka]

а у меня и в CNI и в паспорте написано просто "MOSCOU" (без России)

Да, у моего ребенка тоже просто город, без России.

[berezka]

Вот и у меня тоже. Я думала, что это ошибка, а оказывается, у всех (или у многих) так.

[Катерина]

Снова пришел проект свид. о рождении. На этот раз просят уточнить на счет имени - первый вариант с отчеством, второй - без.
Раньше так хотела без отчества (чтобы было белее-менее по-французски) а сейчас сомневаюсь, такое чувство что от отца отказываешься, тем более что папа у меня замечательный....

[lento4ka]

Снова пришел проект свид. о рождении. На этот раз просят уточнить на счет имени - первый вариант с отчеством, второй - без.
Раньше так хотела без отчества (чтобы было белее-менее по-французски) а сейчас сомневаюсь, такое чувство что от отца отказываешься, тем более что папа у меня замечательный....

А нельзя его как-нибудь офранцузить? Я так и сделала.

[Катерина]

А нельзя его как-нибудь офранцузить? Я так и сделала.

В слысле отчество офранцузить? Это как?

[Droopy]

Катерина, ну что Вы себе в голову вбили...Причём тут отказ от Вашего папы ? Вы ведь и российская гражданка. И там Вы Ивановна, Петровна и т.п. Ради успокоения души свой российский внутренний паспорт почаще смотрите. Полегчает.

[Valena]

В слысле отчество офранцузить? Это как?

Зовут вас, например, Ивановна. Волшебная палочка раз - Jean, волшебная палочка два - Jeannette. И у Вас второе имя в память о папе.

Но живут же французы без отчества и с отцами близки.

[lento4ka]

Зовут вас, например, Ивановна. Волшебная палочка раз - Jean, волшебная палочка два - Jeannette. И у Вас второе имя в память о папе.

Но живут же французы без отчества и с отцами близки.

Да-да, именно так. Тем более, если уберете отчество и оставите только фамилию и имя, это будет выглядеть немного куце, т.е. коротко. Мало ли вдруг кто-то что-то совершит и у вас с этим кем-то совпадут фамилия и имя, а тут у вас есть второе имя - вдруг не совпадет

[Катерина]

[QUOTE=Valena;1059146813]Зовут вас, например, Ивановна. Волшебная палочка раз - Jean, волшебная палочка два - Jeannette. И у Вас второе имя в память о папе. [QUOTE]

Мда, мне бы это очень даже подошло, только вот такого варианта в проекте нет . Может самим предложить ?

PS Ивановна - прямо в яблочко

[lento4ka]

Мда, мне бы это очень даже подошло, только вот такого варианта в проекте нет . Может самим предложить ?

PS Ивановна - прямо в яблочко

Это можно сделать на втором этапе, когда будете офранцуживать имя.

[Valena]

[QUOTE=Катерина;1059146868][QUOTE=Valena;1059146813]Зовут вас, например, Ивановна. Волшебная палочка раз - Эан, волшебная палочка два - Эаннетте. И у Вас второе имя в память о папе.

Мда, мне бы это очень даже подошло, только вот такого варианта в проекте нет . Может самим предложить :профессор:?

ПС Ивановна - прямо в яблочко

Естессно, сами предлагайте, они Вам уж точно ничего не будут предлагать. Им , в сущности, все равно до Вашего имени, лиш бы по-французски было, если уж не все точь в точь как в свидетельстве. И, наверное, чем раньше Вы это сделайте, тем лучше. Моя подруга все доки получила, и лишь затем начала менять имя, а затем и фамилию. Время на это ушло; а затем ей пришлось еще несколько доков переделывать, на которых уже стояли ее "первые имя-фамилиê".


А можно еще и Jeanne, красиво

[Катерина]

Это можно сделать на втором этапе, когда будете офранцуживать имя.

Да, проблема только в том что я офранцуживание не просила