Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.09.2010, 13:57     Последний раз редактировалось Орчанин; 11.09.2010 в 14:20..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Сегодня провели опрос клиентов сервисов и шоу-румов в автосалонах Форд и Киа по списку.
Вопрос звучал так : "Какое название по вашему мнению наиболее подходит для автосалона Рено?
Топ 7
Серебряный ромб 7 баллов
Ренуар 7 баллов
Реномарка 4 балла
Марсель 4 балла
Ренессанс 4 балла
ГранПри 3 балла
Реновация
последнее название, добавлю вне конкурса вскочило в последний вагон TGV
Интересно, что Серебрянный ромб выбирали почти 100% мужчин после 45 лет, остальные названия получили менее 3х баллов.
Интересно знать ваше мнение о финальных названиях
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 11.09.2010, 15:32     Последний раз редактировалось Livi; 11.09.2010 в 15:35..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Интересно, что Серебрянный ромб выбирали почти 100% мужчин после 45 лет
Кузе приз!
А что я Вам написала чуть выше? Это название отражает суть.
Можно сделать ромб Рено из белого металла , большой, установить на какую-нибудь фиговину крутящуюся - и вуаля. Даже само слово ромб в этот самый ромб и завернуть.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.09.2010, 15:39     Последний раз редактировалось Орчанин; 11.09.2010 в 16:17..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Кузе приз!
А что я Вам написала чуть выше? Это название отражает суть.
Можно сделать ромб Рено из белого металла , большой, установить на какую-нибудь фиговину крутящуюся - и вуаля. Даже само слово ромб в этот самый ромб и завернуть.
Фиговина называется стеллой 6м ростом и покупается у Рено в обязательном порядке, непонятно только как Фелиция сможет обыграть уже готовый ромб Рено , в триколор завернет? Или монтань руж на заднем фоне поставит?
Ну о призе еще рано говорить, посмотрим еще
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.09.2010, 18:10
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
непонятно только как Фелиция сможет обыграть уже готовый ромб Рено , в триколор завернет? Или монтань руж на заднем фоне поставит
Je n'ai rien compris
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.09.2010, 22:26
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Орчанин, сегодня сыну на фестивале воздушных змеев дали микро-приз, змей в виде.... та-дам, ромба, конечно, и с рекламой Пежо, обхохочешься
Завтра покажу фото
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 12.09.2010, 09:19
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Орчанин, сегодня сыну на фестивале воздушных змеев дали микро-приз, змей в виде.... та-дам, ромба, конечно, и с рекламой Пежо, обхохочешься
Завтра покажу фото
Пежо? у них же лого Львенок?
Кстати если назвать серебрянный ромб, можно было бы лого сделать в виде воздушного змея - ромба?
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 12.09.2010, 10:29     Последний раз редактировалось Fellici; 12.09.2010 в 10:36..
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Кстати если назвать серебрянный ромб, можно было бы лого сделать в виде воздушного змея - ромба?

(Не тупо передрать, предваряя беспокойство читателей - а сделать заново )

А это обещанный змей.



Сначала увидела на столе, хотела уже попросить сфоткать-показать тут - бац - и достают такой же приз
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 12.09.2010, 11:29
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеFellici пишет:

(Не тупо передрать, предваряя беспокойство читателей - а сделать заново )

А это обещанный змей.



Сначала увидела на столе, хотела уже попросить сфоткать-показать тут - бац - и достают такой же приз
Ребенок опробывал уже ? Я помню, сам запускал с сыном змея год назад, удовольствие получил помоему, больше чем ребенок.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 13.09.2010, 13:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
Идея классная, а вам не кажется что на письме длинновато?
Париж вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 13.09.2010, 14:09
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеПариж пишет:
Идея классная, а вам не кажется что на письме длинновато?
Длинно, неудобно произносить, ничего не значит (а че не "подшипник" или "запасное колесо"? из того же разряда понятие), что в нем французского?

Зато целевой нравится...
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 13.09.2010, 15:04
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Длинно, неудобно произносить,
Для магазина вполне. Чем Детский мир лучше?

Посмотреть сообщениеJuls пишет:
(а че не "подшипник" или "запасное колесо"? из того же разряда понятие)
Там же четкая привязка к символике бренда, чего нет в подшипнике. В этом случае и французскостью можно пожертвовать.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 13.09.2010, 21:08
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.572
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Зато целевой нравится...
Кстати, целевая будет и произносить так, как им нравится и как название "приживется": Купил в ромбе / у ромы / в эсере /...
Орчанин уже заметил
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
В просторечье , думаю, будут просто Ромбом называть
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 13.09.2010, 22:03
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Длинно, неудобно произносить,
Произносится на одном дыхании и певуче.
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
У меня язык спотыкается об два "р"
По идее, если только человек не заикается, два "р", то есть рокотание, придают дополнительную звучность имени, как Мерилин Монро, почему я предложила, хоть и немного в шутку "Рено рулит". Плюс еще "серебряный" добавляет блеск имени.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 13.09.2010, 18:57     Последний раз редактировалось Орчанин; 13.09.2010 в 19:08..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеПариж пишет:
Идея классная, а вам не кажется что на письме длинновато?
В просторечье , думаю, будут просто Ромбом называть, говорить будут "купил машину в ромбе", обычно так сокращают.
Есть плюсы перед Ренуаром-будуаром, пенюаром, писуаром , выше форумчане по этому варианту прошлись уже
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 13.09.2010, 19:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
Купил ренуалт в ромбЕ..

Вот мне интересно, вся ваша целевая категория знает как читается renault?

Что Peugeot, что Renault - русского человека должно вводить в ступор

Сорри за оффтоп
Париж вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 13.09.2010, 19:26
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеПариж пишет:
Купил ренуалт в ромбЕ..

Вот мне интересно, вся ваша целевая категория знает как читается renault?

Что Peugeot, что Renault - русского человека должно вводить в ступор

Сорри за оффтоп
Не видел ни одного человека, кто называл бы Рено-Ренаултом (так более по русски)
Знаю только анекдот про Рено, Пежо и блондинку
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 13.09.2010, 19:29
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
Посмотреть сообщениеПариж пишет:
Что Peugeot, что Renault - русского человека должно вводить в ступор
Все знают, как они произносятся, но никто не знает, как пишутся!
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 13.09.2010, 19:33
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщение.Julie. пишет:
никто не знает, как пишутся!

Как это?? А на машинах не написано??

Не стоит офранцуживаться до потери чувства действительности
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Химчистка салона машины vrubelru Автомобилистам и автолюбителям 22 30.08.2023 20:18
Помогите придумать (найти) сценарий для утренника Veronique Литературный салон 13 26.08.2010 22:46
Открытие салона Taksik Что-Где-Когда 11 28.09.2006 01:33
Помогите придумать символ для Научного студенческого общества. Goussev Встречи-тусовки во Франции и России 9 19.05.2006 23:41


Часовой пояс GMT +2, время: 07:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX