Carte de séjour (renouvellement)

[Ptu]

Tаис, так указана же ваша фамилия, так и пишут Mme Jean Durand, Супруга Жана Дюрана. Не всегда имеют ваше имя, но это не обязательно уточнять ваше имя, фамилии достаточно. Мы же живем в стране где полигамия запрещена и Mme JEan Durand означает только одно лицо

[Tаис]

Tаис, так указана же ваша фамилия, так и пишут Mme Jean Durand, Супруга Жана Дюрана. Не всегда имеют ваше имя, но это не обязательно уточнять ваше имя, фамилии достаточно. Мы же живем в стране где полигамия запрещена и Mme JEan Durand означает только одно лицо

Меня смутил вот этот момент m ou mme (ou-или)

[Ptu]

Tаис, ну это просто формулировка. К примеру в банке лучше писать "ou", чтобы не требовалось разрешение обоих супругов на некоторые действия ,а какждый из них мог располагать общим счетом. И тут адресат - любому из супругов.

[manyun4ik]

Tаис, так указана же ваша фамилия, так и пишут Mme Jean Durand, Супруга Жана Дюрана. Не всегда имеют ваше имя, но это не обязательно уточнять ваше имя, фамилии достаточно. Мы же живем в стране где полигамия запрещена и Mme JEan Durand означает только одно лицо

Теоретически Вы правы, в принципе это логично, что мадам может быть на одну фамилию только одна. Только вот в списке от моей префектуры стояла пометка, на которую работница префектуры сразу обратила внимание:

Pour tout justificatif commun, le document doit comporter le prenom de chacun des conjoints suivi du nom des epoux (example : <prenom M.> et <prenom Mme> X <nom marital> ou bien faire apparaitre le nom de naissance de chacun des epoux (madame X <nom de jeune fille> et monsier Y <nom de naissance>).

Вот мы и бегали, чтобы нам ставили мою фамилию и имя отдельно от мужниных.

[Ptu]

manyun4ik, тут уже миллион раз писали - в каждой префектуре требования отличаются. Где-то вообще ничего не требуют, я подавала только justificatif de domicile на одно имя мужа. А где-то и одного документа на два имя будет мало. просят кило бумаг на два имя. Нужно узнавать в своей префектуре. Это повторяется почти через пост.

[manyun4ik]

manyun4ik, тут уже миллион раз писали - в каждой префектуре требования отличаются. Где-то вообще ничего не требуют, я подавала только justificatif de domicile на одно имя мужа. А где-то и одного документа на два имя будет мало. просят кило бумаг на два имя. Нужно узнавать в своей префектуре. Это повторяется почти через пост.

Так потому и написала, что у разных префектур и запросы разные.
Если мой пост повтор уже написанной информации - можете его удалить