Банковский перевод из России во Францию

[Messanga]

Ну вот... писала писала подробный рассказ про банковский перевод, а компьютер взял да и завис
Скажу коротко - Сосьете Москва - Сосьете Франция. В Москве у меня фамилия бывшего мужа, здесь моя девичья + мужнина.

Стоимость банковского перевода 48 евро.
До 5000 евро без бумаг, дальше с бумагой из налоговой что они в курсе о существовании у меня счета заграницей, но мама как-то отправила без бумаг вообще. Она принесла свидетельство о браке и все. У мамы доверенность на все операции с моим счетом. Оформляла без нее, но с ее паспортными данными, она потом пришла и оставила образец своей подписи.
Срок - отправили в прошлый вторник, в понедельник деньги уже были /может они были и раньше, но я не проверяла/

[Mizz Jay]

То есть если переводы будут меньше 5000 евро, то с налоговой вообще можно не париться?

Другими словами - кто-нибудь РЕАЛЬНО регистрировал свой счет в налоговой?

[Mizz Jay]

да, и желательно не лично=)

[Денис]

[QUOTE=Alex 66]
2. Вы должны иметь заверенное налоговой уведомление об открытии этого счета во Франции. Без этого из России деньги не переведут.
Извините, а Вы давно в России были??? Уже давно можно переводить деньги и без всяких проблем, если сумма не превышает 10000 евро.

[Riaflo]

Нужно перевести 12 евро одной организации французской ("un cheque de 12 euros pour frais"), может быть у кого-нибудь есть опыт, а-то я вообще ничего не поняла...
написано, что иностранцы могут regler les frais postaux et de jury par virement bancaire adresse и дан адрес, IBAN и BIC
это значит можно сделать просто банковский перевод? а как тогда слать подтверждение?

[lyudmilab2000]

написано, что иностранцы могут regler les frais postaux et de jury par virement bancaire adresse и дан адрес, IBAN и BIC
это значит можно сделать просто банковский перевод? а как тогда слать подтверждение?

Это банковский перевод. А чтоб отправить подтверждение, то можно сделать копию платежного документа, который Вам выдадут в банке. А уже реальным подтверждением будет наличие денег на ихнем счете.

[Riaflo]

Это банковский перевод. А чтоб отправить подтверждение, то можно сделать копию платежного документа, который Вам выдадут в банке. А уже реальным подтверждением будет наличие денег на ихнем счете.

Достаточно прийти в наш банк, все это им показать и они уже переведут и дадут подтверждение?
Это хорошо! Спасибо

[Eolis]

а нам сказали недавно, что на физ. лицо можно переводить только 5000 евро в день ... по валютному законодательству

[Tatiana72]

а нам сказали недавно, что на физ. лицо можно переводить только 5000 евро в день ... по валютному законодательству

Не 5 тыс. ЕВРО, а 5 тыс ДОЛЛАРОВ США, что в эквиваленте будет 3700 ЕВРО или примерно в зависимости от курсов центрального банка РФ.
Но в зависимости от ситуации можно и намного больше переводить. Нужно знать конкретную ситуацию. Есть вопросы, пишите и в личку тоже. Помогу. Это моя работа

[Мушкетер]

Здравствуйте!
Хочется сперва отметить что очень приятный и информативный форум
Осуществляю перевод своих финансов из Российского банка во Францию. Подскажите что писать в графе назначение платежа. Не уверен но слышал что при неправильно истолкованной формулировке могут возникнуть проблемы с Российским банком.

Спасибо за любые консультации.

[Minelli]

Я переводила так деньги, писала просто "перевод"...а в банке вам не подсказали?

[Мушкетер]

Я переводила так деньги, писала просто "перевод"...а в банке вам не подсказали?

То есть даже не нужно уточнять что это перевод личных средств, одного слова перевод будет достаточно?

Не подсказали, даже я бы сказал при беседе чувствовался немного негативный настрой...

[Мушкетер]

Еще один вопрос возник.
При переводе средств нужно ли представлять в Российский банк какие-либо доки из французского банка?Или достаточно дать уведомление из налоговой, ИНН и паспорт?

заранее благодарен за ответ

[veinarde]

Мушкетер, я всегда пишу "перевод собственных средств", если посылаю на свой фр.счёт. Нужен только паспорт, уведомление налоговой, ну и бумажка-ксерокс с вашими фр.банковскими координатами.

А вот если отправляю не на свой счёт, а к примеру на счёт какого-либо фр. предприятия, то прикладываю уже его банковские координаты (ксерокс) и договор-смету с ними (ксерокс). обычно просят прямо на смете перевести суть этого договора, от руки. И пишу в поручении на перевод денег, что делаю перевод "согласно договору такому-то". По-английски, конечно. И всё.