Помогите перевести - Форумы inFrance

15.08.2010, 19:51

nevelena

Мэтр

Дата рег-ции: 18.09.2007

Откуда: France 41-36-44

Сообщения: 10.136

marmelado4ka пишет:

Выписка
из зачетной книжки (ФИО), обучающейся на факультете немецкого языка в дневной форме получения образования на условиях оплаты с 01.09.2006 по настоящее время.

Предлагаю такой фариант, возможно кто-то внесет поправки:
Extrait d'un carné de notes (Nom de famille, Prénom, Prénom patronymique) étudiant à la faculté de langue allemande à temps plein aux conditions forfaitaires du 01.09.2006 à la période actuelle.

Тема закрыта

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите перевести	Tom	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2441	09.04.2025 18:20
Помогите перевести	Girlie	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	37	22.12.2008 16:41
Аттестат о полном среднем образовании - перевод	perla	Учеба во Франции	6	14.05.2006 18:29
Помогите перевести	Dashunya	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	11	08.02.2005 20:40

Часовой пояс GMT +2, время: 14:03.