Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.08.2010, 01:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.08.2010
Сообщения: 42
Ужас,начиталась форума,теперь не могу найти себе место,переживаю,ужас...сколько предстоит пройти: и знание языка,и мадамм Доне и всё всё всё...жуть,как страшно....
Nati7777777 вне форумов  
  #2
Старое 11.08.2010, 16:08
Мэтр
 
Аватара для Zvetok
 
Дата рег-ции: 19.03.2010
Откуда: 68
Сообщения: 860
Подскажите, пожалуйста, в список документов на визу невесты входит пункт о подтверждении средств к существованию. То есть БМ должен предоставить зарплатные листки за 3 месяца и справку о доходах за год. Но мой БМ не может предоставить все это так как до недавнего времени проживал (в течение 7 лет) в другой стране. То есть сейчас он работает во Франции, но даже месяца не прошло. Если с 3-мя месяцами ЗП еще можно решить вопрос (просто подождать, пока он их получит), то как быть с налогами???
Zvetok вне форумов  
  #3
Старое 11.08.2010, 16:10
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.048
Zvetok, справка о доходах за год, а так же зарплатные листки, где бы он ни работал у него должны быть. Пусть даже на иностранном языке.
Ptu вне форумов  
  #4
Старое 11.08.2010, 16:53
Мэтр
 
Аватара для Zvetok
 
Дата рег-ции: 19.03.2010
Откуда: 68
Сообщения: 860
Да в том то и дело, что все не так просто..., мы работали последний год вместе дайвинг-инструкторами в Египте, фриланс..., так что никаких официальных бумаг нет . А в туристической визе мне сегодня отказали на основании того, что мы не можем подтвердить, что по не поженимся(((
Zvetok вне форумов  
  #5
Старое 11.08.2010, 16:58
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.048
Zvetok, тогда ждите 3 справок с работы и подавайте их в качестве подтверждения финансового состояния. А так же можно подать выписку с банковского счета,уж там все видно и без налоговой декларации.
Ptu вне форумов  
  #6
Старое 06.09.2010, 11:46
Дебютант
 
Аватара для Pinkycola
 
Дата рег-ции: 01.09.2010
Сообщения: 24
Здравствуйте!

Я долго и упорно искала список документов для "визы невесты" на сайте консульства, визового центра... И не нашла.
Пожалуйста, если вы знаете где они его скрывают, ткните меня носом.
Спасибо.
Pinkycola вне форумов  
  #7
Старое 06.09.2010, 11:51
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеPinkycola пишет:
Здравствуйте!

Я долго и упорно искала список документов для "визы невесты" на сайте консульства, визового центра... И не нашла.
Пожалуйста, если вы знаете где они его скрывают, ткните меня носом.
Спасибо.
В списках для долгосрочной визы:

http://www.ambafrance-ru.org/france_...ARIAGE_RUS.pdf
elena ag вне форумов  
  #8
Старое 06.09.2010, 16:19
Дебютант
 
Аватара для Pinkycola
 
Дата рег-ции: 01.09.2010
Сообщения: 24
Посмотреть сообщениеelena ag пишет:
В списках для долгосрочной визы:

http://www.ambafrance-ru.org/france_...ARIAGE_RUS.pdf
Ааа! Спасибо Вам, добрый человек!
А я как порядочная копалась в списках на краткосрочную (ведь по последней информации выдается именно краткосрочная).
Пойду покажу дамам в мэрии, а то они очень хотят нас зарегистрировать по моей имеющейся туристической (court sejour circulation).
Но я-то знаю, что все не так-то просто .

Большая просьба ко всем-всем-всем.
Пожалуйста, поправьте мой дальнейший план действий, может быть я что-то упустила:

Имеется в наличии:
1. Жених - французский верноподданный.
Невеста - я, гражданка РФ.
2. Горячее желание бракосочетаться в июле 2011 в мэрии по месту жительства жениха.
3. Виза court sejour circulation выдана 24 июня 2010 до 24 июня 2011, мульти, 90 дней. Из них 88 дней я провожу во Франции (прилетела 03 июля, 28 сентября лечу домой).
И, как я понимаю, в следующий раз я могу приехать по этой визе во Францию после 24 декабря 2010?

Переварив всю имеющуюся информацию у меня получается следующий план действий.
1. Обсуждаю с женихом дату моего следующего визита, делаем пока я здесь l'attestation d'accueil на эти даты (мало ли на границе спросят).

2. Возвращаюсь 28 сентября домой в Москву и:

а) Апостилирую св-во о Рождении.
б) Делаю копию, перевод, заверяю у нотариуса (на всякий случай).

3. Приезжаю с этим делом во Францию, скажем в январе на 2,5 месяца.

а) Где-то за три недели до отъезда домой еду в консульство России в Марсель или Париж, получаю чудо-бумагу Certificat de Coutume.
б) Делаю перевод апостилированного св-ва о рождении, заверяю его при помощи местного переводчика и нотариуса.
в) Подаем досье в мэрию.
г) Пытаемся ускорить процесс выдачи Publication des Bans и Certificat de Non-Opposition. Если не получается, то жених вышлет позже.
д) Делаем все мыслимые и немыслимые копии документов жениха, берем с жениха уже знакомую всем расписку, о том, что если вдруг что, то расходы он полностью берет на себя.
е) Не забываем про l'attestation d'accueil.

4. Возвращаюсь в Москву где-то в апреле и подаю документы на визу невесты.

5. В июле счастливо сочетаемся браком под сенью крыши нашей родной мэрии.

Пожалуйста, если вдруг я что-то не поняла, не предусмотрела, или имеются какие-то подводные камни, напишите мне, буду включать в план действий новые пункты.

Спасибо.
Pinkycola вне форумов  
  #9
Старое 06.09.2010, 17:03
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеPinkycola пишет:
3. Виза court sejour circulation выдана 24 июня 2010 до 24 июня 2011, мульти, 90 дней. Из них 88 дней я провожу во Франции (прилетела 03 июля, 28 сентября лечу домой).
И, как я понимаю, в следующий раз я могу приехать по этой визе во Францию после 24 декабря 2010?
В следующий раз вернуться во Францию сможете вернуться после 3 января 2011 года, т.к. полугодие отсчитывается с момента первого въезда в Шенген, т.е. у вас это 03 июля 2010.
elena ag вне форумов  
  #10
Старое 06.09.2010, 17:05
Дебютант
 
Аватара для Pinkycola
 
Дата рег-ции: 01.09.2010
Сообщения: 24
Посмотреть сообщениеelena ag пишет:
В следующий раз вернуться во Францию сможете вернуться после 3 января 2011 года, т.к. полугодие отсчитывается с момента первого въезда в Шенген, т.е. у вас это 03 июля 2010.
Спасибо большое за ответ и замечание!
Жаль, что на Рождество не получится, но об этом раньше надо было думать.
Pinkycola вне форумов  
  #11
Старое 06.09.2010, 17:17
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеPinkycola пишет:
Ааа! Спасибо Вам, добрый человек!
А я как порядочная копалась в списках на краткосрочную (ведь по последней информации выдается именно краткосрочная).
Пойду покажу дамам в мэрии, а то они очень хотят нас зарегистрировать по моей имеющейся туристической (court sejour circulation).
Но я-то знаю, что все не так-то просто .

Большая просьба ко всем-всем-всем.
Пожалуйста, поправьте мой дальнейший план действий, может быть я что-то упустила:

Имеется в наличии:
1. Жених - французский верноподданный.
Невеста - я, гражданка РФ.
2. Горячее желание бракосочетаться в июле 2011 в мэрии по месту жительства жениха.
3. Виза court sejour circulation выдана 24 июня 2010 до 24 июня 2011, мульти, 90 дней. Из них 88 дней я провожу во Франции (прилетела 03 июля, 28 сентября лечу домой).
И, как я понимаю, в следующий раз я могу приехать по этой визе во Францию после 24 декабря 2010?

Переварив всю имеющуюся информацию у меня получается следующий план действий.
1. Обсуждаю с женихом дату моего следующего визита, делаем пока я здесь l'attestation d'accueil на эти даты (мало ли на границе спросят).

2. Возвращаюсь 28 сентября домой в Москву и:

а) Апостилирую св-во о Рождении.
б) Делаю копию, перевод, заверяю у нотариуса (на всякий случай).

3. Приезжаю с этим делом во Францию, скажем в январе на 2,5 месяца.

а) Где-то за три недели до отъезда домой еду в консульство России в Марсель или Париж, получаю чудо-бумагу Certificat de Coutume.
б) Делаю перевод апостилированного св-ва о рождении, заверяю его при помощи местного переводчика и нотариуса.
в) Подаем досье в мэрию.
г) Пытаемся ускорить процесс выдачи Publication des Bans и Certificat de Non-Opposition. Если не получается, то жених вышлет позже.
д) Делаем все мыслимые и немыслимые копии документов жениха, берем с жениха уже знакомую всем расписку, о том, что если вдруг что, то расходы он полностью берет на себя.
е) Не забываем про l'attestation d'accueil.

4. Возвращаюсь в Москву где-то в апреле и подаю документы на визу невесты.

5. В июле счастливо сочетаемся браком под сенью крыши нашей родной мэрии.

Пожалуйста, если вдруг я что-то не поняла, не предусмотрела, или имеются какие-то подводные камни, напишите мне, буду включать в план действий новые пункты.

Спасибо.
Жениться в принципе можете и по туристической визе и по визе невесты.
План ваш точен, даже слишком
В принципе Attestation d'accuel на следущий раз в рамках имеющейся туристической визы я бы делать не стала, но если вам хочется платить еще раз 45 евро, то ваше право.
Для подачи документов на брак в мэрию достаточно сделать апостиль на ваше свидетельство о рождении, а потом уже во Франции перевести у присяжного переводчика. Мне кстати переводчик сделала 2 экземпляра, один я отдала в мэрию при подаче документов, а один до сих пор хранится у меня. Если по каким-то вопросам сейчас спрашивают я делаю его копию и предъявляю. Поэтому в принципе нотариальная копия, которую вы хотите сделать я бы делать не стала, зачем платить за лишние бумажки, но если вам хочется подстраховаться, то опять же ваше право.
Дальше подавайте весь список документов в мэрию. Ускорить процесс получения Publication des bans et non-opposition вам вряд ли удасться, т.к. по закону должно пройти 10 дней.
Ну а потом за визой невесты! Удачи!!!!!!!!!!!!!
elena ag вне форумов  
  #12
Старое 06.09.2010, 18:19
Дебютант
 
Аватара для Pinkycola
 
Дата рег-ции: 01.09.2010
Сообщения: 24
Посмотреть сообщениеelena ag пишет:
Поэтому в принципе нотариальная копия, которую вы хотите сделать я бы делать не стала, зачем платить за лишние бумажки, но если вам хочется подстраховаться, то опять же ваше право.
Меня родили в Армении в 1981 году
Поэтому мне гораздо проще ставить апостиль на заверенную копию св-ва о рождении, чем лететь в Ереван ))

Еще раз огромное спасибо!
Pinkycola вне форумов  
  #13
Старое 06.09.2010, 21:23
Мэтр
 
Аватара для Alexie
 
Дата рег-ции: 15.03.2010
Сообщения: 514
Pinkycola,
Обратите внимание, что все документы невесты должны быть выданы не ранее 6 месяцев, а документы жениха не ранее 3.
Также, подавайте документы заранее, так как вас скорее всего обязуют пройти собеседование, и только после него вывесят Publication des bans, т.е. за 3-4 недели до вашего отъезда из Франции, как вы по-моему и собирались, так как порой собеседование назначают далеко не в тот же день, когда вы подаете весь пакет документов, это зависит от мэра, т.е. когда мэру заблагорассудится.
В моем случае, я не смогла присутствовать на собеседовании и поэтому наше досье провело 2 месяца на столе у прокурора, хорошо еще, что не заставили проходить собеседование в консульстве в Москве.
А вообще вам лучше сходить в вашу мэрию и узнать какие документы вам нужны для регистрации брака, потому что как уже много раз писали этом форуме, каждая мэрия пляшет под свою дудку.
Да, в своем списке вы не написали:
-подтверждение проживания в России, как правило это адресная справка, которую берут в паспортном столе, но ее выдают только лично, некоторые переводят паспорт РФ со страницей, где указана прописка, я брала справку о составе семьи, в которой было указано, что папа, мама и я проживаем по такому-то адресу. Это подтверждение вашего адреса в РФ вам нужно будет для мэрии.
Мы с мужем сначала хотели делать подтверждение моего проживания во Франции, но так как оно будет указано в Publication des bans, то нужен российский адрес.
А вообще я не вижу особой необходимости вам жениться по визе неветы, смотрите сами, конечно, но после трехмесячного перерыва один раз, я не думаю, что вам захочется расставаться с любимым на 3 месяца второй раз.
В визе жены вам потом не могут отказать на основании того, что вы вышли замуж не по визе невесты.
Мне кажется визу невесты делают только те, у которых нет другого варианта уехать во Францию, чтобы быть с любимым человеком, так как получить эту визу не сложно, т.е. отказов практически нет, но вот чтобы собрать весь пакет документов вы потеряете очень много времени и нервов.
Alexie вне форумов  
  #14
Старое 06.09.2010, 21:32
Мэтр
 
Аватара для Alexie
 
Дата рег-ции: 15.03.2010
Сообщения: 514
Хотелось бы еще дать небольшой житейский совет всем невестам, он, конечно, не совсем по теме визы, но, мне кажется, что для невесты из другой страны также важно подготовиться к свадьбе, как и подготовить досье на визу в консульство.
Дорогие невесты, имейте ввиду, что во Франции свадебное платье нужно покупать как минимум за полгода, а обручальные кольца за месяц!
Да, простят меня модераторы за это лирическое отступление.
Alexie вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза невесты, документы, заключение брака, мерия, свадьба, франция


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 Petite Pauline Административные и юридические вопросы 3021 15.04.2016 22:16
Нужно ли оформлять визу невесты, если уже есть виза на 90 дней? Galinatv Административные и юридические вопросы 20 01.04.2009 12:59
Тем, кто оформляет визу невесты rromanova Административные и юридические вопросы 1849 25.10.2008 23:27
Опять про визу невесты Juliana Административные и юридические вопросы 53 10.11.2007 23:51
Какие шансы получить визу невесты? miratour Административные и юридические вопросы 22 22.04.2006 13:05


Часовой пояс GMT +2, время: 13:12.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX