|
|
|
#1
30.07.2010, 17:37
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
 |
Ребята, подскажите плиз... как переводится solde compensatoire?
Лексика банковская... Сам процесс мне понятен... Спасибо!
__________________
"Я все больше и больше убеждаюсь в мысли о том, что наше счастье зависит куда более от того, как мы встречаем события нашей жизни, чем от природы самих событий" Александр фон Гумбольт
|
|
|
|
#2
30.07.2010, 17:42
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
|
 Aqua пишет:
http://mirslovarei.com/content_eco/K...ANS-47657.html
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac] |
|
|
|
|
|
|
#3
30.07.2010, 17:47
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
|
Спасибо за скорость!!!
 Я тоже так подумала, но мне показалось, что может это как-то иначе по-правильному называется 
__________________
"Я все больше и больше убеждаюсь в мысли о том, что наше счастье зависит куда более от того, как мы встречаем события нашей жизни, чем от природы самих событий" Александр фон Гумбольт
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
