Образцы писем и прочих документов (au pair)

[Catherina88]

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОТ СЕМЬИ
Еще одна наша форумчанка была в послоьстве Москвы, и у нее запросили еще один документ:
" Ваша французская семья от руки должна написать что по приезду вас застрахуют"
Я о таком слушу впервые, но девушку попросили дослать это письмо факсом...
просто имейте ввиду и заранее тоже напишите, мало ли...
Я думаю будет стандартно
"Мадам, Месье,
Мы, семья ....., гарантируем что по прибытию во Францию, обеспечем Ивановой Марии медицинскую страховку, которую обязуемся оплачивать ежемесячно в размере 189 евро"
(примерно так, я думаю)

[green_fr]

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОТ СЕМЬИ
Еще одна наша форумчанка была в послоьстве Москвы, и у нее запросили еще один документ:
" Ваша французская семья от руки должна написать что по приезду вас застрахуют"
Я о таком слушу впервые, но девушку попросили дослать это письмо факсом...
просто имейте ввиду и заранее тоже напишите, мало ли...
Я думаю будет стандартно
"Мадам, Месье,
Мы, семья ....., гарантируем что по прибытию во Францию, обеспечем Ивановой Марии медицинскую страховку, которую обязуемся оплачивать ежемесячно в размере 189 евро"
(примерно так, я думаю)

Я думаю, речь идёт о регистрации и уплате URSSAF, которая (через Sécurité Sociale) обеспечивает медицинскую страховку на случай беременности и accident de travail (несчастный случай на рабочем месте). По крайней мере, у меня спросили, приглашал ли я раньше au pair, и если да, то нужно было предоставить справку о том. что все деньги я уплатил.

Второй возможный вариант - покупка mutuelle de santé, то есть дополнительной страховки, которая покрывает разницу между реальной стоимостью похода к доктору (терапевт - порядка 25€) и суммой, возмещаемой общей страховкой (порядка 60% от порядка 23€). Более сомнительно, потому как эта страховка - дело исключительно добровольное...