Образцы писем и прочих документов (au pair)

[Catherina88]

* Мотивационное письмо для ПОСОЛЬСТВА. На форуме их уже поперепутали))) Данное письмо в посольство, в нем пишется о причинах того, зачем вам ехать во францию и в нем должны вы написать и уверить консула в том, что 100% вернетесь на родину. В нем не нужно писать о семье, в нем нужно указать только причины выезда в страну и дать гарантии того, что ее покините.

МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Мадам, месье!
Основным мотивом моей поездки являются практические познания жизненных ценностей, олицетворяющие такую интересную страну как Франция. Однажды столкнувшись в одной из книг с описанием истории, архитектурных и художественных ценностей Франции, мне захотелось самой проникнуться этой атмосферой. Я стала смотреть документальные фильмы, читать литературу о Франции, и о ее величайших художниках . Это сыграло важную роль в выборе моей будущей профессии дизайнера. Чтобы закрепить теоретические познания, я считаю необходимым воочию увидеть интересующую меня тематику.
Для осуществления этой идеи, в сети интернет я стала знакомиться с туристическими и рабочими программами во Франции. Изучив их, я сделала вывод что самым продуктивным будет пожить некоторое время в этой стране. Так как на данный момент я еще не имею высшего образования, наиболее подходящей для меня стала программа культурного обмена Au Pair. Это не случайный выбор, потому как я выросла в многодетной семье и у меня имеется хороший опыт в общении и воспитании с маленькими детьми. Я часто помогала воспитывать детей своего старшего брата (мальчика и девочку) и дочь сестры, с момента их рождения. Так же я помогала в воспитании детей своим друзьям и родственникам, которые знают мою любовь к детям. Для приобретения практики для данной программы Au Pair, я стала обращаться к своим знакомым у которых есть дети, и предлагать безвозмездную помощь в общении и в воспитании.
Также, по договоренности, я ездила в спортивный детский лагерь и оказывала практическую помощь в организации быта и развлекательных программ для юных спортсменов (до 14 лет).
Жизнь во французской семье и участие в жизни этой семьи, общение с носителями языка мне позволит получить большой опыт в области культуры и достоянии Франции.. Получив этот бесценный опыт и хорошую языковую базу французского языка, я смогу реализовать свой творческий потенциал, продолжив учебу в ИГУ, по специальности «Дизайн и Реклама», и закончив данное Высшее Учебное Заведение, благодаря полученному опыту, применить свои теоретические и практические данные в работе, связанной с европейским искусством и архитектурой, в своем родном городе – -----.
С уважением. Я остаюсь в Вашем полном распоряжении, если вы желаете дополнительных сведений.

Madame, Monsieur,
Le motif principal de mon voyage sont les connaissances pratiques des valeurs de vie personnifiant un tel pays intéressant comme la France. S'étant heurté une fois dans un des livres à la description de l'histoire, les valeurs architecturales et d'art de la France, je veux le plus me pénétrer de cette atmosphère. J'ai commencé à regarder les films documentaires, lire la littérature sur la France, et sur ses plus grands peintres. Cela a joué un important rôle dans le choix de ma future profession du designer. Pour fixer les connaissances théoriques, je juge nécessaire personnellement de voir les sujets m'intéressant.
Pour la réalisation de cette idée, au réseau Internet j'ai commencé à faire connaissance avec les programmes touristiques et ouvriers en France. Les ayant étudié, j'ai fait la conclusion que le plus productif vivra un certain temps dans ce pays. Puisque pour le moment je n'ai pas encore l'instruction supérieure, plus convenant moi est devenu le programme de l'échange culturel Au Pair. C'est le choix non accidentel, c'est pourquoi comme j'ai augmenté dans la famille nombreuse et j'ai une bonne expérience des relations et l'éducation avec de petits enfants. J'aidais à élever souvent les enfants du frère aîné (le garçon et la fille) et la fille de la soeur, dès le moment de leur naissance. Aussi j'aidais dans l'éducation des enfants les amis et les parents, qui connaissent mon amour des enfants. Pour l'acquisition des pratique pour le programme donné Au Pair, j'ai commencé à m'adresser aux connaissances chez qui il y a des enfants, et proposer l'aide gratuite dans les relations et dans l'éducation.
La vie dans la famille française et la participation à la vie de cette famille, les relations avec les porteurs de la langue à moi permettra de recevoir une grande expérience dans le domaine culturel et le patrimoine de la France. Ayant reçu cette expérience inappréciable et la bonne base de langue de la langue française, je pourrai réaliser le potentiel créateur, ayant continué les études à ------ l'Université D'État, selon la spécialité «Le design et la Publicité». Et ayant fini l'Établissement d'enseignement supérieur donné, grâce à l'expérience reçue, appliquer les données théoriques et pratiques dans le travail lié à l'art européen et l'architecture, dans la ville natale.

Respectueusement.

Je reste dans votre disposition complète, si vous souhaitez les informations supplémentaires.

[Lesya_Koroleva]

Здравствуйте! Заранее извиняюсь, если не заметила подобного вопроса, но вроде искала и не нашла.
У кого-нибудь есть образец мотивационного письма, которое надо пересылать семье для оформления контракта в DDTE?
или оно такое же как в посольство? вот такое..

[QUOTE=Catherina88;1059090724]* Мотивационное письмо для ПОСОЛЬСТВА. На форуме их уже поперепутали))) Данное письмо в посольство, в нем пишется о причинах того, зачем вам ехать во францию и в нем должны вы написать и уверить консула в том, что 100% вернетесь на родину. В нем не нужно писать о семье, в нем нужно указать только причины выезда в страну и дать гарантии того, что ее покините.

МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Мадам, месье!
Основным мотивом моей поездки являются практические познания жизненных ценностей, олицетворяющие такую интересную страну как Франция. Однажды столкнувшись в одной из книг с описанием истории, архитектурных и художественных ценностей Франции, мне захотелось самой проникнуться этой атмосферой. Я стала смотреть документальные фильмы, читать литературу о Франции, и о ее величайших художниках . Это сыграло важную роль в выборе моей будущей профессии дизайнера. Чтобы закрепить теоретические познания, я считаю необходимым воочию увидеть интересующую меня тематику.
Для осуществления этой идеи, в сети интернет я стала знакомиться с туристическими и рабочими программами во Франции. Изучив их, я сделала вывод что самым продуктивным будет пожить некоторое время в этой стране. Так как на данный момент я еще не имею высшего образования, наиболее подходящей для меня стала программа культурного обмена Au Pair. Это не случайный выбор, потому как я выросла в многодетной семье и у меня имеется хороший опыт в общении и воспитании с маленькими детьми. Я часто помогала воспитывать детей своего старшего брата (мальчика и девочку) и дочь сестры, с момента их рождения. Так же я помогала в воспитании детей своим друзьям и родственникам, которые знают мою любовь к детям. Для приобретения практики для данной программы Au Pair, я стала обращаться к своим знакомым у которых есть дети, и предлагать безвозмездную помощь в общении и в воспитании.
Также, по договоренности, я ездила в спортивный детский лагерь и оказывала практическую помощь в организации быта и развлекательных программ для юных спортсменов (до 14 лет).
Жизнь во французской семье и участие в жизни этой семьи, общение с носителями языка мне позволит получить большой опыт в области культуры и достоянии Франции.. Получив этот бесценный опыт и хорошую языковую базу французского языка, я смогу реализовать свой творческий потенциал, продолжив учебу в ИГУ, по специальности «Дизайн и Реклама», и закончив данное Высшее Учебное Заведение, благодаря полученному опыту, применить свои теоретические и практические данные в работе, связанной с европейским искусством и архитектурой, в своем родном городе – -----.
С уважением. Я остаюсь в Вашем полном распоряжении, если вы желаете дополнительных сведений.