Работа по строительной специальности

[Бобрик]

Ребята, я надеюсь что тема не умерла, три месяца перерыва... Я примкнула к вашим рядам нежданно для меня самой. Я по специальности инженер механик, но в России последние три года пришлось поработать инженером ветиляции и поэтому искала работу сразу по двум направлениям, искала и нашла работу чертежника en génie climatique, и была очень рада, АВТОКАД знаю хорошо. Но уже на второй день поняла что ждут от меня большего. Думаю начать читать тех литературу на французском чтобы ориентироваться в терминологии и вообще как они это считают, например. Коллектив очень дружелюбный и готовы помочь каждую минуту но выглядеть дурой очень не хочу. Может посоветуете литературу и с чего начать лучше самообразование. Может кто то может продать книжки уже не вам не актуальные. Цены на книги конечно кусаются... Вот такая у меня просьба.

[light71]

Ребята, я надеюсь что тема не умерла, три месяца перерыва... Я примкнула к вашим рядам нежданно для меня самой. Я по специальности инженер механик, но в России последние три года пришлось поработать инженером ветиляции и поэтому искала работу сразу по двум направлениям, искала и нашла работу чертежника en génie climatique, и была очень рада, АВТОКАД знаю хорошо.

Я тоже примыкаю к вашим рядам, тоже инженер-механик, по специальности не работала, но зато работала дизайнером-архитектором, это не совсем архитектор, а скорее чертежник, визуализатор интерьера и экстерьера. Я предпочитаю Автокаду программу Архикад, очень удобна для визуализации, интересно, во Франции ею пользуются или в основном Автокадом? И как вообще можно найти работу чертежника в архитектурном отделе? Достаточно ли знания программ или обязательны дипломы? И нужно ли досконально владеть французским? Спасибо всем, кто ответит

[light71]

Извиняюсь, перечитала всю тему, последние вопросы отпадают, а вот первый все-таки интересует, кто здесь использует Архикад в работе, отзовитесь!

[Pola]

кто здесь использует Архикад в работе

Я знаю архитекторов, которые работают с частниками.
В больших кабинетах, все-таки, автокад чаще встречается.

[Зарина]

Уважаеміе форумчане, прошу посоветуйте что-то:
ситуация такая: моя
специальность "Теплоэнергетика", работала я проэктировщиком систем
отопления ,вентиляции,кондиционирования 1,5 года и хотела бы продолжать
работать в этом направлении во Франциии.Скажите пожалуйста какие
нормативные документы мне надо изучить,например эквивалент нашим СНиПам и
ГСН(Государственные стороительные нормы), может еще что-то
порекомендуете.Я нашла на форуме, что во Франции пользуются AFNOR,но где
его скачать можно в нете и как там искать раздел по отоплению ,вентиляции,
кондиционированию?Прошу Вас дайте пару ссылок, а может у Вас
есть что-то в электронном варианте,тогда пришлите на почту. Я бы очень
хотела это попробовать изучить самостоятельно, чтобы не доучиваться во французском
университете, но не знаю каковы мои шансы с украинским дипломом и
небольшим опытом трудоустроиться во Франции.
Может учебники или пособия где-то в инете можно скачать, дайте ссылочку пожалуйста, подскажите как вообще искать материалы на эту тему.Очень буду благодарна всем за ответы.

[Зарина]

Очень жду ваших оветов.

[masha_go]

Зарина, доброго времени суток. Я, почитав последние сообщения форума, поняла, что Вам ответили. Пожалуйста, подскажите, если знаете. Я не говорю по-французски, но у меня есть возможность делать проекты на стадии ЭП (архитектура) для французского заказчика. Никак не могу добиться от него названия норм, которые бы являлись аналогами наших ГОСТа по оформлению и пожарного СНиПа, что уж говорить о содержании этих документов!

[Зарина]

Зарина, доброго времени суток. Я, почитав последние сообщения форума, поняла, что Вам ответили. Пожалуйста, подскажите, если знаете. Я не говорю по-французски, но у меня есть возможность делать проекты на стадии ЭП (архитектура) для французского заказчика. Никак не могу добиться от него названия норм, которые бы являлись аналогами наших ГОСТа по оформлению и пожарного СНиПа, что уж говорить о содержании этих документов!

Здравствуйте,masha_go, мне дали ссылку на сайт AFNOR (Association française de Normalisation )- французской организации стандартизации.Сдесь я копаюсь, но толком разобраться не могу, и норм , по всей видимости там скачать не удастся, потому что тут все сборники(книги и сборники правил) платные.Но может как-то не правильно ищу, потому что я по французски тоже не очень , ну и плюс терминов не знаю, как ,например, целая область называется ОВиК.Вы зайдите по ссылке, там есть английская версия, может это Вам поможет...
Я если что-то для снебя проясню, то Вам напишу. просто сейчас сама в неведении, того что ищу, еще не нашла.

[Pola]

названия норм

Во Франции существует NF SSI (Norme Française Système de Sécurité Incendie).
Еще можете посмотреть здесь: La sécurité des établissements reçevant du public 1 и 2


хороший переводчик