Bienvenue chez les ch'tis

[Tatya]

хоть конечно тема и старинная, но тоже внесу свои "5 копеек", мне этот фильм тетя прислала из франции. мне он очень понравился. конечно немного было сложновато смотреть его без французских субтитров, но то что я поняла было весело и легко буду его еще пересматривать, так сказать совершенствоваться в понимании языка

[Лёля]

хоть конечно тема и старинная, но тоже внесу свои "5 копеек", мне этот фильм тетя прислала из франции. мне он очень понравился. конечно немного было сложновато смотреть его без французских субтитров, но то что я поняла было весело и легко буду его еще пересматривать, так сказать совершенствоваться в понимании языка

А чего бы Вам его не посмотреть с русским переводом?
Я скачала на Кинозале,но еще не смотрела

[Rrroso4ka]

А чего бы Вам его не посмотреть с русским переводом?

это, конечно, вариант для тех, кто не очень фр.язык знает, но всё же юмор в оригинальном варианте смешнее и многое с переводом теряется.