Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.06.2010, 22:32
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
stoppel, а вообще-то для еще более сумасшедщих, уточните, речь идет о гражданах какой страны и о поездке в какую страну?
Речь идёт о гражданах России, находящихся в России, которые собрались приехать на месяц в гости во Францию.
stoppel вне форумов  
  #2
Старое 30.06.2010, 22:33
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.065
stoppel, для французской визы вообще апостили не нужны. И для пересечения границы тоже.
Вот тема, где обсуждаются детали досье на Визу для ребенка
Ptu вне форумов  
  #3
Старое 30.06.2010, 22:35
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
stoppel, для французской визы вообще апостили не нужны. И для пересечения границы тоже.
Ну вот именно это я и хотела уточнить. Мне эта мысль об апостиле вообще в голову не приходила, а тут сегодня муж вдруг спросил у меня, так я и засомневалась.
stoppel вне форумов  
  #4
Старое 05.07.2010, 14:01
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.07.2010
Сообщения: 1
День добрый, уважаемые!

Может быть, кто-нибудь подскажет какие действия должен выполнить мой брат в данной ситуации:
1. После смерти родителей, живших в РФ, нам с братом необходимо вступать в права наследства.
2. Брат - гражданин Беларуси, получил статус политического беженца в Польше, находится в Меце (Франция). И не спрашивайте меня, что он там делает - не знаю. Попросил денег на оформление документов и выслал адрес: 1. Strana - FRANCE 2. Oblast - LORRAINE 3. Gorod - METZ 4. Pocztowoe otdelenie - LA POSTE SAINT JACQUES 5. Poste restante 6. Adresat - ..... 7. Indeks - 57000. Я отправил, но перевод вернулся с отметкой: "неверный адрес получателя".
3. Нотариус мне заявила: "Сами разбирайтесь со своими проблемами. Но мне от Вас необходимо заявление Вашего брата, заверенное в нотариате, с апостилем. А как Вы его получите - это Ваше дело."

Посоветуйте, куда ему обращаться и как все это оформить, потому как это "чудо" до Франции добраться сумело, но выучить язык, ну или хотя бы разговорник взять - не удосужилось. И у меня самого только английский, на уровне тур-минимума. А французский ограничивается цитатами из кинофильма "Три мушкетера".

Поверьте, этим Вы сэкономите уйму времени и денег. Мне. Наверное, можно еще упомянуть про нервные клетки. В любом случае - благодарю за внимание и затраченное на прочтение сего опуса время.
scout.43 вне форумов  
  #5
Старое 14.07.2010, 15:07
Мэтр
 
Аватара для Zvetok
 
Дата рег-ции: 19.03.2010
Откуда: 68
Сообщения: 860
Насколько я поняла, апостиль ставиться только один раз, а перевод его действителен в течение 6 месяцев. Просто мой апостиль сделан 3 года назад, можно ехать с ним и переводить у присяжного переводчика во Франции или требуются дополнительные действия? Апостиль на свидетельстве о рождении (прикреплен к нему лентой и печатью) плюс еще одна копия свидетельства о рождении с апостилем.
Zvetok вне форумов  
  #6
Старое 20.07.2010, 00:35
Бывалый
 
Аватара для Natela_k
 
Дата рег-ции: 03.05.2010
Откуда: Bourgogne
Сообщения: 197
Мне тоже требовалось проставить апостиль на свидетельстве о рождении, но в ЗАГСе моего города объяснили, что прежде чем это сделать, мне необходимо поменять свидетельство о рождении, так как на этой "зелененькой книжечке" апостиль не ставится, мне выдали повторное, по новой форме, потом меня отправили в областной город в архив ЗАГС проставить апостиль на нём. А по-поводу срока давности, так это к французскому свидетельству о рождении относится , либо к копии нашего, так как наше свидетельство о рождении выдаётся в оригинале один раз и не имеет срока давности!
Natela_k вне форумов  
  #7
Старое 20.07.2010, 10:14
Мэтр
 
Аватара для Zvetok
 
Дата рег-ции: 19.03.2010
Откуда: 68
Сообщения: 860
Таааак..., вы хотите сказать, что сейчас есть свидетельство о рождении нового образца??? Не зеленая книжечка, а что-то еще??? И зеленую книжечку уже не принимают??? И что теперь делать, у меня-то зеленая и уже с апостилем 3-х годичной давности!!! Я, правда, из Москвы.
Zvetok вне форумов  
  #8
Старое 20.07.2010, 10:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gumsic
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Grenoble
Сообщения: 379
Посмотреть сообщениеZvetok пишет:
Таааак..., вы хотите сказать, что сейчас есть свидетельство о рождении нового образца??? Не зеленая книжечка, а что-то еще??? И зеленую книжечку уже не принимают??? И что теперь делать, у меня-то зеленая и уже с апостилем 3-х годичной давности!!! Я, правда, из Москвы.
Не паникуйте, зеленая книжечка очень даже принимается и апостиль на нее ставится (ее просто прошивают - так, во всяком случае, поступают в Москве). В феврале этого года в мэрии были рады видеть именно мою зеленую книжечку, а не дубликат.
gumsic вне форумов  
  #9
Старое 26.07.2010, 22:36
Мэтр
 
Аватара для YULKA
 
Дата рег-ции: 13.12.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 710
Посмотреть сообщениеZvetok пишет:
Таааак..., вы хотите сказать, что сейчас есть свидетельство о рождении нового образца??? Не зеленая книжечка, а что-то еще??? И зеленую книжечку уже не принимают??? И что теперь делать, у меня-то зеленая и уже с апостилем 3-х годичной давности!!! Я, правда, из Москвы.
3 дня назад мне поставили апостиль на старое свидетельство без проблем.
YULKA вне форумов  
  #10
Старое 20.07.2010, 14:37
Мэтр
 
Аватара для Zvetok
 
Дата рег-ции: 19.03.2010
Откуда: 68
Сообщения: 860
gumsic, спасибо, у меня тоже прошитая, значит все в порядке! Сплошные нервы с этими документами
Zvetok вне форумов  
  #11
Старое 27.07.2010, 09:29
Мэтр
 
Аватара для Zvetok
 
Дата рег-ции: 19.03.2010
Откуда: 68
Сообщения: 860
YULKA, а вы в Москве делали? Вам с переводом дали? Вчера была в архиве ЗАГС. 3 года назад ставила у них апостиль на свидетельство о рождении (мы не успели тогда пожениться, выезжали в другую страну). Так мне тогда сделали апостиль и еще нотариально заверенную копию с него и перевод! Апостиль остался, а перевод нужен теперь новый. И вот, с удивлением узнала, что они переводами больше не занимаются вообще .
Zvetok вне форумов  
  #12
Старое 29.07.2010, 11:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.09.2006
Откуда: 78460-Chevreuse
Сообщения: 1.229
Здравствуйте,
поскажите, пожалуйста, где можно поставить апостили на св-ва о рождении родителей, рожденных в МО?
Помню, что в Москве, но адрес и телефон затерялись.
__________________
02.09.2007-доча
11.05.2010-сын
Nastena вне форумов  
  #13
Старое 29.07.2010, 11:55
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеNastena пишет:
Здравствуйте,
поскажите, пожалуйста, где можно поставить апостили на св-ва о рождении родителей, рожденных в МО?
Помню, что в Москве, но адрес и телефон затерялись.
Все документы по МО апостилируются:

Средне-Каретный, 7, стр. 1

(пн, вт, ср, пят - 9.00-17.00)

тел. 694 2007

Выдают в тот же день.
Удачи...

ЗЫ... Не забудьте свой паспорт, в заявлении нужно будет указывать его реквизиты и предъявлять сотрудникам...
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #14
Старое 29.07.2010, 12:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.09.2006
Откуда: 78460-Chevreuse
Сообщения: 1.229
Liss, большое спасибо!
А какое метро не поскажете? И далеко ли от метро?
Это на случай, если не дозвонюсь и приедтся сразу ехать?
__________________
02.09.2007-доча
11.05.2010-сын
Nastena вне форумов  
  #15
Старое 29.07.2010, 12:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.09.2006
Откуда: 78460-Chevreuse
Сообщения: 1.229
Liss, и что значит в тот же день? Апостиль готов через несколько часов или его могут сделать при тебе? Вопрос актуальный для людей, приехавших из области.
__________________
02.09.2007-доча
11.05.2010-сын
Nastena вне форумов  
  #16
Старое 20.07.2010, 15:34
Бывалый
 
Аватара для Natela_k
 
Дата рег-ции: 03.05.2010
Откуда: Bourgogne
Сообщения: 197
Если у Вас уже есть апостиль, так и волноваться не стоит, я думаю, это от региона зависит, меня попросили сделать новое свидетельство, хотя старое на руках тоже осталось) это заняло 20 минут времени
Natela_k вне форумов  
  #17
Старое 30.06.2010, 22:37
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Вот тема, где обсуждаются детали досье на Визу для ребенка
))))), я как раз разрывалась между двумя темами. Подумала, вот сейчас спрошу об апостиле в теме о визе для детей, так меня отправят в тему про апостили, а вышло наоборот. ))))))))
stoppel вне форумов  
  #18
Старое 30.06.2010, 22:42
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.065
stoppel, ну теперь выяснили, а в той теме , возможно еще что-то полезное найдёте.
Ptu вне форумов  
  #19
Старое 30.06.2010, 22:49
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
stoppel, ну теперь выяснили, а в той теме , возможно еще что-то полезное найдёте.
Спасибо, Ptu. Но у нас досье уже готово, даже если что-то и не так, мы уже не успеем, наверное, наши родственники выезжают уже завтра (а по Омску уже сегодня) в Екатеринбург за визой. А в субботу должны быть у нас.
stoppel вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 22:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX