Как написать официальное письмо?

[stoppel]

В интернете есть огромное количество сайтов, нужно набрать в гугле - formules de politesse.

Вот например этот сайт.

http://www.la-lettre.com/index.php/2...s-de-politesse

[Finik]

В интернете есть огромное количество сайтов, нужно набрать в гугле - formules de politesse.

Вот например этот сайт.

http://www.la-lettre.com/index.php/2...s-de-politesse

Спасибо за ссылку, но там, как и в других местах, масса вариантов, даже чисто по заявкам на заботу. Поэтому хотелось бы узнать от людей кто в теме, какие варианты наиболее подходящие.

[stoppel]

Стоит или нет писать в начале Cher..., как лучше всего заканчивать:

Если это заявка на работу, я бы не стала писать cher.

письмо-заявку на работу

Заявка - это что? Candidature spontanée?

Кстати, можно ещё модели таких писем в интернете поискать и посмотреть, какой фразой они заканчивают письма-заявки на работу.

[Finik]

Если это заявка на работу, я бы не стала писать cher.

Ясно, спасибо

Заявка - это что? Candidature spontanée?

Application?

[stoppel]

Finik, вот как раз на работе сейчас спросила у французов. Они из трёх предложенных Вами формул выбрали вот эту

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs

А вообще сказали, всё ещё зависит от работы, на которую Вы подаёте заявку.

[Finik]

Finik, вот как раз на работе сейчас спросила у французов. Они из трёх предложенных Вами формул выбрали вот эту

А вообще сказали, всё ещё зависит от работы, на которую Вы подаёте заявку.

Большое спасибо за помощь и участие!
А по каким вариантам работы и как может варьироваться форма письма?

[Natalie_Natalie]

В интернете есть огромное количество сайтов, нужно набрать в гугле - formules de politesse.

Вот например этот сайт.

http://www.la-lettre.com/index.php/2...s-de-politesse

stoppel, спасибо. но я имела в виду немного не то по ссылкам речь идет о длинных серьезных письмах (типа, различныз Lettre de motivation, о которых здесь на форуме есть отдельная тема) и таких сайтов и правда много. а я имела в виду именно мелкие, но с которыми с завидным постоянством приходится сталкиваться новичкам - типа тех же марок или, как я понимаю, есть типичная ситуация, когда нужно объяснить просьбу студ визы на месяц раньше срока (чтобы поискать жилье на месте, в одной из соседних тем девушкаа недавно искала). то есть, мелкие, для нас типичные, но глобальными пособиями по письмам не охваченные

[Оля Киев]

А вот еще с объяснениями на русском языке

http://masters.donntu.edu.ua/2006/ki.../ind/index.htm