Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1081
Старое 21.06.2010, 16:25
Бывалый
 
Аватара для princesska
 
Дата рег-ции: 25.02.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 152
Sharlen, не, это письмо нельзя назвать attestation d'hébergement. Это другое. Можно назвать, допустим, Solution d'hébergement.

Значит так, в правом верхнем углу пишите кому/куда адресовано письмо. Когда и где написано. А потом пишите так:

Monsieur, Madame,

Je suis actuellement à la recherche d'un petit appartement ou d'une chambre meublée pour étudiant dans la ville de XXX, en France, pour pouvoir y effectuer mes études à compter du XX/XX/XXXX.

Je pense trouver d'ici le début de mes études en France une solution. En effet, je regarde quotidiennement grâce à internet les différentes opportunités et je suis abonnée sur plusieurs sites de recherche d'hébergement étudiant. Par ailleurs, beaucoup de chambres ne se libérant que durant l'été le nombre d'opportunité devrait rapidement augmenter pour me permettre de trouver.

Si malgré cela, je ne parvenais pas à trouver une chambre avant mon arrivée en France, j'ai réservé, par sécurité, une chambre d’hôtel pour une durée de 1 mois, dans l’hôtel XXX, et à partir du XX/XX/2010.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations respectueuses.
princesska вне форумов  
  #1082
Старое 21.06.2010, 16:27
Бывалый
 
Аватара для princesska
 
Дата рег-ции: 25.02.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 152
Sharlen, не забудьте приложить бронь отеля и т.д. все как положено.
princesska вне форумов  
  #1083
Старое 21.06.2010, 16:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеprincesska пишет:
Sharlen, не, это письмо нельзя назвать attestation d'hébergement. Это другое. Можно назвать, допустим, Solution d'hébergement.

Значит так, в правом верхнем углу пишите кому/куда адресовано письмо. Когда и где написано. А потом пишите так:

Monsieur, Madame,

Je suis actuellement à la recherche d'un petit appartement ou d'une chambre meublée pour étudiant dans la ville de XXX, en France, pour pouvoir y effectuer mes études à compter du XX/XX/XXXX.

Je pense trouver d'ici le début de mes études en France une solution. En effet, je regarde quotidiennement grâce à internet les différentes opportunités et je suis abonnée sur plusieurs sites de recherche d'hébergement étudiant. Par ailleurs, beaucoup de chambres ne se libérant que durant l'été le nombre d'opportunité devrait rapidement augmenter pour me permettre de trouver.

Si malgré cela, je ne parvenais pas à trouver une chambre avant mon arrivée en France, j'ai réservé, par sécurité, une chambre d’hôtel pour une durée de 1 mois, dans l’hôtel XXX, et à partir du XX/XX/2010.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations respectueuses.
ООО! Спасибо огромнейшее-преогромнейшее! Громадное
Sharlen вне форумов  
  #1084
Старое 21.06.2010, 17:44
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2010
Откуда: Прованс
Сообщения: 300
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
ООО! Спасибо огромнейшее-преогромнейшее! Громадное
Sharlen, удачи Вам завтра!!!! Ни пуха, ни пера!!! Держите нас в курсе!!!!
Christy вне форумов  
  #1085
Старое 21.06.2010, 18:55
Бывалый
 
Аватара для princesska
 
Дата рег-ции: 25.02.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 152
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
ООО! Спасибо огромнейшее-преогромнейшее! Громадное
на здоровье!
princesska вне форумов  
  #1086
Старое 22.06.2010, 05:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для valiucha
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: Sibérie - Hautes Alpes
Сообщения: 439
уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста, на какой срок нужно выписывать медицинскую страховку для студента?
valiucha вне форумов  
  #1087
Старое 22.06.2010, 05:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для valiucha
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: Sibérie - Hautes Alpes
Сообщения: 439
И что собой представляет полис добровольного медицинского страхования?
valiucha вне форумов  
  #1088
Старое 22.06.2010, 11:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Полный провал, приехала, отстояла очередь, поняла, что забыла деньги, понеслась домой, потом обратно, но не успела до конца приема...
Если кто-то увидит, что запись на завтра или в ближайшие дни открыта, отпишитесь пожалуйста! Сама буду каждый день проверять.
Sharlen вне форумов  
  #1089
Старое 22.06.2010, 11:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеvaliucha пишет:
уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста, на какой срок нужно выписывать медицинскую страховку для студента?
У меня страховка на два месяца, потому что, по идее, на административной записи в университете вам оформляют другую страховку.
Sharlen вне форумов  
  #1090
Старое 22.06.2010, 11:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для valiucha
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: Sibérie - Hautes Alpes
Сообщения: 439
Sharlen, Спасибо большое
valiucha вне форумов  
  #1091
Старое 22.06.2010, 11:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеvaliucha пишет:
И что собой представляет полис добровольного медицинского страхования?
идете в любую страховую компанию и оформляете полис международного образца (они знают). Как минимум на 3 месяца
Marzinka вне форумов  
  #1092
Старое 22.06.2010, 11:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для valiucha
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: Sibérie - Hautes Alpes
Сообщения: 439
Посмотреть сообщениеMarzinka пишет:
идете в любую страховую компанию и оформляете полис международного образца (они знают). Как минимум на 3 месяца
Marzinka, Понятно, значит это страховка, как для обыкновенной визы. Просто я думала, что нужно на весь год делать
valiucha вне форумов  
  #1093
Старое 22.06.2010, 11:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеvaliucha пишет:
Marzinka, Понятно, значит это страховка, как для обыкновенной визы. Просто я думала, что нужно на весь год делать
да, просто формально считается медицинской. Я вот тоже думала на год... поспрашивала, говорят как минимум на 3 месяца лучше сделать, а потом во Франции можно сделать другую
Marzinka вне форумов  
  #1094
Старое 22.06.2010, 11:34
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
Полный провал, приехала, отстояла очередь, поняла, что забыла деньги, понеслась домой, потом обратно, но не успела до конца приема...
Если кто-то увидит, что запись на завтра или в ближайшие дни открыта, отпишитесь пожалуйста! Сама буду каждый день проверять.
Как же так =((

А когда же там конец приема? Еще же совсем рано =((
Tu4ka вне форумов  
  #1095
Старое 22.06.2010, 11:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеTu4ka пишет:
А когда же там конец приема? Еще же совсем рано =((
Кстати да! они же до 15.30 работают! надо еще попробовать
Marzinka вне форумов  
  #1096
Старое 22.06.2010, 11:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеTu4ka пишет:
Как же так =((

А когда же там конец приема? Еще же совсем рано =((
В 11.30 они заканчивают, я была записана на 10.00...
Сейчас пришла домой, посмотрела свободное время, запись уже на сентябрь, чуть не разрыдалась) Буду каждый день караулить время
Sharlen вне форумов  
  #1097
Старое 22.06.2010, 11:42
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
В 11.30 они заканчивают, я была записана на 10.00...
Сейчас пришла домой, посмотрела свободное время, запись уже на сентябрь, чуть не разрыдалась) Буду каждый день караулить время
Думаю, все будет в порядке. В прошлом году тоже не было дат сначала, а потом ближе к делу освободились.

Только что мне друг сказал, что там можно донести после обеда.
Я, конечно, сомневаюсь, но а вдруг?
Tu4ka вне форумов  
  #1098
Старое 22.06.2010, 11:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеTu4ka пишет:
Думаю, все будет в порядке. В прошлом году тоже не было дат сначала, а потом ближе к делу освободились.

Только что мне друг сказал, что там можно донести после обеда.
Я, конечно, сомневаюсь, но а вдруг?
Не знаю, мне так строго сказали: мы заканчиваем в пол двенадцатого, если не успеете, то в другой день уже.
Может завтра без записи заявиться? Охранник меня помнит
Sharlen вне форумов  
  #1099
Старое 22.06.2010, 11:46
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
Не знаю, мне так строго сказали: мы заканчиваем в пол двенадцатого, если не успеете, то в другой день уже.
Может завтра без записи заявиться? Охранник меня помнит
Я бы явилась. Тут уже хуже не будет, наверно!
Tu4ka вне форумов  
  #1100
Старое 22.06.2010, 11:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
Не знаю, мне так строго сказали: мы заканчиваем в пол двенадцатого, если не успеете, то в другой день уже.
это в консульстве??? они вам так сказали??
беспредельщики
Marzinka вне форумов  
  #1101
Старое 22.06.2010, 11:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеTu4ka пишет:
Я бы явилась. Тут уже хуже не будет, наверно!
Все-таки позвоню и спрошу, наверное..

Посмотреть сообщениеMarzinka пишет:
это в консульстве??? они вам так сказали??
беспредельщики
Ну это... Казанский переулок. Я не разбираюсь, где там консульство, где визовый центр и в чем различие
Но да, так и сказали.
Sharlen вне форумов  
  #1102
Старое 22.06.2010, 11:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
Ну это... Казанский переулок. Я не разбираюсь, где там консульство, где визовый центр и в чем различие
Но да, так и сказали.
хм... вообще работают до 15.30 плюс перерыв на обед
Marzinka вне форумов  
  #1103
Старое 22.06.2010, 12:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеMarzinka пишет:
хм... вообще работают до 15.30 плюс перерыв на обед
Ну видимо нет. Или перестают запускать людей в 11.30, а работают до 15.30.
Sharlen вне форумов  
  #1104
Старое 22.06.2010, 12:01
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
Sharlen, Блин, может и правда после обеда сегодня туда? Может, это они про обед говорили?
Tu4ka вне форумов  
  #1105
Старое 22.06.2010, 12:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеTu4ka пишет:
Sharlen, Блин, может и правда после обеда сегодня туда? Может, это они про обед говорили?
Да вряд ли, что же они мне тогда все хором там: "Только если за полчаса успеете, иначе никак".
Звоню по 784-7147 узнать, но все операторы заняты Не мой день сегодня.
Sharlen вне форумов  
  #1106
Старое 22.06.2010, 12:07
Мэтр
 
Аватара для Vico
 
Дата рег-ции: 02.05.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 1.164
Посмотреть сообщениеMarzinka пишет:
идете в любую страховую компанию и оформляете полис международного образца (они знают). Как минимум на 3 месяца
Marzinka, 3 месяца - это как раз максимум. Не знаю, как там точно, но на больший срок она просто не будет действовать.
Можно сделать страховку тут на месяц. По приезде во Францию (думаю, вы же пройдете административную запись в течение месяца?) купите годовую.
Vico вне форумов  
  #1107
Старое 22.06.2010, 12:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
Ну видимо нет. Или перестают запускать людей в 11.30, а работают до 15.30.
может что поменяли они... я там помню до 15.30 сидела. Может действительно людей только до 11.30 запускают
Marzinka вне форумов  
  #1108
Старое 22.06.2010, 13:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mopsik
 
Дата рег-ции: 02.04.2007
Сообщения: 218
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
В 11.30 они заканчивают, я была записана на 10.00...
Сейчас пришла домой, посмотрела свободное время, запись уже на сентябрь, чуть не разрыдалась) Буду каждый день караулить время
Сочувствую, Шарлен, приятного мало...

Кстати, я что-то не поняла по поводу страховки - я звонила в посольство и мне сказали, что если тебе между 20 и 28 годами , то страховку не надо делать...
__________________
Не то чтобы мир стал гораздо хуже, но освещение событий стало гораздо лучше.
Гилберт Честертон
Mopsik вне форумов  
  #1109
Старое 22.06.2010, 13:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для valiucha
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: Sibérie - Hautes Alpes
Сообщения: 439
[QUOTE=Mopsik;
Кстати, я что-то не поняла по поводу страховки - я звонила в посольство и мне сказали, что если тебе между 20 и 28 годами , то страховку не надо делать...[/QUOTE]
Mopsik, Правильно вы поняли, но нам еще до 20 )
valiucha вне форумов  
  #1110
Старое 22.06.2010, 13:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mopsik
 
Дата рег-ции: 02.04.2007
Сообщения: 218
Посмотреть сообщениеvaliucha пишет:
Mopsik, Правильно вы поняли, но нам еще до 20 )
Уф, спасибо, а то я уж испугалась
__________________
Не то чтобы мир стал гораздо хуже, но освещение событий стало гораздо лучше.
Гилберт Честертон
Mopsik вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сроки выдачи визы не по частному приглашению Arktika Туристическая виза 2 14.06.2008 14:57
Порядок выдачи визы невесты с августа 2007 sidatun Административные и юридические вопросы 5 06.09.2007 16:33
Французская консульская служба в России меняет порядок и место выдачи виз Josiana Туристическая виза 1136 08.07.2007 18:20
Перенос срока выдачи визы shamasha Туристическая виза 24 11.07.2006 10:31
Порядок выдачи виз Wednesday Туристическая виза 107 16.08.2004 13:38


Часовой пояс GMT +2, время: 17:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX