Carte de séjour (renouvellement)

[Milanette]

Здравствуйте,

У меня через месяц истекает карта, к тому же я сменила адрес, теперь я в 12. Посмотрела на их сайте - записаться он-лайн не получается, телефон всё время занят. Может, сразу туда пойти, или это ничего не даст? И ещё, я даже не знаю, куда идти, там много разных адресов, непонятно какой именно мне нужен.

Список документов в принципе стандартный, кроме formation. Первый раз об этом слышу...

[малинка]

манюн4ик, хочу через неделю уже идти подавать на новую карту, боюсь не успею вписаться к мужу в контракт аренды жилья или ЭДФ. А карточки СЕКЮ у меня до сих пор нет - об этом я писала в других темах. Тянут и тянут, а результата пока ноль. Что ж делать...

мой муж сделал как?пошел в мерию,предварительно,напечатав документ о том,что он проживает вместе со мной по такому-то адресу,сдал документ,подписав его при секретаре в мерии,а потом забрал его с печатью и подписью мера.такой документ ми сдавали в префектуру для получения второго титра

[Ptu]

Milanette, идите в префектуру, придется все узнавать из первых рук. Берите стандартный список документов, авось их хватит. Не хватит - донесете.

[Gossip girl]

мне тоже говорили начинать суетиться в августе (виза заканчивается в конце октября). Но я таки подсуетилась заранее, сходила раз сама в префектуру, спросила, как бы мне записаться на август на подачу досье (это было в мае). Сказали прийти в июне за записью.
Муж сходил, записал меня на середину августа, там же ему дали список необходимых документов.

Так что я бы на Вашем месте сходила и записалась, чтобы потом в августе не иметь бледный вид %)

Cezarine, спасибо за совет! Скажите, пожалуйста, Вы тоже к парижской префектуре относитесь? Я вот тоже в раздумьях, может, действительно сходить?Просто по телефону (муж говорит) они оч.настойчиво убеждали не рыпаться и записываться тока через сайт..Но, наверное, сделаю, как Вы посоветовали.

[encrier]

Cezarine, я бы, конечно, с удовольствием сходила, но в то время, когда открыта префектура, я тоже работаю И довольно далеко от нее, так что даже в обед не успею. Вот и пытаюсь для начала решить проблему другим способом.

[Lanchonok]

В Париже можно поменять карту через Cellule Postale, пишите им e-mail с просьбой прислать досье, они вам его присылают(очень оперативно), вы заполняете все и отсылаете им обратно и ждете 3 месяца, потом просто по истечении 3-х месяцев нужно позвонить и узнать готова карта или нет, чтобы зря за ней не ехать в Префектуру.

[Milanette]

Ptu, спасибо, попробую так.

Lanchonok, можно поподробнее об этом? На какой мэйл писать?

[maria_bou]

Префектура Ниццы прислала мне список документов, необходимых для продления вида на жительство, по e-mail.
Во-первых, на подачу документов необходимо взять с собой супруга для подписания attestation de communauté de vie.
Во-вторых, все документы должны быть представлены с фотокопиями.
Список таков:
1. passeport en cours de validité et carte de séjour
2. carte d'identité sécurisée ou certificat de nationalité française du (de la) conjoint(e) et livret de famille
3. justificatif de ressources (trois derniers bulletins de salaire ou 3 derniers relevés de compte bancaire,)
4. avis d’imposition de l’année précédente
5. attestation de couverture sociale en cours de validité
6. trois photographies d’identité contrastées et récentes, (tête nue) sur fond blanc
7. justificatif de domicile au nom de l’intéressé de moins de 3 mois : (Quittance EDF ou GAZ, quittance de loyer ou Acte notarié + taxe d’habitation)
En cas d’hébergement chez une tierce personne :
Attestation d’hébergement sur l’honneur de cette personne,
 Justificatif de domicile au nom du logeur,
 Photocopie de la pièce d’identité du logeur.
8. Divers documents administratifs aux deux noms (Mr et Mme), à même de démontrer une réelle communauté de vie. Exemple : bail par agence ou organisme locatif, attestations d’assurance maladie, relevés de compte bancaire, mutuelle, assurances véhicule ou habitation, etc...
9. 1 timbre OFII à 70 Euros, sauf pour les ressortissants européens.
10. 1 enveloppe timbrée au tarif en vigueur libellée à vos nom et adresse
11. Contrat d’accueil et d’intégration pour le renouvellement des premières demandes de titre de
séjour postérieures au 01/01/2007 et attestations correspondantes :
-formation civique
-information sur la vie en France
-formation linguistique ou dispense de formation linguistique.

[Milanette]

11. Contrat d’accueil et d’intégration pour le renouvellement des premières demandes de titre de
séjour postérieures au 01/01/2007 et attestations correspondantes :
-formation civique
-information sur la vie en France
-formation linguistique ou dispense de formation linguistique.

Скажите, а если у меня этого нет? И где его брать? Я об этом как раз спрашивала выше.

[Ptu]

Milanette, на вопрос что делать ответит только префектура. ТАк как вообще-то если Вы получали первую карту после 1/01/2007, то вы уже должны были подписать контракт. А раз его нет - нужно будет объяснить почему. Короче в диалоге с префектурой..

А главное, 12 - это не Ницца, там этого могут не требовать. У нас в 38 не требовали и на 10летку.

[chloe]

Milanette, а вы про OFII слышали?

[Gardenia]

Milanette, а у вас есть диплом о высшем образовании во Франции ? может поэтому и нет сертификатов ?

[Milanette]

вы уже должны были подписать контракт

Контракт на что? На formation? Да, у меня его нет. А карта есть. Возможно, потому что она как бы "вторая" (первая была - студенческая).

Хорошо, попробую выяснить что-нибудь в префектуре.

[Ptu]

Milanette, речь идет о контракте об интеграции, их подписывают с 1/01 /2007 года обязательно хоть с высшим, хоть с низшим образованием. Когда у Вас была 1 карта? Вообще если и возникнет такой вопрос у префектуры про контракт об интеграции - вот и объясните им как было дело, не звери. А может вообще не потребуют контракт, его далеко не везде требуют.

[Milanette]

chloe,
Gardenia, я понимаю, что я как с луны свалилась. Нет, я ни о чём таком не слышала. У меня была смена статуса, со студенческого на замужний. И эта formation как-то прошла мимо меня. Сейчас я вспомнила, что у моих подруг что-от такое было, но я не знала, что меня это тоже касается. Всё-таки они приехали по визе невесты и можно предположить, что не знают языка и традиций страны, а я - два года проучилась в ВУЗе во Франции.

Ptu, 1 карта (студ) - 2008, 2 (замужняя) - 2009. Возможно, я не знала об этом контракте, т.к. переезжала, т.е., может, мне что-то и присылали, но я ничего не получала. Надеюсь, что с этим не всё так строго.

[Gardenia]

Ptu, позволю себе вам возразить.
Те, у кого есть французский диплом о высшем образовании (хотя бы один год обучения в вузе во Франции), освобождены от подписания контракта об интеграции и соответственно от formation. Нужно только предоставить подтверждение - то есть диплом.
Это как раз случай Milanette, у нее 2 года в вузе.

[Ptu]

Прошу прощения, упустила, что речь идет о французском дипломе.

[Gardenia]

Ptu, это четко было прописано в письме от ОФИИ.

И на практике у меня так и было. Я была от всего освобождена.

[maria_bou]

Действительно, если хотя бы один год вы учились в высшем учебном заведении во Франции, вам не надо подписывать контракт. У меня такой же случай. Когда я получала виньетку к своей визе в OFII и показала им свой диплом об образовании во Франции мне дали распечатку из их компьютерной программы, где отмечено, что я не должна подписывать контракт. Сказали эту бумажку сохранить и предъявить в префектуре при продлении titre de séjour вместо подписанного контракта.

[Milanette]

Gardenia,
maria_bou, а у Вас нет ссылки на этот пункт контракта? И вы не знаете, могу ли я просто предъявить копию своего студенческого?

[Lanchonok]

Ptu, спасибо, попробую так.

Lanchonok, можно поподробнее об этом? На какой мэйл писать?

Вот на этот мэйл : prefpol.dpg-7eb-cellule-postale@interieur.gouv.fr

Пишите что-то типа вот этого : Madame, Monsieur,

Je soussignée, ........ née le ..... à ......., habitant 00, rue...... 75013 Paris, France, vous prie de bien vouloir m’envoyer à l’adresse cité ci-dessus un dossier comportant un imprimé de demande de renouvellement de ma carte de séjours temporaire d'un an portant la mention « Salariée » N°......, valable jusqu’à .......2010 ainsi que la liste des pièces à fournir pour le renouvellement.
En attente d’une réponse favorable de votre part, je vous prie d'agréer Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

И вам ответят в тот же день : La Cellule Postale vous envoie ce jour un dossier de demande de renouvellement de titre de séjour par courrier comprenant la liste des pièces à fournir.

[maria_bou]

Milanette, у меня нет ссылки на пункт контракта. Это условие было прописано в приветственном письме из OFII, которое приглашало меня к ним на собеседование, когда я приехала во Францию.
Я не знаю, хватит ли копии студенческого, но думаю, что лучше предъявить документ о том, что Вы действительно проучились в течение 1 года и более во Франции (диплом, справка из университета (если они их дают)).

[encrier]

Lanchonok, спасибо большое за совет! Хотя бы с вопросом списка документов прояснения.
Но я так понимаю, на подачу документов так записаться все равно нельзя? А ведь в случае, когда статус vie privée et familiale, нужно приходить сдавать документы с супругом, то есть по почте все отправить нельзя. Как же быть?.. Опять отошлют к неработающей форме для записи на сайте...

[Milanette]

Lanchonok,
maria_bou, спасибо!
encrier, я попробую всё сделать по мэйлу.

[Lanchonok]

Lanchonok, спасибо большое за совет! Хотя бы с вопросом списка документов прояснения.
Но я так понимаю, на подачу документов так записаться все равно нельзя? А ведь в случае, когда статус vie privée et familiale, нужно приходить сдавать документы с супругом, то есть по почте все отправить нельзя. Как же быть?.. Опять отошлют к неработающей форме для записи на сайте...

Они очень оперативно отвечают, так что просто может напишите им письмо и вместо карты salariée, напишите как ваша называется, если у них нельзя будет сделать, то хоть может скажут куда нужно идти и какие документы нужны для обновления, за спрос как говорится не бьют в нос

[Gardenia]

Gardenia,
maria_bou, а у Вас нет ссылки на этот пункт контракта? И вы не знаете, могу ли я просто предъявить копию своего студенческого?

Milanette, вот копия текста с сайта Service-Public об освобождении от подписания контракта:
Publics dispensés

Sont dispensés de signer le contrat :

• les citoyens de l'Union européenne, d'un autre Etat partie à l'accord sur l’Espace économique européen et suisses,
• les titulaires d'une carte de séjour "compétences et talents",
• les titulaires d'une carte de séjour temporaire "salarié en mission" (détachés dans le cadre du travail),
• les personnes ayant effectué leur scolarité dans un établissement d'enseignement secondaire français à l'étranger pendant au moins 3 ans,
• les étrangers ayant suivi des études supérieures en France d'une durée au moins égale à 1 année,

И ссылка на всякий случай:
http://vosdroits.service-public.fr/F17048.xhtml

[Gardenia]

Milanette, а вот насчет студенческого не знаю. А у вас диплома нет ?
я предоставляла копию своего диплома в ОФИИ, и они ее приложили к досье, которое предназначалось для префектуры.

[Milanette]

Gardenia, я закончила М1, но проучилась 2 года. Приложу студенческий или, если что, возьму справку в деканате. Надеюсь, получится. Спасибо за ссылку.

[83EVA]

А может, кто-то из Версальской есть?

Я тоже из Версальской. Первая карта закончилась 6 июня. Вторая до сих пор не готова, хотя я документы отправляла еще 4 месяца назад. прислали бумажку, мол ждите мадам...

[wrabbit]

83EVA, "приезжайте к нам, на Колыму": до окончания карты еще неделя, а они уже зовут забирать новую. теперь сижу и думаю - я им отдам свою (старую), да расписку, а с чем останусь сама? если новая начнет действие только через неделю!