Всё об апостиле

[Ptu]

IraMarmelad, перевод без апостиля делать смысла не было - выброшенные деньги. Нужно переводить только после апостиля.

[IraMarmelad]

IraMarmelad, перевод без апостиля делать смысла не было - выброшенные деньги. Нужно переводить только после апостиля.

Блииииин! Почему же мне это не сказали в бюро переводов и у нотариуса!!! Хотя всем говорила, что мне нужен апостиль!!!!
Видимо завтра буду разбираться!

[Ptu]

IraMarmelad, к сожалению, типичный трюк переводчиков в России, им все равно.
Вам вообще не нужен перевод в России. Как я писала, мэрии все чаще отказывают в приеме российских переводов. Переведете еще разок в России, а потом еще и во Франции заставят.

[IraMarmelad]

IraMarmelad, к сожалению, типичный трюк переводчиков в России, им все равно.

Ну ладно переводчики, я уже поняла, что они в Челябинске ни хрена сами не знают, но нотариус же должен был сказать, как правильно нужно!!!... Ладно, это уже эмоции и не слишком относится к теме...

Всем спасибо за ответы!!!