Гражданство: Сына заставляют изменить фамилию

[Вешалка]

Получила проекты своего французского свидетельства о рождении и свидетельства сына.

Раз проект, то ничего не решено. Я бы просто написала: Уважаемые, в проекте ошибка, я вам писала "Иванов", вот соответствующие российские документы. Там действительно так все сформулировано, что можно подумать, что все решено. На самом деле, чиновники все время ошибаются в наших именах собственных. В моем проекте было переврано место рождения. Я исправила и сослалась на Larousse. Проблем не было.