Book reader Sony и другие

[Каляда]

Ptu, почитала про Pocket book 360 отзывы пользователей , что-то в нём кнопки жёсткие и щёлкают, крышка не держится и зависает он порой....Смотрю уже на Ваш 301 (где 39 там и 45 евро ) Может Вы как пользователь можете плюсы и минусы описать , если не трудно конечно.А так, пока просто зарегистрировалась на сайте.

[Ptu]

Каляда, минусов лично я не нашла, ничего не западает, не щелкает, мне все удобно. Даже кто-то писал что кнопка для правши не удобная - бред, просто этот кто-то не умеет перевернут аппарат, чтобы кнопка была справа, ведь есть же функция повотора текста.
Вполне возможно про жесткость кнопок такой же пользователь писал.
А вот по поводу качества корпуса - не знаю, на 360 пластик вроде крашеный, а на моем - приятный резиновый пластик. Он точно не поцарапается.

[Kliana]

Ptu, расскажите, плиз, как функционирует словарь в буке?
У меня недавно умер КПК, на нем у меня стоял Лингво и я им пользовалась также для чтения книг. Читать было не очень удобно, но зато всегда можно было с собой носить, всегда словарь под рукой и книжки почитать можно если что.
Сейчас раздумываю над покупкой бука. Я так поняла, что читать на нем гораздо удобнее, чем на всех других устройствах (а у меня сейчас голод по чтению на русском), но меня смущает, что со словарями там какая-то ерунда. Лингво не устанавливается, другие словари тоже. Здесь на форуме нашла, что с помощью народных умельцев словари-таки можно установить.
Но как именно они работают? Как обычный лингво в черно-белом варианте? Можно открыть программку и перевести конкретное слово? Или перевод идет из читаемого текста? Выделяем слово в тексте - нам дают перевод?

[Ptu]

Kliana, да очень просто - загружаете словарь, и потом с помощью клавиши выбираете слово, потом словарь(если их много и ранее не был выбран нужный). Внутри словаря поиск подходящего слова, а когда оно выбрано - то смысл слова во всевозможных вариациях (ну к примеру на слово beau вам выдаст очень приличное количество устойчивых выражений, что и понятно). Неудобство французского только в том, что слово с артиклем l' словарь не узнает, но я пользуюсь изредка, меня это не напрягает. Ему нужно чистое слово отделенное пробелами.

В инструкции найдете куда жать, все просто. Словарь мне прислали тоже форумчане, загрузить его - 1 секунда.

[Kliana]

Kliana, да очень просто - загружаете словарь, и потом с помощью клавиши выбираете слово, потом словарь(если их много и ранее не был выбран нужный). Внутри словаря поиск подходящего слова, а когда оно выбрано - то смысл слова во всевозможных вариациях (ну к примеру на слово beau вам выдаст очень приличное количество устойчивых выражений, что и понятно). Неудобство французского только в том, что слово с артиклем l' словарь не узнает, но я пользуюсь изредка, меня это не напрягает. Ему нужно чистое слово отделенное пробелами.

В инструкции найдете куда жать, все просто. Словарь мне прислали тоже форумчане, загрузить его - 1 секунда.

Спасибо!
Но это, я так понимаю, можно сделать при чтении книги. А можно ли запустить словарь как отдельную программу? Написать интересующее слово и получить перевод?

[Ptu]

Kliana, наверное, можно, там было что-то с набором слов. Меня эта функция не интересует, я и так пользуюсь редко, если какое редкое незнакомое слово встретится. Использовать читалку как чистый словарь мне кажется не особо рационально.

[Kliana]

Ptu, понятно. А можно вас попросить посмотреть, есть ли действительно такая функция в вашем буке или нет?
Я согласна, что использовать читалку _только_ как словарь не рационально. Мне бы хотелось использовать и ту, и другую функцию, скажем, поровну. Я просто сейчас начала учить немецкий, и электронный словарь был бы очень кстати, а читать хочется на русском. Так что было бы супер, если одно - в одной программе, другое - в другом, но в одном гаджете

[Каляда]

Ptu, большое спасибо!!!