Пенсионер из ЕС. Переезд и перевод пенсии во Францию

[El'ka]

Как обстоит дело с переводом пенсии во Францию? Ведь в их стране она ниже в 2 раза, чем тут. Каким образом она индексируется?

А кто должен индексировать пенсию? Родная страна - будет индексировать в зависимости от уровня инфляции. Франция? Она не будет этого делать. Тогда, по логике, у французских пенсионеров, уезжающих жить в страны с невысокими пенсиями, Франция должна "урезать" заработанную ими пенсию.

[hanza]

А кто должен индексировать пенсию? Родная страна - будет индексировать в зависимости от уровня инфляции. Франция? Она не будет этого делать. Тогда, по логике, у французских пенсионеров, уезжающих жить в страны с невысокими пенсиями, Франция должна "урезать" заработанную ими пенсию.

Это ваше предположение или знание законов?

[El'ka]

Это ваше предположение или знание законов?

Применительно к пенсии и вопросу о "pensions de retraite ressortissant de l'Union européenne":
Les périodes de travail accomplies dans un autre Etat membre ne font pas l’objet d’une validation par le régime français mais sont validées au regard de la législation de l’Etat où ont été versées les cotisations.

Если бы Франция индексировала пенсии выходцев из других стран ЕС, то пенсионеры большинства отстающих в социальном плане стран Европы дружными колоннами давно бы уже перебрались сюда на постоянное место жительства.

[hanza]

Применительно к пенсии и вопросу о "pensions de retraite ressortissant de l'Union européenne":
Les périodes de travail accomplies dans un autre Etat membre ne font pas l’objet d’une validation par le régime français mais sont validées au regard de la législation de l’Etat où ont été versées les cotisations.

Если бы Франция индексировала пенсии выходцев из других стран ЕС, то пенсионеры большинства отстающих в социальном плане стран Европы дружными колоннами давно бы уже перебрались сюда на постоянное место жительства.

Воооот, уже конкретизация - спасибо
я не думала, что пенсия вырастет.Скорее, предпологала, что раз она меньше, то возможны льготы и пособия
Я " не в теме" про пособия, так, как мы с мужем оба работаем...

[El'ka]

...я не думала, что пенсия вырастет.Скорее, предпологала, что раз она меньше, то возможны льготы и пособия...

Загвоздка в том, что для пособий на жильё, напр., пенсионеру из страны ЕС нужно снять квартиру во Франции, что подразумевает немаленькие доходы, а чтобы получать субсидию эти доходы должны быть минимальными.

Для получения l'Allocation de Solidarité aux Personnes Agées (ASPA) 708,95 € par mois нужно не только иметь маленькую пенсию, но и быть старше 65 лет и иметь статус резидента во Франции. Последнее очень трудно доказать, если нет карты резидента, выданной префектурой.
Il faut remplir les conditions suivantes :
- être âgé de plus de 65 ans (ou 60 ans en cas d’inaptitude au travail) ;
- résider de manière stable et régulière en France ;
- disposer de ressources inférieures à un plafond soit 8309,27 € pour une personne seule ou 13 765,73 € pour un couple marié, en concubinage ou pacsé (données pour 2009).

Формально права на соцпособия у выходца из ЕС те же, что и у француза, но на практике они не работают. В частности из-за того, что нет единой соцслужбы ЕС и есть возможность получать пособия дважды: и на родине, и в стране проживания. Во Франции работающие европейцы часто не могут получить соц. пособия, о пенсионерах-иностранцах и говорить не приходится. Вот цитата с одного форума: Le 13/04/2010 une employée de la CAF m'appelle et me dit que les ressortissants europeens ont le droit de travailler et cotiser en France mais ils n'ont pas le droit aux allocations et qu'elle ne peut pas me faire parvenir cette conclusion par ecrit.

В вашем случае пенсионеры могут переехать во Францию и, прожив 5 лет на вашем содержании в плане соцрасходов, затем натурализоваться и уже в качестве граждан Франции пользоваться соцсистемой этой страны.

[hanza]

Во Франции работающие европейцы не могут получить соц. пособия

Я все перечитала.Смущает только одно, после приезда во Францию в 2008 году, мы сразу оформили субсидию на жилье и пособия на детей. Как так? Мы на тот момент не жили тут 5 лет....
Без поллитры не разберешься, деды очень настырные

[El'ka]

Я все перечитала.Смущает только одно, после приезда во Францию в 2008 году, мы сразу оформили субсидию на жилье и пособия на детей. Как так? Мы на тот момент не жили тут 5 лет....
Без поллитры не разберешься, деды очень настырные

Малолетние дети - пособие и HLM c ними дают во Франции достаточно быстро, но у пенсионеров же их нет.
Субсидию на жильё Вы получили, потому что смогли снять жильё, и при этом у Вас были ещё и иждивенцы. Если пенсионеры смогут сами арендовать/купить без кредита квартиру во Франции, им тоже можно будет претендовать на жилищную субсидию. Но тут будет некоторая тонкость с номером медстраховки, которую нужно указать в досье, - если она не французская.

[Chooz]

А смысыл ее переводить? У нас немного другой случай. Мама мужа гражданка Франции.Дом продала. Живет в Бельгии. Пенсию платят во Франции.