Спонсорское письмо для визы

[Annesyl]

Вот работала над спонсорским письмом, может, кому пригодится...

ATTESTATION SUR L’HONNEUR



Je, soussignée,
X née XX
Née le X à X
De nationalité ukrainienne, titre de séjour N°
Domiciliée au X Marseille, France

Je, soussigné,
X
Né le X à Marseille en France
De nationalité française, carte d’identité nationale N°
Domicilié au X Marseille, France

Certifient pouvoir accueillir

X née X
Née le X à X
De nationalité ukrainienne, passeport N°
Domiciliée au X, Ukraine
Lien de parenté : mère


Nous nous engageons à prendre en charge les dépenses liés à tout voyage de Mme X sur le territoire des Etats de la Convention de Schengen pendant la durée du visa accordé (à savoir : frais de transport, hébergement/alimentation, soins médicaux etc.). Nous veillerons à ce que Mme X regagne l’Ukraine dans les meilleurs délais à la fin de chaque séjour.

Nous attestons sur l'honneur l'exаctitude des renseignements portés ci-dessus.

Signature

[Славик]

Annesyl, СПАСИБО КОНЕЧНО... А если не секрет ВЫ зачем над ним работали?)))
Оно есть и на французском языке тут на форуме. http://www.infrance.su/forum/showthr...727#post747727

[Annesyl]

Аннесыл, СПАСИБО КОНЕЧНО... А если не секрет ВЫ зачем над ним работали?)))
Оно есть и на французском языке тут на форуме. http://хттп://щщщ.инфранце.ру/форум/...727ъпост747727

Да не за что, конечно. А работала я над ним, чтоб маме дорогой послать. Уж извините, если ВАМ я этим насолила...

[Славик]

если ВАМ я этим насолила...

да не обижайтесь))) это я так ..по стариковски...люблю молоденьких "подкусить..."

[Annesyl]

да не обижайтесь))) это я так ..по стариковски...люблю молоденьких "подкусить..."

Смотрите, дабы зубки на сломались

Если модераторы сочтут мой пост бесполезным, пусть удалят.

[Славик]

... передумал