Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.05.2010, 12:09
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеOzkalila пишет:
Подскажите пожалуйста, где поставить апостиль на французком свидетельстве о бракеб а точнее в Париже???? если возможно то напишите адресс.
апостиль на французских документах ставится в Cour d' Appel
в вашем случае Cour d'Appel de Paris ( если документ был выдан в Париже)
адрес можно узнать в справочнике
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #2
Старое 27.05.2010, 12:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2010
Сообщения: 12
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
апостиль на французских документах ставится в Cour d' Appel
в вашем случае Cour d'Appel de Paris ( если документ был выдан в Париже)
адрес можно узнать в справочнике

спасибо за информ, Cвидетельство было выдано в Дурдан( Dourdan)....апостиль ставится в Париже?.
Ozkalila вне форумов  
  #3
Старое 27.05.2010, 12:26
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Ozkalila, Да, теперь уже в Париже
http://www.carte-judiciaire.justice....791_3Apres.pdf


Cour d'appel de Paris (Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Seine-et-Marne, Essonne, Yonne)

Pour s'y rendre

10 boulevard du Palais
75001 PARIS

Pour écrire

34 quai des Orfèvres
75055 PARIS CEDEX 01
Afficher le plan d'accès
Masquer le plan d'accès

Horaires d'ouverture

Du Lundi au Vendredi : de 8h30 à 18h30

Contacts

Téléphone :
+33 1 44 32 52 52

Télécopie :
+33 1 44 32 78 70
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #4
Старое 27.05.2010, 12:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2010
Сообщения: 12
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Ozkalila, Да, теперь уже в Париже
http://www.carte-judiciaire.justice....791_3Apres.pdf


Cour d'appel de Paris (Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Seine-et-Marne, Essonne, Yonne)

Pour s'y rendre

10 boulevard du Palais
75001 PARIS

Pour écrire

34 quai des Orfèvres
75055 PARIS CEDEX 01
Afficher le plan d'accès
Masquer le plan d'accès

Horaires d'ouverture

Du Lundi au Vendredi : de 8h30 à 18h30

Contacts

Téléphone :
+33 1 44 32 52 52

Télécopie :
+33 1 44 32 78 70







Подскажите пожалуйста, сколько это дело стоит и сколько времени надо для проставления апостиля????? Огромное спасибо за помощь!!!!!
Ozkalila вне форумов  
  #5
Старое 27.05.2010, 12:36
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Ozkalila, Апостилирование актов во Франции бесплатно.
А вот по времени не скажу, нужно узнавать у местных или звонить прямо туда. Телефон я дала выше.

Но помню, что народ писал, что если придете лично сами, а не по почте, то делают сразу на месте.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #6
Старое 27.05.2010, 13:24
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Ozkalila, Апостилирование актов во Франции бесплатно.
А вот по времени не скажу, нужно узнавать у местных или звонить прямо туда. Телефон я дала выше.

Но помню, что народ писал, что если придете лично сами, а не по почте, то делают сразу на месте.
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
что если придете лично сами, а не по почте, то делают сразу на месте_________________
я так слышала что если придете лично то могут сделать и на места при вас, а могут и сказать придите через неделю итд..
но если хорошо попросить и сказать что вы далеко живете то могут и пойти на встречу...
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #7
Старое 27.05.2010, 13:27
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
апостиль на французских документах ставится в Cour d' Appel
в вашем случае Cour d'Appel de Paris ( если документ был выдан в Париже)
адрес можно узнать в справочнике
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
в вашем случае Cour d'Appel de Paris ( если документ был выдан в Париже)
адрес можно узнать в справочнике
хочу уточнить если документ был выдан не именно в Париже
а ressort de Paris те городах и проч относящихся к Cour d'Appel de Paris
но вам уже ответили...
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #8
Старое 27.05.2010, 13:28
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
хочу уточнить если документ был выдан не именно в Париже
а ressort de Paris те городах и проч относящихся к Cour d'Appel de Paris
но вам уже ответили...
Если кому надо узнать про апостилирование в Мец Metz
могу сказать адрес и тел...
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 04:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX