Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2251
Старое 23.05.2010, 19:31     Последний раз редактировалось Insolence; 23.05.2010 в 19:39..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Сообщения: 167
У меня снова появился вопрос, который я не сообразила задать ранее. Если требуют копии диплома и т.д., высылать с заверением от нотариуса?
Спасибо заранее за ответ.

И всю эту документацию вкладывать в конверт и отсылать...на адрес тёти, которая мне написала или куда? Написала мне письмо какая-то тётя, а в самом досье два адреса, по которым будут рассматривать досье - для тех, кто инисьяль, и для тех, кто континю. Я на М2 - значит, континю? Но что-то не подходит ничего из следеющего.

a. Vous êtes en formation initiale si vous possédez un Master 1 ou une Maîtrise (ou une quatrième année d’études supérieures) obtenue récemment et que vous n’avez pas commencé votre vie professionnelle. Vous devez remettre ce dossier au Bureau du 3e cycle de cette UFR avant le
19 juin 2010.

b. Vous êtes en formation continue, car vous êtes salarié(e) ou demandeur d’emploi. Vous devez remettre ce dossier à ASURE Formation avant le 19 juin 2010.


Если у кого хватит терпения разъяснить - буду очень благодарна.
Insolence вне форумов  
  #2252
Старое 23.05.2010, 20:00     Последний раз редактировалось Galinkka; 23.05.2010 в 20:08..
Мэтр
 
Аватара для Galinkka
 
Дата рег-ции: 25.10.2007
Откуда: France
Сообщения: 822
Romikkk, мне из Пари 8 ответ был.... в остальном пока глухо...
__________________
sois réaliste demande l'impossible!
Galinkka вне форумов  
  #2253
Старое 23.05.2010, 20:03
Мэтр
 
Аватара для Galinkka
 
Дата рег-ции: 25.10.2007
Откуда: France
Сообщения: 822
Посмотреть сообщениеInsolence пишет:
Я на М2 - значит, континю?
не совсем. formation continue - для тех, кто возобновляет учебу после какого либо периода работы, а initial -для тех кто продолжает обучение. "obtenue récemment et que vous n’avez pas commencé votre vie professionnelle."
__________________
sois réaliste demande l'impossible!
Galinkka вне форумов  
  #2254
Старое 23.05.2010, 20:09
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.03.2007
Откуда: РФ
Сообщения: 231
Посмотреть сообщениеInsolence пишет:

a. [I]Vous êtes en formation initiale si vous possédez un Master 1 ou une Maîtrise (ou une quatrième année d’études supérieures) obtenue récemment et que vous n’avez pas commencé votre vie professionnelle. Vous devez remettre ce dossier au Bureau du 3e cycle de cette UFR avant le 19 juin 2010
Это образование в университете после получения BAC. Т.е. если вы на Master 1 - вам туда. formation initiale, предполагает, что вы еще не работаете. Т.е. при зачислении в контракте фигурирует ваше имя и имя университета, в то время как при formation continue контракт подписывается между предприятием, которое вас финансирует и университетом. Т.е. вы работаете на предприятии, но в тоже самое время получаете образование.
melancolica вне форумов  
  #2255
Старое 23.05.2010, 20:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mjau25
 
Дата рег-ции: 05.08.2009
Откуда: Череповец -> Париж -> Тулон
Сообщения: 250
Посмотреть сообщениеNatalie_Natalie пишет:
наверное, глупый вопрос, но все же... подскажите, пжл, как нужно заполнять бумажное досье - распечатать и заполнить от руки или впечатывать в форму? спасибо
если досье отправлять по почте, то от руки. а если электронно, то тм и форма досье электронная.
mjau25 вне форумов  
  #2256
Старое 23.05.2010, 20:51
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.11.2009
Сообщения: 167
Посмотреть сообщениеmelancolica пишет:
Это образование в университете после получения BAC. Т.е. если вы на Master 1 - вам туда. formation initiale, предполагает, что вы еще не работаете. Т.е. при зачислении в контракте фигурирует ваше имя и имя университета, в то время как при formation continue контракт подписывается между предприятием, которое вас финансирует и университетом. Т.е. вы работаете на предприятии, но в тоже самое время получаете образование.
Ага. Значит всё не очень хорошо, так как я работаю в двух местах одновременно, начала ещё в универе. А закончила университете в прошлом, всё-таки
, году. Значит это континю. А что значит "подписывается контракт"?
Insolence вне форумов  
  #2257
Старое 23.05.2010, 21:12
Мэтр
 
Аватара для Vico
 
Дата рег-ции: 02.05.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 1.164
Посмотреть сообщениеInsolence пишет:
Если требуют копии диплома и т.д., высылать с заверением от нотариуса?
Insolence, я отправляла незаверенные ксерокопии заверенного перевода

Цитата:
И всю эту документацию вкладывать в конверт и отсылать...на адрес тёти, которая мне написала или куда? Написала мне письмо какая-то тётя, а в самом досье два адреса, по которым будут рассматривать досье - для тех, кто инисьяль, и для тех, кто континю.
Отправляете досье по адресу, указанному в нем. Formation contenue - это для тех, кто уже работает; учеба вроде 2-3 дня в неделю по вечерам. Это вряд ли ваш случай... Так что шлите по адресу formation initiale.
Vico вне форумов  
  #2258
Старое 23.05.2010, 22:02
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.08.2009
Сообщения: 222
Посмотреть сообщениеmelancolica пишет:
Это образование в университете после получения BAC. Т.е. если вы на Master 1 - вам туда. formation initiale, предполагает, что вы еще не работаете. Т.е. при зачислении в контракте фигурирует ваше имя и имя университета, в то время как при formation continue контракт подписывается между предприятием, которое вас финансирует и университетом. Т.е. вы работаете на предприятии, но в тоже самое время получаете образование.
Не совсем так. Может и предприятие финансировать, и сам студент. Эта форма образовния не только для работающих, но и для demandeurs d'empoi.
Мне тоже предложили formation continue, но речи о том, чтобы мое предприятие что-то подписывало, не было. Причем я сообщила универу о том, что буду финансировать своё обучение сама. Просто со студента взимается дополнительная плата за обучение.
i_va вне форумов  
  #2259
Старое 23.05.2010, 22:06
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.08.2009
Сообщения: 222
Посмотреть сообщениеVico пишет:
Отправляете досье по адресу, указанному в нем. Formation contenue - это для тех, кто уже работает; учеба вроде 2-3 дня в неделю по вечерам. Это вряд ли ваш случай... Так что шлите по адресу formation initiale.
согласна, что слать нужно на initiale
они сами разберутся и перенаправят куда надо
кстати, от универа зависит: где-то читала, что у них студенты continue ходят на занятия вместе со студентами initiale и программа та же самая
i_va вне форумов  
  #2260
Старое 23.05.2010, 22:19     Последний раз редактировалось melancolica; 23.05.2010 в 22:23..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.03.2007
Откуда: РФ
Сообщения: 231
Посмотреть сообщениеi_va пишет:
Не совсем так. Может и предприятие финансировать, и сам студент. Эта форма образовния не только для работающих, но и для demandeurs d'empoi.
Мне тоже предложили formation continue, но речи о том, чтобы мое предприятие что-то подписывало, не было. Причем я сообщила универу о том, что буду финансировать своё обучение сама. Просто со студента взимается дополнительная плата за обучение.
Да, вы правы, конечно, не только предприятие может финансировать вашу учебу, но и вы сами. Нередки случаи, когда человек работает, работает, а потом хочет поменять специальность. Эта форма для тех, кто работает больше 2 лет. Думаю, что для demandeurs d'empoi, которые полюбому уже где-то когда-то работали, нет?. i_va вам предложили formation continue, потому что работаете во Франции?
В любом случае Insolence без вашего желания никто вас на это formation continue не отправит. На форуме уже обсуждали разницу между initiale et continue. Писали, что несмотря на тот факт, что иностранцам, не работавшим во Франции часто предлагается formation initiale, бывает предлагают и на formation continue.
melancolica вне форумов  
  #2261
Старое 23.05.2010, 22:22
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.03.2007
Откуда: РФ
Сообщения: 231
Посмотреть сообщениеVico пишет:
Insolenceучеба вроде 2-3 дня в неделю по вечерам
Да, если это так, то шансы получить визу на formation continue минимальны.
melancolica вне форумов  
  #2262
Старое 23.05.2010, 22:26
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.08.2009
Сообщения: 222
Посмотреть сообщениеmelancolica пишет:
Да, вы правы, конечно, не только предприятие может финансировать вашу учебу, но и вы сами. Нередки случаи, когда человек работает, работает, а потом хочет поменять специальность. Эта форма для тех, кто работает больше 2 лет. Думаю, что для demandeurs d'empoi, которые полюбому уже где-то когда-то работали, нет?. i_va вам предложили formation continue, потому что работаете во Франции?
да нет, я в Москве работаю)) я имела в виду то, что их не очень интересует, буду ли я к моменту заключения контракта FC работать, к каждому студенту индивидуальный подход. Просто работающим предприятие оплачивает учебу и ещё имеет для себя от этого какие-то льготы.
Если после последнего диплома, вы правы, перерыв более 2 лет (как в моем случае), то это тоже formation continue. Но у каждого университета свой подход (где-то 3 года, а где-то - вообще все равно, если такая специальность, к примеру, не входит в список дипломов, которые можно получить на formation continue).
i_va вне форумов  
  #2263
Старое 23.05.2010, 23:11
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.08.2009
Сообщения: 222
Посмотреть сообщениеmelancolica пишет:
Да, если это так, то шансы получить визу на formation continue минимальны.
Я как раз уточняю этот вопрос с расписанием занятий. Посмотрим, что они могут предложить.
i_va вне форумов  
  #2264
Старое 23.05.2010, 23:18
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.08.2009
Сообщения: 222
Посмотреть сообщениеmelancolica пишет:
Да, если это так, то шансы получить визу на formation continue минимальны.
Нашла. Université de Provence
L’ensemble des formations de l’Université de Provence sont accessibles aux stagiaires de la formation continue.

Les stagiaires suivent la formation avec les étudiants (licence, master) ou constituent un groupe spécifique de formation continue (Diplôme universitaire, DAEU).

То есть, как я понимаю, разницы в расписании нет никакой. По крайней мере в этом университете. Так что пугаться заранее не нужно, лучше уточнить.
i_va вне форумов  
  #2265
Старое 24.05.2010, 11:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.05.2010
Сообщения: 19
Посмотреть сообщениеVictor1992 пишет:
Я думаю, что будет стоить примерно также, вряд ли сильно отличается от моих 180 Евро. Называется, Frais d'inscription. Он обычно небольшой во всех университетах. А Вы где про общежитие узнавали? Как бронировать собираетесь? Насколько я знаю, для визы нужно забронировать жилье....
про общежитие мне друг говорил..он летом туда ездил...если что его попрошу чтоб он через знакомых договорился...а еще можно в университет написать, чтоб они забронировали..но они почему то молчат
ручка вне форумов  
  #2266
Старое 24.05.2010, 12:01
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
ручка, ну сегодня во Франции выходной, вот и молчат =) Завтра ждите
Tu4ka вне форумов  
  #2267
Старое 24.05.2010, 12:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.05.2010
Сообщения: 19
Посмотреть сообщениеTu4ka пишет:
ручка, ну сегодня во Франции выходной, вот и молчат =) Завтра ждите

=)я еще неделю назад им писала
ручка вне форумов  
  #2268
Старое 24.05.2010, 13:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.01.2010
Сообщения: 40
Посмотреть сообщениеручка пишет:
про общежитие мне друг говорил..он летом туда ездил...если что его попрошу чтоб он через знакомых договорился...а еще можно в университет написать, чтоб они забронировали..но они почему то молчат
Насколько я знаю, общежитие через CROUS бронируется, специальную организацию. В Кампюс Франс сказали, что щас шансов на общежитие нет...Что надо сначала туда приехать. В университет про общежитие не писал. Может быть попробовать тоже, написать...
Victor1992 вне форумов  
  #2269
Старое 24.05.2010, 17:23
Мэтр
 
Аватара для Romikkk
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Откуда: Смоленск - Paris
Сообщения: 542
Сегодня наконец-таки, после долгого и мучительного ожидания меня взяли в Université de Sergy-Pontoise, правда не на М2, как я хотел, а на М1. Начало есть
Romikkk вне форумов  
  #2270
Старое 24.05.2010, 17:25
Мэтр
 
Аватара для _insomnia_
 
Дата рег-ции: 13.03.2008
Сообщения: 564
Посмотреть сообщениеRomikkk пишет:
Сегодня наконец-таки, после долгого и мучительного ожидания меня взяли в Université de Sergy-Pontoise, правда не на М2, как я хотел, а на М1. Начало есть
поздравляю!!!
_insomnia_ вне форумов  
  #2271
Старое 24.05.2010, 17:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Victoria Seven
 
Дата рег-ции: 22.08.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 421
Посмотреть сообщениеRomikkk пишет:
Сегодня наконец-таки, после долгого и мучительного ожидания меня взяли в Université de Sergy-Pontoise, правда не на М2, как я хотел, а на М1. Начало есть
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!! Просто изо всех сил
Victoria Seven вне форумов  
  #2272
Старое 24.05.2010, 18:00
Мэтр
 
Аватара для Romikkk
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Откуда: Смоленск - Paris
Сообщения: 542
_insomnia_,
Victoria Seven,

Спасибо
Romikkk вне форумов  
  #2273
Старое 24.05.2010, 18:17
Дебютант
 
Аватара для Titama
 
Дата рег-ции: 06.10.2008
Сообщения: 74
привет всем!
кто едет в Страсбург?
Titama вне форумов  
  #2274
Старое 24.05.2010, 18:46
Мэтр
 
Аватара для Galinkka
 
Дата рег-ции: 25.10.2007
Откуда: France
Сообщения: 822
Romikkk, здорово!!! поздравляю!!!
__________________
sois réaliste demande l'impossible!
Galinkka вне форумов  
  #2275
Старое 24.05.2010, 19:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mopsik
 
Дата рег-ции: 02.04.2007
Сообщения: 218
Посмотреть сообщениеRomikkk пишет:
Сегодня наконец-таки, после долгого и мучительного ожидания меня взяли в Université de Sergy-Pontoise, правда не на М2, как я хотел, а на М1. Начало есть
Поздравляю!
__________________
Не то чтобы мир стал гораздо хуже, но освещение событий стало гораздо лучше.
Гилберт Честертон
Mopsik вне форумов  
  #2276
Старое 24.05.2010, 19:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mopsik
 
Дата рег-ции: 02.04.2007
Сообщения: 218
У меня вопрос появился: если в одном вузе запись про комиссьон пед. стоит уже 40 дней, это нормально? Что-то мне это уже не нравится...
__________________
Не то чтобы мир стал гораздо хуже, но освещение событий стало гораздо лучше.
Гилберт Честертон
Mopsik вне форумов  
  #2277
Старое 24.05.2010, 19:18
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2010
Откуда: Прованс
Сообщения: 300
Посмотреть сообщениеMopsik пишет:
У меня вопрос появился: если в одном вузе запись про комиссьон пед. стоит уже 40 дней, это нормально? Что-то мне это уже не нравится...
Сама об этом думаю, Mopsik у меня так с Лионом, Марсель 3 и Греноблем. Как раз где-то от 30 до 50 дней, в зависимости от универа, эта надпись стоит
Так что мне уже кажется, это ничего не значит что в вуз, что в пед комиссию, все одинаково- все молчат!
Christy вне форумов  
  #2278
Старое 24.05.2010, 19:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mopsik
 
Дата рег-ции: 02.04.2007
Сообщения: 218
Посмотреть сообщениеChristy пишет:
Сама об этом думаю, Mopsik у меня так с Лионом, Марсель 3 и Греноблем. Как раз где-то от 30 до 50 дней, в зависимости от универа, эта надпись стоит
Так что мне уже кажется, это ничего не значит что в вуз, что в пед комиссию, все одинаково- все молчат!
Вот и меня такие же мысли одолевают. Хочу завтра в кампюс позвонить, может что-нибудь скажут...
Кристи, а вы на какую специализацию поступаете ?
__________________
Не то чтобы мир стал гораздо хуже, но освещение событий стало гораздо лучше.
Гилберт Честертон
Mopsik вне форумов  
  #2279
Старое 24.05.2010, 19:38
Мэтр
 
Аватара для Romikkk
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Откуда: Смоленск - Paris
Сообщения: 542
Galinkka,
Mopsik, спасибо!

Посмотреть сообщениеMopsik пишет:
У меня вопрос появился: если в одном вузе запись про комиссьон пед. стоит уже 40 дней, это нормально? Что-то мне это уже не нравится...
У меня в Sergy висела надпись дней 30-40, сегодня сменилась, а в Paris 11 уже месяца 1,5 как висит без изменений.
Romikkk вне форумов  
  #2280
Старое 24.05.2010, 19:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mopsik
 
Дата рег-ции: 02.04.2007
Сообщения: 218
Посмотреть сообщениеRomikkk пишет:
Galinkka,
Mopsik, спасибо!



У меня в Sergy висела надпись дней 30-40, сегодня сменилась, а в Paris 12 уже месяца 1,5 как висит без изменений.
И хорошая новость, и не очень, Ромик! Буду ориентироваться на первую
__________________
Не то чтобы мир стал гораздо хуже, но освещение событий стало гораздо лучше.
Гилберт Честертон
Mopsik вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подготовка документов на учебу на 2011-2012 гг. selleste Учеба во Франции 685 17.01.2012 21:35
Ищу бумажный каталог 3 SUISSE 2010/2011 год sezanne Цены, покупки, банки, налоги 1 20.11.2010 20:21
Аренда (спрос) Студия в Париже на 2010-2011 учебный год 99 francs Аренда и продажа жилья 2 13.08.2010 19:45
поступление 2011-2012 A__sandrine Учеба во Франции 1 29.05.2010 14:09
Ищу няню на 4 месяца (окт.2010-янв.2011), 4 дня в нед, с 11.00 до 18.00 Helene92380 Биржа труда 4 25.03.2010 12:33


Часовой пояс GMT +2, время: 17:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX