Новые правила в ANAEM/OFII

[Natli]

Добрый день. Спрашиваю для мамы. Ей наконец-то пришло уведомление от OFII о заведении ими досье и вызов на медосмотр. Смущает то, что эти документы отправлены ей на имя ее бывшего мужа (фигурирующего в загранпаспорте и визе), хотя формуляр она заполняла, как и положено, с девичьей фамилией и фамилией французского мужа.
Так у кого-нибудь было? Не хочется, чтобы виньетку давали с фамилией бывшего мужа, а не с девичьей. Спасибо заранее за ответ.

[Lalika]

Добрый день. Спрашиваю для мамы. Ей наконец-то пришло уведомление от OFII о заведении ими досье и вызов на медосмотр. Смущает то, что эти документы отправлены ей на имя ее бывшего мужа (фигурирующего в загранпаспорте и визе), хотя формуляр она заполняла, как и положено, с девичьей фамилией и фамилией французского мужа.
Так у кого-нибудь было? Не хочется, чтобы виньетку давали с фамилией бывшего мужа, а не с девичьей. Спасибо заранее за ответ.

К сожалению в виньетке будет стоять фамилия, которая фигурирует в загран паспорте. У меня была такая же ситуация. Сейчас жду, что напишут в карт де сежур. Я подала на нее за 2 месяца до окончания визы.

[Natli]

Lalika, вам должны дать ВНЖ на девичью, вы же предоставили свидетельство о рождении, копии-переводы развода с предыдущим мужем и подобные документы? А вот в соседней теме мне одна форумчанка говорила, что ей виньетку на девичью дали (тема http://www.infrance.su/forum/showthr...p?p=1058878711 , пост 1434)
Видимо, кому как дают. А водительские права вы меняли российские на французские? Если да, как дело с фамилией обстояло?

[natasha.ole]

А водительские права вы меняли российские на французские? Если да, как дело с фамилией обстояло?

Я вам смогу ответить (извиняюсь за оффтоп). На прошлой неделе отвезла досье для обмена русских прав на французские, в анкете написали мою девичью фамилию, которая указана в моих правах. Да и присяжный переводчик так же перевёл... Женщина, принимавшая досье сказала, что так даже лучше, короче получается.

[Natli]

natasha.ole, проблема в том, что в маминых правах указана тоже фамилия бывшего мужа. Она рассчитывала показать виньетку, в которой была бы девичья, чтобы права обменяли на девичью фамилию и фамилию франц. мужа, а сейчас непонятно, как они сделают, если в виньетке будет фамилия бывшего мужа.
Можно будет попытаться все им (тем, кто права меняет в префектуре) объяснить лично, показав все бумаги-переводы, по которым можно будет проследить смену фамилии.

[yavesna]

Видимо, кому как дают.

вам должны дать ВНЖ на девичью, вы же предоставили свидетельство о рождении, копии-переводы развода с предыдущим мужем

Мне тоже виньетку дали на фамилию бывшего мужа.В августе буду просить 2-й ВНЖ,надеюсь дадут на девичью и на нынешнюю фамилию.

[Lalika]

Lalika, вам должны дать ВНЖ на девичью, вы же предоставили свидетельство о рождении, копии-переводы развода с предыдущим мужем и подобные документы? А вот в соседней теме мне одна форумчанка говорила, что ей виньетку на девичью дали (тема http://www.infrance.su/forum/showthr...p?p=1058878711 , пост 1434)
Видимо, кому как дают. А водительские права вы меняли российские на французские? Если да, как дело с фамилией обстояло?

а вот с правами дело обстоит иначе, они на девичью фамилию.

[Natli]

а вот с правами дело обстоит иначе, они на девичью фамилию.

очень хорошо, если так

[Natli]

Lalika,
yavesna, когда получите titre de sejour, напишите потом, пожалуйста, на какую фамилию в итоге выдали вид на жительство.

[Moulinka]

К сожалению в виньетке будет стоять фамилия, которая фигурирует в загран паспорте. У меня была такая же ситуация. Сейчас жду, что напишут в карт де сежур. Я подала на нее за 2 месяца до окончания визы.

У меня такая же ситуация: загранпаспорт на фамилию бывшего мужа, но виньетка на девичью фамилию, и я думаю, что в карт де сежур будет та же фамилия, что и в виньетке. Как мне объясняли, вы можете хоть десять раз выходить замуж, для французов существует только nom de naissance, т.е. та фамилия, которая указана в свидетельстве о рождении.