Всё об апостиле

[Elena Beau]

потому что бумажка выдана этим мартом и им не важно что родилась я там в 68 году...

не понятно.. могли бы Вы прояснить?

[Liss]

не понятно.. могли бы Вы прояснить?

Мне прислали повторное свидетельство - дата выдачи: март 2010, нотариусы отказываются заверять св-во, объясняя, если бы дата выдачи была бы до 91 года, тогда бы заверили....

Вообщем галиматья какая-то...

Сегодня перевели только печать из св-ва и ее заверил нотариус, пойду завтра в Минюст...

[zipppa]

Мне прислали повторное свидетельство - дата выдачи: март 2010, нотариусы отказываются заверять св-во, объясняя, если бы дата выдачи была бы до 91 года, тогда бы заверили....

Вообщем галиматья какая-то...

Сегодня перевели только печать из св-ва и ее заверил нотариус, пойду завтра в Минюст...

На повторное свидетельство о рождении ставят апостиль. Никакая заверенная копия не нужна. Ставят прямо на обратной стороне свидетельства (которое имеет надпись наверху: выдано повторно).
Но только не в Минюсте это делают, а в Главном Управлении ЗАГСА.
Все свидетельства о рождении только в ЗАГСЕ.
Другие документы - в МИНЮСТЕ.

[Ptu]

На повторное свидетельство о рождении ставят апостиль. Никакая заверенная копия не нужна. Ставят прямо на обратной стороне свидетельства (которое имеет надпись наверху: выдано повторно).
Но только не в Минюсте это делают, а в Главном Управлении ЗАГСА.
Все свидетельства о рождении только в ЗАГСЕ.
Другие документы - в МИНЮСТЕ.

Только речь идет о документе, выданном в Казахстане, и соответственно оригинал апостилируется только там.
Нотариальную копию можно проапостилировать и в России, если документ выдан до 91 года, как Вам и сказали. Важно не столько родиться до распада СССР, сколько то, чтобы документ был выдан до его распада. То есть апостиллировать в России можно не нот.копию дубликата, выданного в Казахстане, а оригинала, выданного в СССР.
Liss, я не поняла, у Вас утерян оригилал СССР-овский? зачем нужен был дубликат?

[Liss]

Liss, я не поняла, у Вас утерян оригилал СССР-овский? зачем нужен был дубликат?

Мой оригинал пришел в негодность, ничего не читается к сожалению...

В пятницу пол дня провела в Казахском посольстве в Москве: запрашивала актовую запись (для проверки, потому что в отчестве мамы - ошибка), снова новое свидетельство с апостилем, а также справку за подписью консула о переменовании Алма-Аты в Алматы (для согласования написания города в русском, загранпаспорте со свидетельством о рождении).

Что хорошо:
вице-консул за эти 5 часов в пятницу смогла сразу по телефону с Архивом ЗАГСа Алматы уточнить, что ошибка в свидетельстве, потому что так написано в актовой записи в далеком лохматом году;

и актовую запись исправят сразу после письма консула и вице-консул взяла мой вопрос на контроль...