Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.05.2010, 14:38
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
Вот, мне тоже попалось что-то похожее. Я не то что бы ищу жильё, но просто попалось одно объявление о жилье с супервыгодными условиями, ну я и решила написать по мейлу хозяину. И вот что я получила.

Bonjour
Escusez moi pour mon retard et merci d'avoir répondu a l'annonce concernant la location de mon appartement.
C'est un appartement est situé dans la 111 Rue Monge 75005 Paris , au 3ème étage avec ascenseur d'un immeuble (Porte d'entrée avec système sécurisé).
Canapé-lit. Cuisine tout équipée, machine à laver séchant. TV câblée
(avec chaînes internationales et radio).
ses équipements:
Couchages: 2 (1 lit 2 personnes, ) + lit de bébé
Général:
stair-Wells no 1, ascenseur, ventilateur, internet haut débit, wifi
(réseau), tv câble, balcon, machine à laver, sèche-linge,
Cuisine:
réfrigérateur, congélateur, four, lave-vaisselle,
Salle de bains:
baignoire, douche séparée.
Je loue mon appartement car je ne suis pas actuellement en France. Je
suis présentement en Afrique avec ma petite famille , pour mon travail en tant que ingénieur en construction des échangeurs et routes.
Voici les dossiers à fournir pour la location de mon appartement :
-Une pièce d'identité
-Le dèrnier quitance de loyer
-Un bordereau de deux mois de cautions par Mandat Cash Urgent.
En ce qui concèrene la visite vous n'avez aucun soucie à vous faire.
Le prix de location est de 500€ TTC.
En réalité je le loue par pour de l'argent mais juste pour ne pas le laissé vide et non entretenue. Je pourrai établir avec vous un bail de, 1 ANS 2ANS VOIR 5ANS car mon projet ici durera environ 7ANS.
L'établissement du contrat de location ne posera aucun problème.
Concernant la caution à versé j'essayerai de le définir de commun
accord avec vous selon votre disponibilité
Merci de me joindre sur le 00 22 ХХХХХХХХХ
pour mieux discuter de la location.
Cordialement
Mr Franck

Я так понимаю, что это примерно то же самое, о чём писали выше?
stoppel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.05.2010, 14:59
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.01.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 229
stoppel, да-да, нафиг-нафиг
если есть время и желание можете с ним попереписываться, задавая всякие каверзные вопросы )
Видите Mandat Cash [Urgent] или MoneyGram/WesternUnion - сразу посылайте подальше.
black_voron вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.05.2010, 18:48
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
Je
suis présentement
Первый раз такой оборот встречаю еще и в таких количествах именно в тих объявлениях.

Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
Je pourrai établir avec vous un bail de, 1 ANS 2ANS VOIR 5ANS car mon projet ici durera environ 7ANS.
Потрясающе звучит.
Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
Merci de me joindre sur le 00 22 ХХХХХХХХХ
да-да, еще и позвоните на африканский мобильник за свой счет. Интереса ради.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аренда (спрос) (совместная) СРОЧНО в Париже ищу студию или совместный съем жилья Lidia_Sutr Аренда и продажа жилья 3 03.07.2019 17:01
Покупка жилья: какие существуют ловушки и как их избежать rose Жилье во Франции 3095 11.05.2015 17:45
Аренда (совместная) Съем квартиры для студентов в Aix-en-Provence jln52 Аренда и продажа жилья 0 30.05.2010 14:26
Перезаключение договора на съем lyonne Жилье во Франции 0 17.11.2006 10:05
Повышение платы за съем квартиры Bee Maya Административные и юридические вопросы 10 01.03.2004 17:26


Часовой пояс GMT +2, время: 00:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX