|
|
|
#1
14.05.2010, 16:30
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.563
|
А еще мы, например, любим с мужем шуточно друг друга называть missis "perfect" и mister "perfect". Такое, мне кажется, можно и на французский не переводить.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
|
|
|
|
#2
14.05.2010, 16:35
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: 78
Сообщения: 2.259
 |
paulina77, здорово вы друг друга называете!
Но у вас это именно личное, нужно будет спросить шепотом у его французских друзей, понравится ли ему такое. А вообще, отлично, ваше Мистер беру на вооружение, спасибо большое! |
|
|
|
|
|
|
#3
14.05.2010, 16:40
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.563
|
lumumba, На здоровье
 . Патент мы на это не брали, так что если пригодится-буду рада
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Франция в подарок | andromas | Вопросы и ответы туристов | 2 | 02.11.2005 17:41 |
Комбинированный вид
