Сальваторе Адамо

[amorine]

Эта статья увидела свет (чего лучше бы и не было, лучше бы померла в утробе ее автора) 12 мая, то есть еще до концерта Адамо. Сначала я решила никому не портить настроение этим невежественным и «невеждественным» опусом. А потом передумала. Те, кто заходит на этот форум, знают о Сальваторе Адамо несколько больше , чем комсомольская авторица.
О ком же пишет Любовь Румянцева? О двух, как она выразилась «музыкальных аксакалах» (Аксака́л— глава рода, старейшина, почтенный человек у тюркских народов в Средней Азии и на Кавказе. Слово аксакал относится к старейшинам и мудрецам общины) Сальваторе Адамо и Мишеле Легране. Вроде бы даже и почетно, но Адамо не Азнавур и даже не Юг Офре (Hugues Aufray), по европейским меркам и физическим «кондициям» ему далеко до этого понятия.

Обратимся к статье.
Я опускаю Мишеля Леграна, поскольку я не настолько владею вопросом, во-вторых, он упомянут почти нейтрально.
Оказывается Адамо ей признавался (потому, что никто этого больше не знает), что его любят и помнят ТОЛЬКО в России. Ну, с географией у Любови Румянцевой явно не все в порядке. Оказывается Япония, Чили и Испания, Франция и Бельгия это часть России.
А еще оказывается, что Париж и даже Каир это небольшие европейские городки. Кстати, чести выступать в парижской Олимпии (а у Адамо там были аншлаги в феврале) удостоились очень немного российские (советские) артисты, у "примадонны", например, там был арендный концерт (т.е. это вне рамок программ самой «Олимпии», а просто сдача зала в аренду).
Еще журнальная дама сетует, что в свои 60 ! (о, ужас,) (на самом деле 66) он и диски он продолжает выпускать, а, Адамо, кстати, был вручен Золотой диск за последний альбом Le Bal Des Gens Bien (Бал хороших людей 2008). И этот осенью выйдет новый, и пусть Любовь Румянцева не сомневается, не хуже предыдущего. И 100 миллионов проданных дисков для него не предел (только попробуйте их найти в России...)
Походя, она еще и русскую публику оскорбляет, мол, любят (читай, знают) только за старое, это автор статьи, не знает творчества Адамо и не потрудился даже из профессиональной чести с ним ознакомиться, а писать такие стать перед (да и после) концертом выдающегося шансонье просто глупо и подло.

Старикам здесь место
12/05/2010
Во второй половине мая в Петербург приедут сразу два музыкальных аксакала — итальянец «с французской душой» Сальваторе Адамо и автор мелодии «Шербургских зонтиков» Мишель Легран. Оба «ветерана» любовных песен признаются: только в России их еще помнят и продолжают любить.
Не зря Сальваторе Адамо и Мишель Легран так любят гастроли в Петербурге и в Москве — здесь они могут вернуться лет эдак на 20–30 назад — в те времена, когда еще находились в зените славы. Так, у 60-летнего шансонье Сальваторе Адамо в 2010 году запланированы концерты лишь в небольших европейских городках, зато в Петербурге он выступит в БКЗ «Октябрьский». Адамо до сих пор продолжает выпускать новые альбомы и говорит, что его творческий запал еще не иссяк. Но русские слушатели любят его за старые, проверенные временем хиты — такие как «Tombe la Neige» («Падает снег»), — давно ставшие визитной карточкой музыканта.

Итальянца (несмотря на то, что свои песни Сальваторе Адамо поет на французском, он родился в итальянской семье на Сицилии) можно назвать рекордсменом-гастролером — ведь ему рукоплескал стадион в московских «Лужниках» еще в 1970 году. С таким же успехом он пел в Ленинграде и в Риге. Возможно, что и на концерт сорок лет спустя придут те же преданные поклонники — вместе со своими детьми и внуками.

Мишель Легран прибудет в Петербург на четыре дня позже своего коллеги — он выступит вместе с оркестром «Виртуозы Москвы» в Большом зале филармонии.

— Я считаю, на Земле есть два по-настоящему напевных языка — русский и португальский, — поделился впечатлением Мишель Легран.

Композитор, написавший музыку более чем к 200 фильмам и получивший три премии «Оскар», рассказал, что настроение его сочинений никак не зависит от его эмоционального состояния.

— «Шербургские зонтики», под которые многие плачут, я написал, находясь в состоянии беспредельного счастья, — говорит Мишель Легран. — Зато другие свои живые и веселые мелодии я писал в трагические моменты моей жизни.

Впору задаться вопросом: почему именно в Россию ведут пути многих «бывших» западных звезд — Тото Кутуньо, Boney M, Modern Talking и других? Кто-то считает, что восхищение ими осталось с советских времен, когда эти исполнители казались нашим людям недосягаемыми. Но сами гастролеры убеждены: все дело в сентиментальности русского народа. Мол, русским просто приятно вживую посмотреть на исполнителей тех песен, которые звучали в пору их молодости.

Любовь Румянцева http://mk-piter.ru/2010/05/12/030/

[Vassili]

Amorine, ознакомился с материалом забавный... ну, источник МК специфический... полужелтый )) потом МК региональный... все ж не московское издание, где ребята посильнее ИМХО... зачем девушка своим невежеством и неумением добросовестно работать себя так подставила не очень я понял... может заказали желтенькое, а может иначе и не могет т.е. не умеет... да и французского скорее всего не знает... а если знает то применить его по делу для понимания о чем СА поет, желания не возникло, что грустно... посему твоя эмоциональная реакция вполне понятна, но девушке-то по барабану, как ты понимаешь... и настолько слабый материал во всех отношениях, что не стоит силы тратить на переживания право слово те более госпожа невежественная и не в теме, и даже, если до нее донесешь свою оценку, она с трудом вспомнит про чего это ей говорят . Лучше послушай еще разок Les amours des journeaux, там СА все давно сказал и объяснил и показал... пример для подражания... а потом - масштаб творческой личности СА и Дар, которым наделили его Небеса, дозволяет сочувственно девушку погладить по головке, попросить успокоиться и предложить лучше сходить на концерт, увидеть и послушать и унести с собой частичку petit bonheur qui devient grand. Если она это конечно выберет.
Так что жаль, что на сайте питерского МК нельзя к статье оставить доброжелательную рекомендацию повысить культурный и профессиональный уровень и сие пожелание-приглашение.

[Vassili]

В догонку просто размышлизм
Понимаешь авторица молодая скорее всего госпожа и это менталитет у НИХ такой. плюс уже павловский рефлекс плюнуть в советское (дрессура профессиональная и высшего качества), а СА и Легран вроде КОСВЕННО тоже часть этого поганого советского, вишь, совки любили их слушать... значит рефлекс... закапало... )))) это даже может и не специально... а само собой... потом невежество ты ж знаешь сейчас отличительная черта многих деяний во всем, и сие уже НОРМА... увы... here and now... immediately! и дальше погнали, забыв про только что скулинаринное и слопанное...