Друзья-французы

[Rrroso4ka]

Да, слово connaissance y них используется довольно редко, тоже заметила... только про совсем уж "шапочных" знакомых.
Насчёт замыкания в себе: встречала и у русских, и у французов в равной степени. Это происходит, мне кажется, когда человек чувствует нарушение своих границ.

[Droopy]

Rrroso4ka, другое дело, что границы соотечественников я чувствую, а французов (как и др. иностранцев) - не всегда. Вроде, ничего такого не говорил, а границы уже нарушил...Ну и контакт происходит не так быстро, что естественно. Ведь они к нам тоже с настороженностью относятся.

[Rrroso4ka]

Droopy, ох, не знаю... может, это в Сh'nord-е все такие открытые мне попадались, как в фильме Но мне как-то быстро удаётся перейти от формального общения к настоящему, и никакой настороженности не замечала... ну, может, при первых встречах самых, и то, не со всеми.

[Droopy]

Rrroso4ka, судя по фильму, Шти - очень открытые люди. :-)
Я сама - экстроверт. Т.е. на бука, не зажата. Но в силу моего жизненного опыта уже немного разбираюсь, о чём стоит говорить, а о чём нет...Но, похоже, попадаю впросак.