Документы для получения визы au pair

[Девочка]

и что, все для посольства отдавали нотариально заверенные копии?
меня именно копии интересуют. они же смотрят там оригиналы...
не пойму никак.
кто уже получал визу, откликнитесь! какие копии вы отдавали? отдавал ли кто-то незаверенные копии?

[Nancy]

Девочка,
Нотариально заверенные копии, переводы и прочее - идут во Франции как "оригиналы" - ведь на них есть оригинальные печати и подписи. В разных переводческих конторах делают по-разному, иногда действительно так - копию заверяют, потом переводят и сшивают вместе...

В консульство нужно принести вот эти вот заверенные документы ПЛЮС ПРОСТЫЕ КСЕРОКОПИИ всего. Консульство оставит себе только простые ксерокопии. А если ксерокопий не будет, могут забрать нотариально заверенные копии, которые Вам будут нужны для семьи, для оформления документов во Франции...
Но - в консульстве должны сверить эти ксерокопии с оригиналами (и нотариально заверенными копиями). Иначе, действительно, простая ксерокопия ничего не значит.

[Девочка]

Nancy,

ПЛЮС ПРОСТЫЕ КСЕРОКОПИИ всего.

- копии самих докуметов или копии заверенных копий?

[Девочка]

и еще, это значит надо и копии паспорта получается нотариально заверять?
а в семью мне отправлять справку медицинскую - тоже саму заверенную копию? или копию заверенной копии?