Друзья-французы

[варежка]

В одном из ее писем она пишет (цитирую по-памяти) : надоело жить в Париже, здесь не о чем с людьми говорить, они только и интересуются ценами и как побыстрые сбагрить своих детей из родительского дома. Далее она пишет о русской душе, о том, что русские менее прагматичны и с ними легче говорить на возвышенные темы.

Ну да, только роман при написании этого письма она крутила с Модельяни. Но опять таки, не француз- итальянец. А вообще, заметила, только ленивый русский французов в письмах не ругал, особенно художники наши , "передвижники" последующие изощрялись. Однако же все ехали сюда учится и жили подолгу. Ну так и жили, "среди противных французов", ворчали, брюзжали, однако "терпели" этот Париж "до последнего. " , на сколько денег хватало. Зачем , спрашивается, каким медом было здесь намазано

[Maria du Nord]

Ну да, только роман при написании этого письма она крутила с Модельяни. Но опять таки, не француз- итальянец. А вообще, заметила, только ленивый русский французов в письмах не ругал, особенно художники наши , "передвижники" последующие изощрялись. Однако же все ехали сюда учится и жили подолгу. Ну так и жили, "среди противных французов", ворчали, брюзжали, однако "терпели" этот Париж "до последнего. " , на сколько денег хватало. Зачем , спрашивается, каким медом было здесь намазано

Да, это, наверное, можно приписать метаниям знаменитой русской души, когда хочется сохранить свою русскость, но в то же время быть принятыми аборигенами.

Думаю, что на самом деле менталитет и мировоззрение играют не последнюю роль.

У меня есть русские знакомые, которые привезли свою дочь во Францию, когда ей было четыре года. То есть, она всю свою scolarité прошла во Франции, говорит без акцента и полностью интегрировала в себя французский менталитет. Ее родители частенько поругивают французов, жалуются на индивидуализм итд. Зато дочка их смеется над их рассуждениями и говорит, что французы нормальныj народ, все у них есть, и дружба, и индивидуализм, и коллективизм. Все, мол, зависит от обстоятельств и лuдей.
Она так говорит, потому что с детства интегрированная, ей не с чем сравнивать, у нее нет другого прошлого. Думаю, и наши дети также будут нам говорить