Булонские мамы, ау!

[Boulogne]

это кого тут малышами обозвали?

Тех, кто ещё не умеет передвигаться в заданном темпе

Chouquette, не надо волосы! У молодых мамочек это и так слабое место
Из Булони на остров идут два автобуса, один останавливается у моста Исси (это ближе к той самой башне Дюбюффе и детской площадке у её подножия), а второй - с противоположной стороны, оттуда идти бодрым шагом минут 15-20. В принципе, там и трамвай должен быть недалеко, может, Вам так проще будет?