Тайна вашего ника - Страница 25 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Serenity · #**721** 15.04.2010, 01:21

Serenity - так я перевела своё литовское имя на английский язык.

Ders · #**722** 02.05.2010, 18:25

Просто набор букв

Славик · #**723** 02.05.2010, 19:45

ОЙ и мне , что ли написать тут , что нибудь))))...

Hayat · #**724** 02.05.2010, 21:42

Hayat - Женское арабское имя, переводится как жизнь

Raija · #**725** 06.06.2010, 13:59

RAIJA SIEKKINEN - финский автор, погибла в 2004 г в автокатастрофе
Есть переводы ее книг на другие языки, в т ч на французский, статью о ней на французском можно посмотреть здесь:
http://www.transcript-review.org/fr/...ija-siekkinen-

Didou · #**726** 06.06.2010, 21:29

Didou -- уменьшительно-ласкательное прозвище Эдит Пиаф, которое придумал ей поэт-песенник Реймон Ассо в самом начале карьеры певицы

Burbon1 · #**727** 16.08.2010, 20:56

Всегда с большим интересом относился к истории Франции периода 1-х Бурбонов, мой любимый персонаж - Генрих IV.
Почему именно Burbon1? Когда регистрировался на первом для себя сайте, решил выбрать ник по имени династии. Поскольку французский не знаю, написал, как бы это могло выглядеть на изучаемом мной когда-то немецком - Burbon. При регистрации выяснилось, что такой ник занят. Поставил к нику единичку, получилось Burbon1, регистрация прошла успешно. Потом я понял, что это символично, ибо Генрих IV был первым королем Франции из этой династии. Так и прижилось, теперь везде так регистрируюсь.

**MARGOO** · #**728** 19.08.2010, 21:28

Didou пишет:

Didou

А я думала это мультяшный зайчик.

yavesna · #**729** 19.08.2010, 21:59

А у меня романтичиская история возникновения ника.Перед тем как зарегестрироваться на нашем замечательном форуме,мы говорили в МСН с моим тогда ещё будущим мужем...был март ,но день такой теплый и солнечный.В это время мы только начали собирать доки для визы невесты...вобщем настроение хорошее,я вся сияю,улыбаюсь...говорю,что как хорошо весна пришла..а он говорит:Да,пришла,ты моя весна

...после окончания разговора,я прошла регистрацию и решила быть весной всегда!!!Ведь это так прекрасно...

**piumosa** · #**730** 20.08.2010, 22:52

А у меня была вот такая логическая цепочка:
Мое имя происходит (как мне в детстве сказали) от латинского слова "пушистая". Я подумала, интересно, а как по-итальянски будет "пушистая"? ведь итальянский язык по идее должен быть близок к латыни... Нашла в словаре слово piumosa. На мое имя не похоже, но мне понравилось)
И вообще я по характеру мягкая и пушистая, люблю зверей и все пушистое))

kaktuss · #**731** 28.08.2010, 01:05

а у меня все просто=) имя Катя, фамилия на "ус" заканчивается, вышел "кактус".
но ник решила писать на английском. В первом же месте где я пыталась зарегестрироваться ник "kaktus" , был занят пришлось еще "s" добавлять) а потом так и пошла с двумя "s" все время) так что я kaktuss=) приятно познакомится!

Zhivotnaya · #**732** 29.08.2010, 19:28

А меня так предыдущий начальник ласково звал...

Музыка · #**733** 20.10.2010, 13:39

Все очень просто - люблю музыку

Malulla · #**734** 03.11.2010, 11:16

Malulla, меня в детстве звали Юля-малюля. Малюля, со временем, видоизменилась в Malulla. Усе оченно просто.))))

Alina_In_France · #**735** 13.01.2011, 13:54

Так как мое имя было занято, пришлось его немного дополнить...

капитан · #**736** 13.01.2011, 14:13

У меня муж регистрировался на сайте, а он по профессии ( и по жизни) КАПИТАН. Я пользуюсь, а он сюда совсем не заходит...

Tania_75017 · #**737** 26.01.2011, 02:11

Целью моей записи на форум было найти русский круг общения себе и сыну. Поэтому посчитала важным указать место жительства. 75017 это индекс, то есть 17 округ Парижа. Вот, Таня из 17-го.

realnost · #**738** 26.01.2011, 10:24

Ник realnost ("реальность"), потому что мечта о Франции стала реальностью. Правда, путь к осуществлению этой мечты был довольно долгим и лежал через 1) понимание себя, 2) осознание своей мечты и 3) само осуществление, что заняло (после исполнения первых двух пунктов) всего-то 3 года...

Почти парижанка · #**739** 27.01.2011, 08:13

А у меня мечта о Франции, точнее о Париже, пока не стала реальностью...Отсюда и ник - почти парижанка...

Montenegro · #**740** 27.01.2011, 12:15

У меня, как в кино: " Я там жил(а)..." и очень люблю эту страну.

Olya_K · #**741** 27.01.2011, 12:36

а у меня имя и первая буква фамилии - все очень просто

caen · #**742** 29.01.2011, 00:31

Мой любимый и родной ГОРОД.
ГОРОД номер один во Франции.
Чистый и Спокойный CAEN

Капелиа · #**743** 29.01.2011, 12:15

Я хотела подобрать что-то поближе к своему имени, но все эти ники были уже заняты. А тут как-то ничего не значащее имя Капелиа само пришло в голову. Только первая буква осталась от моего настоящего имени

Clisson · #**744** 31.01.2011, 09:17

Капелиа пишет:

Я хотела подобрать что-то поближе к своему имени, но все эти ники были уже заняты. А тут как-то ничего не значащее имя Капелиа само пришло в голову. Только первая буква осталась от моего настоящего имени

Очень поэтично!

Капелиа · #**745** 02.02.2011, 00:34

Clisson пишет:

Очень поэтично!

Спасибо

tamin · #**746** 03.02.2011, 21:42

Интересная темка. А мой ник со мной уже около 10 лет. Был придуман для работы, нужно было придумать лейбл. Придумал муж,сложил начало имени и фамилии, сказал что на слух почти "твоя рука", если по французски.Так как работа связана с творчеством и всё делается ручками, то на том и порешили.Вот так я уже много лет tamin

veronika2008 · #**747** 22.02.2011, 18:22

у меня с ником связана такая история.После развода с первым мужем мне несколько лет было очень плохо.В один момент,одна женщина,которая меня знала и видела мое состояние ,посоветовала мне написать что-нибудь.
Я помню ,это был сентябрь 2008,когда я села и написала первые строки,и они были про женщину по имени Вероника.Имя было взято из воздуха,никода не нравилось раньше не было мне знакомо из жизни
Ну и вот,и с этого момента все стало меняться и очень сильно...,а это имя стало моим ником.

Zhivotnaya · Дата рег-ции: 13.07.2010

удалено

veronika2008 · #**749** 22.02.2011, 18:38

вы хотите назначить себя судьей по поводу того,кому сколько горевать по поводу утраты?
Правда?

Zhivotnaya · #**750** 22.02.2011, 18:45

veronika2008 пишет:

вы хотите назначить себя судьей по поводу того,кому сколько горевать по поводу утраты?
Правда?

Нет, просто посочувствовала. Извините, если обидела добрым отношением.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Тайна Твоего Ника	WildAngel	Улыбнись!	72	15.04.2007 23:25

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)