Мотивационное письмо

[micmac86]

Мои исправления:

----------------------------------------------

Objet : candidature à la formation «MASTER AFFAIRES INTERNATIONALES ET INGENIERIE ECONOMIQUE, Parcours Logistique et Transport»

Monsieur,

Etudiante en 4ème année à l’Université Nationale de Tarass Chevtchenko de Kiev, en Ukraine, à la faculté de Géographie, specialité "Etudes internationales et régionales", je souhaite poursuivre mes études en France et m'inscrire [на каком курсе?] en «MASTER AFFAIRES INTERNATIONALES ET INGENIERIE ECONOMIQUE, Parcours Logistique et Transport»

Grâce au système éducatif ukrainien orienté à la formation complexe, j’ai une vision globale des procès du développement mondial.
По-французски, cela ne veut rien dire!

De plus, après mes études a l’école secondaire spécialisée en langues étrangères, et mes études linguistiques a l’université, j’ai des solides connaissances en français, ainsi qu'en anglais et en espagnol, ce qui pourra s'avérer utile dans ma future activité professionnelle. Ayant étudié la géologistique [существует? Может быть, лучше писать только "logistique".] à l’université et ayant consulté auprès des propriétaires connus de compagnies logistiques, je conçois qu’en Ukraine la logistique est un secteur économique avec un gros potentiel. Ainsi ma motivation pour les études dans ce domaine a été renforcée.

Mon choix s'est porté sur le MASTER AFFAIRES INTERNATIONALES ET INGENIERIE ECONOMIQUE dе votre université car ceux-ci le contenu de sa formation est cohérent avec la demande actuelle des spécialistes du marché logistique. De surcroît, des entreprises comme Auchan, DHL et Leroy Merlin figurent dans la liste de vos partenaires alors que ce sont des sociétés qui se développent en Ukraine.

Mon ambition est par conséquent de réussir une formation en logistique, exigée pour que je puisse exercer un poste dans une entreprise de logistique ukrainienne ou internationale.

Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. Je vous prie, Monsieur, d'agréer l'expression de mes sentiments distingués.

----------------------------------------------

Вот)