Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.04.2010, 11:42
Мэтр
 
Аватара для Bozkurt
 
Дата рег-ции: 28.12.2005
Откуда: Vilnius
Сообщения: 5.349
Посмотреть сообщениеKa пишет:
Глянула. Соглашусь с Бриташка. По-моему, очень хорошо передаются ужас и паника. С той стороны, откуда своих ждали, немцы лезут. И туман этот... Ничего непонятно и весь мир против тебя. Интересный ход, аналогов не помню.
Дело не в ходе . А в том как снято .
Хорошо переданы пафос и знаковость, коими напичкан фильм по самые немогу а на фоне этого кича и клюквы отвратительно и сыграно и снято : )
Уровень фильма 3 категории но набитый избитыми примочками из Эммериха и Спилберга.
Только пусть Эммерих и нереальный кич , причем жуткий , но его смотреть почему то можно ( возможно потому что актеры и команда как правило хорошие) а то чего наснимал товарищ Михалков с компанией это что то нечто.
Сейчас многие фильмы снимают рекламщики и клипмэйкеры.
Бывает получается более менее, но редко. Редко потому что то нехватает багажа знаний , именно кинематографического.
Планы та всякие и нормальный монтаж это не для них.
Они эксперементаторы и художники.
Плюс трудно адаптировать фильмы к иному восприятию и реальности.
Фильм снят как киноверсия комикса.
Крупные планы, забавные физиономии.
Фильм замечателен на стоп кадрах.
Если переснять и адаптировать Годзиллу поменяв персонажа на мутировавшего Крокодила Гену и Нью Иорк на Москву будет фильм-анекдот а не фильм катастроф.
Но как комикс был бы вполне забавен и приколен.
Как оценивать попытку Михалкова снять первый комикс , я не знаю.
Смущает меня что то.
Город Греха ,Люди Х, Халк, Годзилла, Бетмен и Супермен в трусах одетых на трико вполне смотрибильны а адаптационные попытки заменить их на Машу и Витю в киноварианте я пока переварить не смогу.
__________________
Характеристика на товарища Бозкурта
"Tы мизантроп. Наднациональный" Хмурый


Toon Toon Black and White Army
Bozkurt вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.04.2010, 20:38
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
Посмотреть сообщениеБриташка пишет:
Ну, рецензию каждый имеет право написать. Можете и вы написать после просмотра. А Дима Пучков (он же Гоблин) в силу своей профессии знает и понимает кино лучше многих.
Вообще, кстати, весьма неглупый мужик. Самородок. "Гнусавые" переводы - только часть его творчества. А за правильные переводы ему отдельное спасибо.
Имееет право каждый. Но не это право делает рецензию качественной.
Мужик возможно и умный. А кто спорил?!
А какая у него профессия, что позволяет понимать кино лучше других, что, кстати, по рецензии абсолютно не заметно. Ибо высказана позиция предвзятого зрителя. Если руководствоваться только прочитанными на форуме материалами об этом фильме, то для меня Bozkurt несравненно больший авторитет, чем Гоблин.
За правильные переводы ему спасибо. Будет писать вразумительные рецензии (не положительные, но качественные), будет и за это отдельное спасибо.
Что книгу написал - молодец. это доказывает, что он написал книгу. Есть масса людей, которые это сделали и еще больше которым нужно бы это сделать, а им все руки не доходят.
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.05.2010, 10:46
Мэтр
 
Аватара для Ka
 
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
Посмотреть сообщениеMaury пишет:
А какая у него профессия, что позволяет понимать кино лучше других
Профессий - каких только нет...
Цитата:
Работал сантехником, гидрогеологом, слесарем, токарем, водителем, библиотекарем. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера-кинолога. Закончил службу в 1998 году на должности старшего оперуполномоченного уголовного розыска. Английский начал изучать на двухгодичных курсах при ДК милиции имени Дзержинского в 1985 году, далее совершенствовал знания самостоятельно. В 1998 году уволился из милиции, занялся коммерцией. Через год коммерцию забросил и занялся творчеством - писал заметки о компьютерных играх, написал и издал книгу "Санитары подземелий". С тех пор занят производством компьютерных игр. Перевел четыре игры, которые в общей сложности разошлись тиражом в миллион экземпляров. Широкая известность пришла к Пучкову-"Гоблину" после выхода пародийных переводов "Властелина колец".
Что из этого его делает таким уж особенным знатоком кино, трудно сказать.
Ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.05.2010, 13:57
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеKa пишет:
Что из этого его делает таким уж особенным знатоком кино, трудно сказать
А что делает Михалкова непогрешимым гением? Случается артист (в широком смысле слова) один единственный шедевр создает, а можно их создать хоть десятки, а на одиннадцатом проколоться. У многих великих творчество не однозначно и произведения далеко не равнозначны.
Я не приводила статью Гоблина в качестве неоспоримого авторитета. Мне она просто показалась любопытной.
А что касается Михалкова, мне вполне достаточно Цирюльника и трейлеров УС2, чтоб не испытывать ни малейшего желания смотреть сей "шедевр". Кстати он сам давно уже дарился в непонятно какие "профессии" к творчеству отношения не имеющие, осталось только самое себя в президенты выдвинуть.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 01.05.2010, 14:17
Мэтр
 
Аватара для Ka
 
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
Svet, да я с Вами не спорю.
Просто аргумент о профессии в отношении именно этого изрядного авантюриста забавным показался.
А так, я к Гоблину хорошо отношусь. Как к переводчику, в основном.
К Михалкову я тоже очень хорошо отношусь. Потому что он создатель многоих обожаемых мною фильмов. И таким и останется, куда ж денется. Давно не радовал, правда. Поэтому о непогрешимости трудно говорить.
Сабж пока не смотрела, в кино не пойду. Поэтому, как Maury, драться за этот непосмотренный фильм не собираюсь. Как и топтать заранее тоже.
Ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 01.05.2010, 15:04
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеKa пишет:
Как и топтать заранее тоже.
Ну а я начала было его скачивать и прекратила. Поскольку я приняла решение НЕ смотреть этот фильм (это чтоб нейтрально, без характеристик), то сочла возможным объяснить почему.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 01.05.2010, 19:17
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.624
Посмотреть сообщениеKa пишет:
драться за этот непосмотренный фильм не собираюсь.
А что и такое возможно: обсуждать фильм не посмотрев его?
tam-tam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.05.2010, 19:43
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
Посмотреть сообщениеtam-tam пишет:
А что и такое возможно: обсуждать фильм не посмотрев его?
Посмотрите ветку.
Тезис: "Не смотрела, но как он мог!" - далеко не редкость.
Посмотреть сообщениеKa пишет:
Просто аргумент о профессии в отношении именно этого изрядного авантюриста забавным показался.
Забавным, это еще мягко сказано!
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Куплю CD с фильмом "Очи чёрные" Никиты Михалкова yulya2802 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 20.03.2010 11:16
Фильм "Koursk - Un sous-marine en eaux troubles" KD Синема, синема... О кино, театре и телевидении 0 18.08.2007 05:47
Эпизод про белку не вошедший в фильм " Ледниковый период " Есаул Синема, синема... О кино, театре и телевидении 1 23.11.2006 12:47
Ищу фильм Клода Лелуша "Болеро". Очень нужно! L'acacia Куплю-продам-отдам в хорошие руки 1 21.02.2006 08:21
6 января по France 2 покажут фильм "Tatie Danielle" Boris Синема, синема... О кино, театре и телевидении 11 13.01.2005 00:31


Часовой пояс GMT +2, время: 20:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX