Помогите перевести-2

[Annesyl]

я к тому, что ноус ноус ен раппелонс - это в принципе невозможно

Согласна. Тогда, переделайте всю фразу правильно, пожалуйста.

PS En conclusion, même si se rappeler de, sur le modèle de se souvenir de, est bien attesté depuis le XVIIIe siècle, autant chez les grands auteurs que dans la langue générale, les grammairiens, bien qu’ils soient unanimes à constater que cet emploi est très répandu, se montrent encore réticents à admettre cette construction, et force nous est de devoir encore nous plier à ces règles si l’on veut se conformer à la norme grammaticale.
http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2881