Вопрос получения визы на основании договoра аренды

[Hayat]

Подскажите, пожалуйста, ситуация получается такая...
Мадам мне выслала договор, по английски она не говорит. мне переводили на французский. я ей писала типа-на-французском, возможно где-то что-то не четко объяснила и она не поняла, в чем суть дела...
Она выслала договор, но указала в нем только мое имя, (хотя как мне кажется, я миллион раз ее просила вписать всех) а мы едем втроем. Я подаю доки в ВЦ в Екате, а девушки, с которыми я еду - в Москве. Они Живут в Нижнем Новгороде, записаны в ВЦ на понедельник, куплены билеты на поезд, на работе написан день "отпуска", в общем, перенести на более позднюю дату совсем никак... если мадам не пришлет новый договор сегодня, чтобы они могли его распечатать завтра, получается, что у них остается только договор аренды, где не указаны их имена. Как мы можем подтвердить, что мы едем вместе и все втроем будем жить в этой квартире? Может я могу написать что-то типа "записки-заявления"? и билеты на самолет у нас на один рейс...
Заранее спасибо.

[Ptu]

Hayat, попросите хотя бы мэйл подтверждение, где указано, что составленный договор - на аренду того-то для таких -то лиц, все три фамилии. Да и договор переделать не проблема, если он в электронном варианте.